吳顏開
【內(nèi)容摘要】泛讀是英語閱讀教學(xué)中的重點教學(xué)內(nèi)容,提高學(xué)生的英語泛讀水平,能夠有效的提高學(xué)生的英語閱讀能力,并促進學(xué)生英語應(yīng)用能力的提升。本文對文學(xué)作品閱讀技巧對英語泛讀教學(xué)的影響進行分析,為英語泛讀教學(xué)的開展提供資料參考。
【關(guān)鍵詞】文學(xué)作品 閱讀技巧 英語泛讀教學(xué) 影響
近年來,大量的英語原版出版物在我國市場上流通發(fā)行,受到了學(xué)生及家長的普遍認可,但學(xué)生在英語文學(xué)作品閱讀時,只是出于興趣漫無目的的閱讀,這種閱讀方法對學(xué)生英語水平的提高是低效的。為了幫助學(xué)生掌握文學(xué)作品閱讀技巧,提升學(xué)生英語泛讀能力的目的,教師可以抓住學(xué)生英語原版文學(xué)作品的閱讀興趣,針對英語文學(xué)名著閱讀展開泛讀教學(xué),并以此提高英語泛讀教學(xué)的教學(xué)質(zhì)量。
一、文學(xué)作品閱讀與英語泛讀教學(xué)的關(guān)系
所謂泛讀,就是指一般性閱讀,在英語泛讀中,追求的是對作品的理解及閱讀速度的提升,不會逐字逐句的翻譯文章內(nèi)容,而是從整體上把握文章的脈絡(luò)和大意,其目的是為了提升學(xué)生的英語閱讀能力,并讓學(xué)生掌握英語快速閱讀的技巧。英語泛讀的教學(xué)目標,與學(xué)生閱讀英語原版文學(xué)作品發(fā)揮的作用是重合的。學(xué)生在閱讀英語原版文學(xué)作品時,更注重閱讀感受,并不會對英語文學(xué)作品逐字逐句的翻譯,而是通過閱讀,理解作品的大意,把握作者的寫作思路,并摘抄和學(xué)習(xí)優(yōu)秀的英語文學(xué)作品中的好的詞匯、短語和句子。但學(xué)生在閱讀英語文學(xué)作品時,由于受英語學(xué)習(xí)思維和學(xué)習(xí)習(xí)慣的影響,經(jīng)常將泛讀變?yōu)榫x。這不僅降低了學(xué)生的英語文學(xué)作品閱讀速度和質(zhì)量,由于英語文學(xué)作品閱讀對于有一定難度,學(xué)生閱讀進度緩慢,在閱讀獲得的閱讀感受被打斷,不僅降低了學(xué)生的閱讀興趣,還無法實現(xiàn)泛讀的學(xué)習(xí)目的。因此,英語教師要教會學(xué)生如何閱讀文學(xué)作品,實現(xiàn)泛讀能力的提升,并幫助英語教師完成英語泛讀教學(xué)的教學(xué)任務(wù)。
二、文學(xué)作品閱讀技巧對英語泛讀教學(xué)的促進作用
1.抓住文章的中心思想
英語文學(xué)作品的閱讀,其閱讀的重點是作品的主題、人物、情節(jié)和情節(jié)結(jié)構(gòu),這與英語泛讀教學(xué)的要求是一致的。因此,提升學(xué)生的英語文學(xué)作品,將會極大的提升學(xué)生的英語泛讀能力,提高教師的英語泛讀教學(xué)質(zhì)量。完整的英語原版文學(xué)作品,相比于英語泛讀教學(xué)中的泛讀資料,內(nèi)容和結(jié)構(gòu)上具有更強的連貫性。教師在引導(dǎo)學(xué)生閱讀英語文學(xué)作品時,一定要讓學(xué)生把握好英語文學(xué)作品的連貫性,抓住文學(xué)作品的中心思想。
