【摘要】英語專業(yè)四級考試中,聽力理解部分得分情況歷年來都不是很理想,尤其是聽寫部分,全國綜合性大學應屆考生的平均分都沒有及格。筆者從事專業(yè)英語聽力教學多年,在本文中,針對聽寫部分應試技巧提出了一些自己的建議,希望能對將來參加考試的同學有所幫助。
【關鍵詞】英語專業(yè)四級 聽力理解 聽寫
英語專業(yè)四級考試(TEM-4,Test for English Ma-jors-4),全稱為全國高校英語專業(yè)四級考試。自1991年起由教育部實行,考察全國綜合性大學英語專業(yè)學生??荚噧热莺w英語聽、讀、寫、譯各方面。英語專業(yè)四級考試是對在校英語專業(yè)的學生經(jīng)過兩年學習后成績評估的一個重要考試。
專業(yè)四級考試聽力占30分,其中聽寫部分15分,聽力理解15分。英語專業(yè)四級聽寫文章的選材很廣泛,但是通俗易懂,體裁一般為敘述性,描寫性,或說明性,難度適中。詞匯以大綱要求的四級詞匯為主,也有個別超綱詞匯,不會出現(xiàn)過于偏僻的人名,地名等專有名詞或詞匯,背景知識的要求不是很高,一般不會超出大部分學生應該掌握的常識。分值為15分,分15個意群,每個意群1分,占全部的15%。
聽寫,顧名思義,就是既要聽又要寫,它滲透在各種形式的語言活動中,是英語專業(yè)學生最常用到的基本功之一。聽寫測試要求考生把聽到的文章準確無誤地以筆頭的形式表達出來,逐字逐句,包括標點符號,大小寫等。這就涉及到語言能力(聽力理解,單詞拼寫及篇章理解等)與非語言能力(記憶力和速記等)的綜合運用,想拿高分決非易事。想要提高聽寫能力,就必須在平時學習中加強各種相關知識和技能的訓練。
一、語言能力方面
注意平時積累,在平時練習聽力的時候,多分辨英美國家的說話發(fā)音的不同方式,語音語調,包括單詞發(fā)音的區(qū)別及熟悉各種語音現(xiàn)象,比如連讀,同化,不完全爆破等;對于大綱列出的單詞和短語,需要注意其的拼寫與搭配,現(xiàn)在許多同學習慣用手機查單詞,其實應該多用工具書,要學會習慣去注意單詞的詞性,發(fā)音,搭配及例句,適當?shù)谋痴b一些好的例句,了解單詞如何使用。音頻中沒有告知分段或標點,還要同學們根據(jù)對篇章的理解來進行判斷,所以篇章的綜合理解很關鍵,這需要我們在平時練習聽力的時候,學會在聽力中動筆記錄下關鍵詞,然后在聽力結束后用自己的話去總結所聽的材料的大意,經(jīng)常練習,可以提高自己綜合理解和概括能力。另外,還要提高自己的語法水平,充分利用自己的語法知識,根據(jù)主謂賓的變化來判斷句子的標點符號,分析句子單復數(shù)是否一致,上下文時態(tài)是否相符,大小寫是否恰當,介詞搭配或詞語用法是否合乎規(guī)范以及前后語意內容是否通順等。
二、非語言能力方面
經(jīng)常訓練自己的記憶和速記能力。大多數(shù)同學反映說,聽寫的時候,聽的內容都懂了,但由于短時記憶能力或時間有限沒寫下來。因此在平時的訓練中,應該不要只是以單詞形式,而是以意群或者詞塊為單位進行理解和記憶;在平時訓練中,可以自己創(chuàng)造一些縮寫形式或符號進行記錄,有時間時再復原。這種速記能力可以在平時上課聽講和下課練習新聞聽力,篇章聽力過程中進行訓練。
聽寫文章要朗讀四遍,我們應該充分利用,選用相應的書寫技巧。如:在聽第一遍時,記錄重點詞,根據(jù)記錄下來的詞判斷全文的意思;第二遍和第三遍是以句子或者意群為單位重復和停頓的,在聽第二遍錄音時,因時間關系,不可能將每個詞都全部寫下來,所以要分清主次信息,重點抓句型結構和主謂部分,在聽第三遍時,再把其它次要信息如修飾語,定冠詞等遺漏內容補上;在聽最后一遍時最后核對內容,并注意停頓。
在最近幾年的專業(yè)四級考試評卷中,評分標準越來越嚴格,除了大小寫,標點符號算小錯誤,扣0.25分,其余都是大錯誤,扣0.5分。特別是單詞的拼寫,很容易犯錯,這就需要我們同學平時在記憶單詞的時候不要只是口頭拼讀記憶,應該多寫寫,查查字典看例句,加深印象。另外聽寫的全部內容根據(jù)意群分成15分,每個意群最多扣一分,如果在聽的過程中有個別詞或詞組一下反應不出來,就不應該苦苦糾纏單個的詞,要跟著錄音進行下一意群的聽寫,避免個別詞或句的錯漏影響對其它內容的聽音。
總之,聽寫測試的目的是考察學生短時記憶的能力,及語言能力與非語言能力等的綜合運用,這就需要我們同學在平時注意方法與技巧的訓練,有目的性的去聽,各種材料都要涉及,然后動筆寫出自己所理解的內容,培養(yǎng)自己的綜合概括與運用能力。2016年專業(yè)四級又將迎來改革,聽寫部分將保留,但是只要各位同學的能力提高了,無論考試以什么形式出現(xiàn),都能得心應手,從容不迫。
參考文獻:
[1]陳博.試論“語言輸入說”與大學英語聽力策略訓練[J].海外英語,2011.06.
[2]黃云光.提高英語聽力教學效率的六個舉措[J].新課程學習(下),2011.05.
[3]林媛.從“頭”開始——在聽力訓練中得到“全面升級”[J].文理導航(下旬),2011.08.
[4]姚迪.淺談聽力課教學改革[A].高教科研,2006.(中冊:教學改革)[C],2006.
[5]周颙.策略訓練對聽力能力的提高的有效性初探[J].大家, 2011.16.
*本文受貴州大學文科研究青年項目資助,項目編號:GDQN2013009.
作者簡介:熊曉雪(1977,10-),女,貴州臺江人,苗族,研究生,副教授,研究方向:英語教學,應用語言學。