嚴(yán)菁
【摘要】傳統(tǒng)的缺乏師生互動的單向?qū)懽髂J揭巡荒軡M足新課標(biāo)對提高寫作技能的要求,只有思考和探索更為有效的英語寫作教學(xué)方式,才能達到更高效的英語寫作教學(xué)效果。
【關(guān)鍵詞】營造氛圍 有效指導(dǎo) 批改與評講
筆者在英語教學(xué)中十分重視學(xué)生寫作能力的培養(yǎng),進行了一些嘗試,并取得了良好的效果?,F(xiàn)就如何提高中學(xué)生英語寫作能力淺談如下:
一、有效培養(yǎng)寫作興趣,營造寫作氛圍
1.有效布置任務(wù),培養(yǎng)寫作興趣?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出,“英語課程要面向全體學(xué)生,注重素質(zhì)教育。特別強調(diào)要關(guān)注每個學(xué)生的情感,激發(fā)他們學(xué)習(xí)英語的興趣和動機,幫助他們建立學(xué)習(xí)的成就感和自信心?!边@就要求在英語寫作訓(xùn)練時,教師一定要首先考慮學(xué)生的實際寫作水平,題目不能太難,要求不能太高,不能脫離學(xué)生的生活體驗,讓學(xué)生有話可說,積極參與,感知參與的快樂和成就感,培養(yǎng)對寫作的濃厚興趣,逐步樹立學(xué)生的自信心。
2.課前值日報告,營造寫作氛圍。利用課前幾分鐘的時間進行Duty Report,讓學(xué)生用電子白板投影展示并介紹、分享習(xí)作并嘗試著進行點評,說說文章的亮點,如好詞好句,恰當(dāng)?shù)倪B接詞,過渡語等。教師鼓勵學(xué)生可自定話題,進行原創(chuàng)寫作,然后經(jīng)過老師修改,訂正后用統(tǒng)一的紙張抄寫工整;對寫作有較大困難的孩子可以讓他們查閱書籍、因特網(wǎng)等,自己選定喜歡的優(yōu)秀習(xí)作在課堂上與同學(xué)們進行分享。課后將文稿張貼在班級的English Writing欄上,作為寫作資源供大家學(xué)習(xí)。孩子們都能比較認(rèn)真地提前進行準(zhǔn)備,很珍惜并享受這短短的課前幾分鐘。這樣一來,既調(diào)動了學(xué)生寫作積極性,又培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)造性,并有效地營造了英語寫作氛圍。
二、運用有效教學(xué)策略,指導(dǎo)學(xué)生英語寫作
1.鼓勵學(xué)生充實基礎(chǔ)知識,為英語寫作注入“活水”
(1)擴大詞匯量。詞匯是英語寫作必不可少的基本要素,要寫好一篇作文以表達自己的思想,必須以足夠的詞匯量為基礎(chǔ)。在初中英語寫作教學(xué)中,教師要盡量要求學(xué)生堅持每天聽寫、默寫、循環(huán)記憶,鞏固詞匯。并且要求學(xué)有余力的學(xué)生給出與該單詞相關(guān)的近義詞、反義詞,使詞匯得到最大限度的復(fù)現(xiàn)。學(xué)生具備了充足的英語詞匯量,才有可能為寫作提供“活水”,只有不斷地積累詞匯,不斷去模仿書中好詞、好句,才能為以后形成篇章打下基礎(chǔ)。
(2)抓好句型表達訓(xùn)練。英語屬于結(jié)構(gòu)語言,它有自己的基本句型、固定搭配和習(xí)慣用語等。在平時教學(xué)中,教師應(yīng)著重抓住簡單句的五種基本句型的練習(xí),為寫作打下堅實的基礎(chǔ)。其次,要有意識地培養(yǎng)學(xué)生造句能力。如教學(xué)了so…that…,such…that…句型后,讓學(xué)生進行漢譯英練習(xí),并鼓勵學(xué)生用此句型造他們自己的句子。還要加強學(xué)生進行一意多表或一句多譯的訓(xùn)練,從而增添語言表達的多樣性和靈活性。
如:“他喜歡閱讀?!笨煞g為:
He likes reading books.
He prefers reading books.
He is fond of reading books.
He is interested in reading books.
He is crazy about reading books.