第一,教師要教會學(xué)生在英語文學(xué)作品閱讀時掌握作品的主題,文學(xué)作品的主題是作品的靈魂,找對文學(xué)作品的寫作主題,將會幫助學(xué)生更好的理解作品內(nèi)容。第二,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文學(xué)作品中的人物與情節(jié),英語文學(xué)作品中的人物與情節(jié),是英語文學(xué)作品的主體。在閱讀中抓住英語文學(xué)作品的人物與情節(jié),能夠幫助學(xué)生更好的把握作品的寫作脈絡(luò)。英語文學(xué)作品中的人物與情節(jié),還是提高學(xué)生英語閱讀興趣的重點,學(xué)生只有理解文學(xué)作品的人物與情節(jié),才能真正融入到文學(xué)作品的世界中,更深層次的與作者的思想展開對話。第三,把握好文學(xué)作品的情節(jié)結(jié)構(gòu),優(yōu)秀的文學(xué)作品就好似一首優(yōu)美動聽的音樂,有抒情、有描寫,有小橋流水的輕靈、也有風(fēng)起潮涌的跌宕起伏。在閱讀中把握文學(xué)作品的情節(jié)結(jié)構(gòu),學(xué)生能夠更好的把握文學(xué)作品的結(jié)構(gòu),真正將文學(xué)作品的情節(jié)和人物貫穿一線,實現(xiàn)英語文學(xué)作品的快速閱讀。
2.了解文學(xué)作品的深層含義
對文學(xué)作品進行閱讀時,應(yīng)了解其深層含義。該理念同樣適用于英語泛讀教學(xué)。所謂的了解作品的深層含義指的是,了解作品的歷史線索,和教育之間的關(guān)系,和宗教信仰之間的關(guān)系。應(yīng)用該種方法能夠體會到作品所要表達的真正含義,并學(xué)習(xí)到豐富的知識。在閱讀環(huán)節(jié),應(yīng)緊緊圍繞這個“釋”字,并將“精”字放在一邊。若想掌握該方法,應(yīng)對所謂的“觀點”有一個明確的概念和理解。對于文學(xué)作品而言,其“觀點”指的是,該作品是以哪一人稱進行創(chuàng)作的。在閱讀文學(xué)作品的過程中,只要能夠把握“觀點”,了解其深層含義,便完成了學(xué)習(xí)該文學(xué)作品時所要求的最基本的目的,對于英語泛讀而言,這一點同樣適用。
3.給與文學(xué)作品正確的評價
為了提高學(xué)生英語文學(xué)作品的閱讀質(zhì)量,教師要教會學(xué)生如何帶著問題進行英語文學(xué)作品的閱讀,并在閱讀后能夠?qū)ξ膶W(xué)作品進行總結(jié)評價,使英語文學(xué)作品閱讀更有目的性和條理性,實現(xiàn)以文學(xué)作品閱讀技巧的提高促進泛讀教學(xué)質(zhì)量的目的。為了讓學(xué)生能夠有目的的閱讀文學(xué)作品,教師要幫助學(xué)生設(shè)計文學(xué)作品的閱讀目標。首先,學(xué)生在文學(xué)作品閱讀中要注意挖掘主人公的個性特點,并找到該文學(xué)作品的價值所在。其次,學(xué)生在閱讀文學(xué)作品時要找準文學(xué)作品的分類,是屬于悲劇還是喜劇,是偵探類還是恐怖類。最后,學(xué)生在閱讀時應(yīng)該通過對文章的理解,產(chǎn)生對作品角色的正確評判,并辨別英語文學(xué)作品中人物的美丑善惡。通過這些閱讀目標的設(shè)定,將會使學(xué)生在閱讀過程中找到重點,獲得更好的閱讀體驗和閱讀效果,提高學(xué)生的泛讀能力。
綜上所述,英語文學(xué)作品的閱讀,對學(xué)生英語泛讀能力的提高有重要作用。教師可以利用學(xué)生對英語原版文學(xué)作品的閱讀興趣,將泛讀教學(xué)滲透到學(xué)生的英語文學(xué)作品閱讀中,提升學(xué)生的英語泛讀水平。
【參考文獻】
[1] 葉仕棟. 自主學(xué)習(xí)理論在英語泛讀教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 吉林省教育學(xué)院學(xué)報(學(xué)科版),2010(03).
(作者單位:江蘇省揚州市寶應(yīng)縣安宜高級中學(xué))