周新令

摘 要： 本文在介紹翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式的基礎(chǔ)上，分析了大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的現(xiàn)狀，探討了翻轉(zhuǎn)課堂在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)用的優(yōu)勢(shì)和方法，認(rèn)為翻轉(zhuǎn)課堂可以?xún)?yōu)化大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)。

關(guān)鍵詞： 翻轉(zhuǎn)課堂 大學(xué)英語(yǔ) 寫(xiě)作教學(xué)

一、何謂翻轉(zhuǎn)課堂

近年來(lái)備受關(guān)注的“翻轉(zhuǎn)課堂”（Flipped Classroom或Inverted Classroom），源于2007年美國(guó)科羅拉多州林地公園高中的兩名化學(xué)教師納森·伯格曼（Jon Bergmann）和亞倫·薩姆斯（Aaron Sam）的創(chuàng)舉。為了幫助因故誤課的學(xué)生補(bǔ)課，他們使用錄屏軟件錄制了帶有實(shí)時(shí)講解的授課視頻并上傳至網(wǎng)絡(luò)。很快，他們發(fā)現(xiàn)這種模式同樣適用于別的學(xué)生，且可以增強(qiáng)教學(xué)效果，隨后該教學(xué)模式在美國(guó)得到越來(lái)越多學(xué)校的認(rèn)可和效仿。2011年美國(guó)可汗學(xué)院創(chuàng)始人薩爾曼·可汗（Salman Khan）的一篇演講使翻轉(zhuǎn)課堂逐漸在全球范圍內(nèi)推廣開(kāi)來(lái)。

所謂“翻轉(zhuǎn)課堂”，是指學(xué)生在課前自主觀看、學(xué)習(xí)教師提供的在線(xiàn)授課視頻并完成相應(yīng)的作業(yè)，課堂上與同學(xué)、老師通過(guò)多種形式的互動(dòng)活動(dòng)（作業(yè)答疑、協(xié)作探究等）完成知識(shí)吸收與掌握的知識(shí)內(nèi)化過(guò)程，課后及時(shí)總結(jié)、反思所學(xué)知識(shí)的一種新型課堂教學(xué)模式。

翻轉(zhuǎn)課堂的基本教學(xué)流程為：（1）教師事先錄制、上傳授課微視頻或利用合適的在線(xiàn)視頻資源，布置課前學(xué)習(xí)任務(wù)；（2）課前，學(xué)生學(xué)習(xí)視頻內(nèi)容，完成相關(guān)任務(wù)；（3）課中，學(xué)生在教師指導(dǎo)下與同伴展開(kāi)知識(shí)的協(xié)作探究；（4）課后，學(xué)生在教師的幫助下總結(jié)、反思所學(xué)知識(shí)。

二、大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)現(xiàn)狀分析

早在2007年《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》就指出，大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力，提高綜合文化素養(yǎng)，以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。時(shí)至今日，寫(xiě)作依然是大學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力的弱項(xiàng)，是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)最薄弱的環(huán)節(jié)之一。

長(zhǎng)期以來(lái)，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)課程中普遍未設(shè)置專(zhuān)門(mén)的寫(xiě)作課程，這種現(xiàn)象產(chǎn)生了不良后果。一方面學(xué)生不自覺(jué)地忽視寫(xiě)作技能的培養(yǎng)，另一方面由于教學(xué)大綱、課時(shí)、班級(jí)人數(shù)等方面的制約，教師在課堂授課過(guò)程中，僅僅把寫(xiě)作教學(xué)作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)環(huán)節(jié)（處于從屬地位，主要依附于精讀課程），加之教學(xué)模式單一，理念陳舊，學(xué)生積極性難以提高，寫(xiě)作教學(xué)的效果可想而知。

而英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程是一個(gè)循環(huán)復(fù)雜的心理認(rèn)知過(guò)程、思維創(chuàng)新過(guò)程和社會(huì)交互過(guò)程。在英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程中，大多數(shù)中國(guó)大學(xué)生表現(xiàn)出一定程度的焦慮。焦慮程度越高，寫(xiě)作質(zhì)量越差。如何緩解學(xué)生的焦慮情緒，應(yīng)成為大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)思考的重要問(wèn)題。

三、翻轉(zhuǎn)課堂應(yīng)用于大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的優(yōu)勢(shì)