(3)注意背誦與積累。語言學(xué)習(xí)是一個信息加工的過程,即從輸入到加工再到語言輸出,或者說是一個從模仿到自然運用的過程,大量目標(biāo)語言資料的積累是語言模仿的基礎(chǔ),要指導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成良好語言習(xí)得習(xí)慣,除平時大量詞、句、段訓(xùn)練外,還應(yīng)采取以下方法培養(yǎng)學(xué)生語感和筆頭寫作能力。如:背誦閱讀課文中的主旨段落和較多短語句型的段落。這樣做,可以幫助學(xué)生理解課文,記憶重要短語句型,積累話題寫作內(nèi)容和培養(yǎng)語感。如寫作話題keep healthy;Keep in good spirits;How to be a greener person;How to learn English well等在課文中都有重要篇章段落,要求學(xué)生熟背;教師還要引導(dǎo)學(xué)生收集英語寫作各種題型的格式和篇章結(jié)構(gòu),收集常用的開頭和結(jié)尾的優(yōu)美句型,背誦佳句佳作;收集格言、諺語等??梢蚤_展“每日一句”活動,由學(xué)生或教師每日介紹一句佳句或格言,集少成多。如:Where there is a will,there is a way.There is no royal road to learning.Practice makes perfect。Nothing is impossible if you set your mind to it等。
2.寫作過程指導(dǎo)的有效性。在平時的寫作訓(xùn)練以及寫作課中,我注重加強對學(xué)生寫作的過程指導(dǎo)。也就是指導(dǎo)學(xué)生應(yīng)該注意寫作“六步走”:審題——搜集信息——撰寫草稿——修改錯誤——美化文章——認(rèn)真謄寫。
(1)審題。審題是寫作中的一個非常重要的環(huán)節(jié)。在這個環(huán)節(jié)中,學(xué)生應(yīng)當(dāng)確定所寫文章的體裁,應(yīng)該使用的人稱,應(yīng)該使用何種時態(tài),確定用幾段來表達,并圈出關(guān)鍵詞,確定寫作要點。做到心中有數(shù),不至于犯很大的錯誤。
(2)搜集信息。在審題的基礎(chǔ)上認(rèn)真分析所給的材料,圍繞寫作的主題和要點,邊構(gòu)思邊寫出每一個段落的主題句,再依次根據(jù)主題句進行選材,構(gòu)思有關(guān)內(nèi)容,并用英語寫出關(guān)鍵詞及短語。在平時的練習(xí)中教師可以用“頭腦風(fēng)暴法”來搜集有用的信息及表達方式,注意思考使用已經(jīng)學(xué)過且掌握很牢固的句式,避免出現(xiàn)漢語式英語。
(3)撰寫草稿。在撰寫草稿時,考慮使用連接詞,如:and,then,first,next,whats more,whats worse,besides,on the other hand,in a word等等,把搜集信息與所寫的句子有機的連接起來。這樣才能使所寫的文章通順,才能夠達情表意。
(4)修改錯誤。學(xué)生在撰寫草稿的過程中難免會出現(xiàn)這樣或那樣的錯誤,教師應(yīng)從以下幾個方面引導(dǎo)學(xué)生對草稿進行修改再加工:文章是否切題;要點是否齊全,有無遺漏;開頭和結(jié)尾是否點題,條理是否清晰,格式是否正確,內(nèi)容是否連貫;有無主謂一致、人稱、時態(tài)、語態(tài)、冠詞及單復(fù)數(shù)等方面的問題;有無固定句型、動詞與介詞或副詞搭配方面的錯誤;有無單詞拼寫以及大小寫和標(biāo)點符號等方面的錯誤。
(5)美化文章。選好詞句,美化文章。指導(dǎo)學(xué)生寫作時在有把握的情況下展示自己的語言功底,最后定稿。如:We shouldnt eat junk food.可以使用“高級詞組”美化We should stay away from the junk food.She is a kind girl.可以用上“高級句型”美化She is such a kind girl that everyone likes her.
