曾宜玲
內(nèi)容摘要:維客作為一種面向社群的協(xié)作式寫作系統(tǒng)越來越受到教育工作者的關(guān)注,它對大學(xué)英語寫作教學(xué)改革也有直接的啟示作用。wiki的開放性和協(xié)作性能有效地彌補(bǔ)傳統(tǒng)英語寫作教學(xué)中對作文閱讀、反饋與修改等方面關(guān)注不夠的缺陷。與英語寫作教學(xué)相結(jié)合,維客能將寫作與批改極好地結(jié)合,鼓勵學(xué)生們的參與與協(xié)作。
關(guān)鍵詞:維客 英語寫作教學(xué) 協(xié)作式寫作
維客(wiki)是一種新型的基于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的交互式平臺,它是利用Mediawiki軟件建立自由內(nèi)容的維客社群群組網(wǎng)站,服務(wù)于社群學(xué)習(xí)與寫作交流,任何人都能在遵守維客相關(guān)政策和使用條款基礎(chǔ)上,自由地建立一個新維客,從而提供多人在線寫作,也可以對現(xiàn)有知識進(jìn)行儲存、篩選及分享,故被眾多學(xué)習(xí)者喜歡和使用,也包括不少在校大學(xué)生,他們也會在自己創(chuàng)建的維客上進(jìn)行寫作、交流。由此,筆者考慮維客是否有可能與大學(xué)英語寫作教學(xué)相結(jié)合,幫助學(xué)生們更好地學(xué)習(xí)寫作。
目前在大學(xué)英語教學(xué)過程中存在著許多難以擺脫的弊端,如當(dāng)下課堂教學(xué)傾向于講解單詞和語法結(jié)構(gòu),而針對寫作的相關(guān)練習(xí)也只是局限于對上述要點(diǎn)的核查,沒有真實(shí)的語言環(huán)境,學(xué)生無法體驗或檢測自個是否能夠在實(shí)際的語境下如實(shí)地去運(yùn)用英語表達(dá)。此外,學(xué)生們通常都是在課堂后自行獨(dú)立完成老師布置地寫作任務(wù),訓(xùn)練只是單獨(dú)的個人行為,寫作成果也只有老師和學(xué)生自己能看到,卻不會與他人分享交流,這其實(shí)無法達(dá)到語言學(xué)習(xí)的真正目的。綜合這三點(diǎn),筆者考慮是否能用一些學(xué)生接受的互動性的方法,來溝通學(xué)生之間,或是師生間的交流,讓學(xué)生們不再認(rèn)為寫作是一種個人的、孤立的行為,讓他們能夠在現(xiàn)實(shí)語境下,運(yùn)用新的方法來進(jìn)行寫作交流。
因此,把維客(wiki)這種類似于網(wǎng)絡(luò)聊天的溝通方式引進(jìn)到課堂寫作教學(xué)中,在實(shí)際操作時為學(xué)生們寫作找到積極的閱讀者和錯誤的發(fā)現(xiàn)者,能讓學(xué)生們不再完全依賴?yán)蠋熍?,不會放棄了自我反省以及同學(xué)之間進(jìn)行交流的機(jī)會,學(xué)生們也能對寫作投入更多興趣,更好得進(jìn)行寫作,從而提高他們的寫作質(zhì)量。
維客(wiki)在引導(dǎo)學(xué)生們進(jìn)行寫作時有許多不錯的優(yōu)點(diǎn)。首先,它有著開放式的寫作平臺,能提供學(xué)生協(xié)作交流的機(jī)會。與傳統(tǒng)的電子郵件E-mail、電子公告欄BBS和聊天室Chat room相比,維客(wiki)要求組員們進(jìn)行更多的協(xié)作交流,相互之間需要多合作。它是由權(quán)威中心向接受者周邊、自上而下傳達(dá),多向性地進(jìn)行交流、互動和協(xié)商,完全由組成者共同創(chuàng)造。每一個學(xué)生(即小組成員)都可以將自己的寫作張貼出來和其他人一起參與討論,或就某一主題進(jìn)行擴(kuò)展和共創(chuàng),從而增加了學(xué)生們協(xié)作交流的機(jī)會,也培養(yǎng)他們的合作能力和創(chuàng)新精神。
其次,維客(wiki)操作界面的簡易性降低了網(wǎng)絡(luò)寫作難度,為學(xué)生們完成寫作提高了效率。學(xué)生們登陸平臺后通過搜索、點(diǎn)擊就能找到指定的寫作頁面并進(jìn)行瀏覽閱讀,簡單多樣的多媒體編輯欄也降低了寫作要求,容易上手。除外,維客(wiki)有相對完善的保護(hù)體系,對寫作網(wǎng)頁上的每一次修改、每一次更新都有具體的記錄,強(qiáng)調(diào)寫作過程而非結(jié)果,新增對比功能,每一次修改都會被保存,不同版本可以在同一頁面進(jìn)行對比,并且注重同一學(xué)生在不同階段的寫作對比。就像修改頁面內(nèi)容一樣,維客(wiki)的整個超文本排版結(jié)構(gòu)也能進(jìn)行修改、演變。隨著維客(wiki)頁面不斷累積,把同一學(xué)生在不同階段的寫作內(nèi)容通過節(jié)點(diǎn)鏈接匯總在同一網(wǎng)頁,形成寫作學(xué)習(xí)包,學(xué)生們能定期、不定期地瀏覽自己過去所寫得內(nèi)容,每次閱讀都能有新的體會和發(fā)現(xiàn),從中得到啟發(fā),提高寫作能力。
最后,維客(wiki)在自我更新的過程中加強(qiáng)了其安全性,從而能確保寫作系統(tǒng)的正常運(yùn)行,資料也不容易丟失。參與其中的任何組員都可以進(jìn)入維客(wiki)編輯網(wǎng)頁,不熟悉的用戶會覺得其系統(tǒng)不夠安全或是會泄露私人信息。為了使系統(tǒng)正常、穩(wěn)定地運(yùn)作,維客(wiki)在技術(shù)上做了頁面版本控制、頁面鎖定、IP禁止、編輯規(guī)則等規(guī)范,從而打破了網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)人員對信息管理的壟斷,使得維客(wiki)的管理和維護(hù)更加方便。比如某些重要的網(wǎng)頁由于存儲了大量資料,可以用技術(shù)將其鎖定,限制再編輯;每個頁面每一次更改的記錄都是可保留,即使不慎刪除,管理者也能很方便地恢復(fù)出以前的頁面版本。
雖然維客(wiki)這種新型寫作模式在管理和實(shí)際使用上還有不足,需要我們慢慢地完善,但它所體現(xiàn)的協(xié)作式學(xué)習(xí)、自主型學(xué)習(xí)、建構(gòu)主義學(xué)習(xí)等新型學(xué)習(xí)理念是當(dāng)下英語學(xué)習(xí)的必然趨勢,值得我們在大學(xué)英語教學(xué)中積極對待,并在實(shí)際教學(xué)中進(jìn)行推廣,從而能更好地輔助教學(xué)。
(作者單位:武漢科技大學(xué)城市學(xué)院人文學(xué)部外語系)