1.有利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。

在傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中，由于學(xué)時(shí)所限，多數(shù)教師基本上就是給學(xué)生一個(gè)作文題目，讓其課下進(jìn)行自主寫(xiě)作。在這種情況下，學(xué)生習(xí)作的完成情況與學(xué)生的主觀能動(dòng)性和自主學(xué)習(xí)能力掛鉤，很難想象自主學(xué)習(xí)能力弱的學(xué)生呈現(xiàn)出像模像樣的習(xí)作。而翻轉(zhuǎn)課堂則顛覆了傳統(tǒng)的教學(xué)方法，主張“先學(xué)后教”（教師授課視頻指導(dǎo)下）。學(xué)生只有充分發(fā)揮自身的主觀能動(dòng)性，自主進(jìn)行課前學(xué)習(xí)，才能在課堂上參與各項(xiàng)互動(dòng)，才能高效地完成知識(shí)的內(nèi)化。

2.能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，降低寫(xiě)作焦慮感。

翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式的靈活性，使大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作課堂生機(jī)勃勃。五彩繽紛的互動(dòng)、交流、探究活動(dòng)，擺脫了傳統(tǒng)寫(xiě)作課堂的單調(diào)，能真正融學(xué)生于集體學(xué)習(xí)的大環(huán)境，從而激發(fā)出其濃厚的學(xué)習(xí)興趣。課前的充分學(xué)習(xí)與充足準(zhǔn)備，使學(xué)生自信滿(mǎn)滿(mǎn)地參與課堂活動(dòng)，擺脫傳統(tǒng)寫(xiě)作帶給他們的厭學(xué)情緒，降低寫(xiě)作焦慮感，從容地面對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作。

3.使教學(xué)更具人性化、個(gè)性化，提高教學(xué)效率。

翻轉(zhuǎn)課堂使師生的角色發(fā)生轉(zhuǎn)變。教師從傳統(tǒng)課堂中的知識(shí)傳授者、課堂掌控者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的促進(jìn)者和指導(dǎo)者，學(xué)生亦由傳統(tǒng)課堂中的被動(dòng)接收者變成主動(dòng)學(xué)習(xí)者和課堂的主體。在翻轉(zhuǎn)課堂模式下，課前，學(xué)生可根據(jù)自身英語(yǔ)程度來(lái)自行控制、調(diào)節(jié)課程的學(xué)習(xí)時(shí)間和學(xué)習(xí)進(jìn)度，而不必像傳統(tǒng)課堂那樣，程度不一的學(xué)生都要適應(yīng)整齊劃一的教學(xué)進(jìn)度，這樣，寫(xiě)作課前學(xué)習(xí)就更具人性化、個(gè)性化，也提高學(xué)習(xí)效率。課堂上，學(xué)生可根據(jù)自己課前學(xué)習(xí)的情況，針對(duì)自己學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)和弱項(xiàng)，參與生生交流、師生交流、小組協(xié)作、探究等活動(dòng)，從而高效地完成學(xué)習(xí)任務(wù)，實(shí)現(xiàn)知識(shí)的內(nèi)化與吸收。已經(jīng)從單一的知識(shí)傳授者角色中解放出來(lái)，教師有更多的時(shí)間和精力關(guān)注學(xué)生寫(xiě)作知識(shí)的掌握和寫(xiě)作技能的運(yùn)用，自然可以就學(xué)生提出的個(gè)性化問(wèn)題給予個(gè)性化的指導(dǎo)，從而使課堂教學(xué)更具個(gè)性化。

四、如何玩轉(zhuǎn)翻轉(zhuǎn)課堂，在寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)用翻轉(zhuǎn)課堂

翻轉(zhuǎn)課堂有諸多優(yōu)勢(shì)，理應(yīng)應(yīng)用于寫(xiě)作教學(xué)，但如何應(yīng)用成了近年來(lái)眾多教育工作者尤其是英語(yǔ)教師的關(guān)注點(diǎn)。翻轉(zhuǎn)課堂完美地體現(xiàn)了布魯納（J·S·Bruner）的教育理念，即教學(xué)過(guò)程要以學(xué)生為中心，發(fā)揮學(xué)生的積極性和主動(dòng)性，教師給予指導(dǎo)。

教師要根據(jù)翻轉(zhuǎn)課堂的這一本質(zhì)特點(diǎn)，開(kāi)拓性地開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)。具體來(lái)講，教師應(yīng)統(tǒng)籌規(guī)劃，做好課前、課中與課后三個(gè)階段所學(xué)知識(shí)的分工與推進(jìn)。

1.課前精心準(zhǔn)備授課視頻。

視頻可以教師自己錄制（最好自己錄制），也可用現(xiàn)成的網(wǎng)絡(luò)視頻材料（要確保適合自己的學(xué)生）。視頻長(zhǎng)度以15分鐘左右為宜，在內(nèi)容的選取方面，要充分考慮學(xué)生的學(xué)情?？梢杂腥矫娴膬?nèi)容：①寫(xiě)作必備的理論知識(shí)的講解；②范文賞析；③可遷移使用的核心寫(xiě)作詞句。

2.課上組織開(kāi)展多種形式的課堂活動(dòng)。

（1）課堂討論（小組討論或全班討論）。課堂討論意義有二：一是匯總課前學(xué)習(xí)任務(wù)中遇到的難點(diǎn)，有利于教師釋疑；二是啟發(fā)思維、開(kāi)闊視野，積累寫(xiě)作素材。事實(shí)上，課堂討論為學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作奠定了良好的基礎(chǔ)，一定程度上降低了學(xué)生對(duì)寫(xiě)作的焦慮情緒。學(xué)生可以不必為“無(wú)話(huà)可說(shuō)”而煩惱，積極性自然就提高。

（2）課堂寫(xiě)作。即教師在課堂上提供寫(xiě)作題目，要求學(xué)生把習(xí)得的寫(xiě)作理論應(yīng)用于篇章寫(xiě)作中，當(dāng)堂完成寫(xiě)作任務(wù)。課堂寫(xiě)作是了解學(xué)生知識(shí)和技能掌握情況的重要手段。這一環(huán)節(jié)一般放在課堂討論之后進(jìn)行。

（3）審閱指導(dǎo)。作為一門(mén)實(shí)踐性較強(qiáng)的語(yǔ)言輸出類(lèi)課程，大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作要求學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)、技能進(jìn)行遣詞造句、謀篇布局，也需要教師對(duì)學(xué)生的習(xí)作情況做出及時(shí)的反饋，以切實(shí)提高其寫(xiě)作水平。在翻轉(zhuǎn)課堂上，教師會(huì)及時(shí)審閱學(xué)生作文并給出反饋和指導(dǎo)，這樣不僅克服了傳統(tǒng)模式下作文批閱耗時(shí)低效的缺點(diǎn)，而且增強(qiáng)了師生間的互動(dòng)和學(xué)生的寫(xiě)作自信。

（4）成果展示。高效的寫(xiě)作教學(xué)與教師的及時(shí)反饋和指導(dǎo)密不可分，更離不開(kāi)學(xué)生積極的情感參與，成果展示則強(qiáng)化了學(xué)生的情感參與。學(xué)生在教師的指導(dǎo)下完成作文之后就步入成果展示階段。在本階段，教師可鼓勵(lì)學(xué)生宣讀其作品并和同學(xué)分享、交流寫(xiě)作心得。這樣一來(lái)，宣讀的學(xué)生收獲了老師同學(xué)的認(rèn)可，自豪感油然而生；傾聽(tīng)的學(xué)生感受到分享的快樂(lè)和榜樣的力量。

3.課后有針對(duì)性地布置鞏固性、拓展性的練習(xí)。

課后的這部分練習(xí)是對(duì)課上內(nèi)容的鞏固與提升。因此，要求學(xué)生在課下對(duì)課上所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)真總結(jié)與反思的同時(shí)，通過(guò)這些有針對(duì)性的練習(xí)及時(shí)發(fā)現(xiàn)自身的問(wèn)題與不足并反饋給老師以及時(shí)解決問(wèn)題。

五、結(jié)語(yǔ)

作為一種新興的教學(xué)模式，翻轉(zhuǎn)課堂具有傳統(tǒng)課堂不具備的多重優(yōu)勢(shì)，應(yīng)用前景廣闊，但不可避免地存在一定的局限性，影響到其推廣和應(yīng)用，如：給翻轉(zhuǎn)課堂提供支撐的網(wǎng)絡(luò)化教學(xué)環(huán)境還不甚優(yōu)越；一部分教師的教育理念還比較陳舊；學(xué)生習(xí)慣于被動(dòng)學(xué)習(xí)，轉(zhuǎn)換角色、主動(dòng)參與學(xué)習(xí)尚需時(shí)日等?！按蜩F還需自身硬”，高校英語(yǔ)教師只有不斷更新教育理念，積極研究、嘗試翻轉(zhuǎn)課堂，開(kāi)拓進(jìn)取，與時(shí)俱進(jìn)，才能真正“玩轉(zhuǎn)”翻轉(zhuǎn)課堂，優(yōu)化大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)。

參考文獻(xiàn)：

[1]金陵.“翻轉(zhuǎn)課堂”翻轉(zhuǎn)了什么[J].中國(guó)信息技術(shù)教育，2012（9）：18.

[2]朱純.外語(yǔ)教學(xué)心理學(xué)[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，1994.

[3]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社 ，2007.

[4]周志浩.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作教學(xué)與建構(gòu)主義[J].氣象教育與科技，2007（2）：21.

[5]劉潤(rùn)清.論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2001：154.

[6]張金磊，王穎，張寶輝.翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究[J].遠(yuǎn)程教育雜志，2012（4）：46-51.

[7]王春俠.翻轉(zhuǎn)課堂在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[J].長(zhǎng)春師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2014（9）.