(6)認(rèn)真謄寫。定稿后,認(rèn)真謄寫到答題卡上,注意卷面要干凈整潔。在平時的作業(yè)中,教師應(yīng)該嚴(yán)格要求學(xué)生認(rèn)真書寫,養(yǎng)成書寫認(rèn)真的好習(xí)慣。
三、注重習(xí)作批改和講評的有效性
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》明確提出:英語課程評價的目的是促進每個學(xué)生綜合語言應(yīng)用能力的發(fā)展,促進教師水平的提高,促進學(xué)生的發(fā)展,教師通過評價,幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)個人的學(xué)習(xí)成就和意義,指導(dǎo)學(xué)生檢查和反思學(xué)習(xí)過程,激勵學(xué)生更有效地開展學(xué)習(xí)。評價不能僅僅要關(guān)注結(jié)果,更要注重學(xué)習(xí)過程。就寫作教學(xué)而言,教師不應(yīng)只看重寫作的結(jié)果,而應(yīng)更重視寫作的過程。有效的批改和講評既能調(diào)動學(xué)生寫作的積極性,又能使教師的講評更有針對性。
1.妙用批改技巧
(1)當(dāng)堂批改可仿效。學(xué)生剛寫好作文,自己對題目的理解、構(gòu)思、結(jié)構(gòu)、用詞造句等都記憶猶新,這時候老師可以趁熱打鐵,當(dāng)堂指導(dǎo)學(xué)生批改。當(dāng)堂指導(dǎo)、批改比隔段時間再批改更有效,而且有助于學(xué)生仿評價、仿修改。
如在課堂上規(guī)定學(xué)生20分鐘左右完成作文,同時向?qū)W生展示書面表達的評分標(biāo)準(zhǔn)和具體要求供學(xué)生對照。根據(jù)平時對學(xué)生的了解,教師將學(xué)生作文通過電子白板向全班學(xué)生展示好、中各一篇作文,讓其他學(xué)生對照看過的具體要求和評分標(biāo)準(zhǔn)評價這兩篇作文,找出好詞、好句。接著教師對學(xué)生的評價作總結(jié)反饋,指出好的一篇作文的優(yōu)點及不足,分析中等的這篇作文的優(yōu)點及問題,并分別評分。讓學(xué)生對照標(biāo)準(zhǔn)、結(jié)合老師的打分,自評和同桌互評,并針對性地修改。
通過對照標(biāo)準(zhǔn),學(xué)生作評價,是學(xué)生主動學(xué)習(xí)的過程,聽取反饋是向老師學(xué)習(xí)的過程;自我批改和生生批改也是一個主動學(xué)習(xí)和向他人學(xué)習(xí)的過程;兩篇文章的評價、分析,給學(xué)生如何寫好類似的作文提供示范的作用,具有針對性、達到評講的及時性。這樣批改作文不僅最大程度地利用時間,而且具有針對性、示范性和時效性,變老師的無效勞動為學(xué)生的有效學(xué)習(xí)。
(2)符號批改有實效。學(xué)生在作文中出現(xiàn)錯誤在所難免,如單詞拼寫、語序、時態(tài)語態(tài)、標(biāo)點符號等,其實出錯的過程也是他們學(xué)習(xí)的過程。學(xué)生出錯的原因有很多:受母語干擾;單詞沒有鞏固;句型還沒掌握;粗心和筆誤;寫完后沒有檢查和校對等。其中有部分錯誤學(xué)生自己可以糾正的。要使作文批改能夠?qū)處煹慕虒W(xué)生的學(xué)真正起到促進作用,英語教師應(yīng)盡量少代替學(xué)生改正錯誤,要適當(dāng)放手讓學(xué)生自己修正錯誤。教師選擇使用批改符號,將錯誤分類做標(biāo)記,讓學(xué)生明白哪方面錯誤,思考如何去修改。以下是批改作文時我常用的符號:
把小錯誤處畫圈○,表示單詞拼寫錯誤、大小寫錯誤或標(biāo)點符號錯誤;在錯誤下畫線,表示單詞或詞組用錯,包括動詞形式、時態(tài)錯誤;用“∧”表示缺少了內(nèi)容;用“\”符號表示將多余的字去掉,表示不必要的用詞;用雙括號將句子括起來,再在右半括號邊打上“”,表示整個句子或這部分不太正確,需要更清晰的表達;用雙括號將句子括起來,再在右半括號邊打上“?”表示不理解學(xué)生在表達什么;整個句子用雙括號括起,并在右半括號處寫上“刪”表示刪除整個句子;用雙括號括起,并在下方打上,表示好詞好句。教師盡可能采取學(xué)生易記的批改符號,使用符號批改既能減輕教師的負(fù)擔(dān),又給學(xué)生提供思考的余地。學(xué)生由接受教師的既定觀點變成主動探究性的學(xué)習(xí),使學(xué)生真正成為寫作的受益者。當(dāng)然,有些后進生看見自己的作文中有那么多的批改符號,會感到沮喪,反而不愿修改習(xí)作,所以在批改時老師沒必要標(biāo)出學(xué)生犯的所有錯誤,而是根據(jù)學(xué)生的英語水平有所側(cè)重,有效使用批改符號。
2.巧用講評方式
(1)病句診斷、短文改錯有療效。摘錄習(xí)作中普遍性和典型性的錯誤,為作文講評做好素材收集工作。以下是筆者在一次有關(guān)描寫人物的作文批閱中收集到的部分典型病句:
She is very kind for me.(固定詞組,介詞用錯)
When I in trouble,…(句子缺失動詞)
I also very love her.(very的不正確使用,漢語式英語)
He is a honest worker,…(冠詞問題)
she is play an important part in my life.(動詞疊用)
She cooks many delicious food for me.(同義詞many與much混用)
I think she smile is lovely.(代詞問題)
Though she is not tall,but she still looks beautiful.(though與but同時出現(xiàn))
教師在作文講評前將病句展示在幻燈片上,以便學(xué)生有足夠的時間分析和討論錯誤。上課時,教師盡可能先把發(fā)言機會讓給病句的制造者,并說明出錯的原因。如果出錯的學(xué)生找不出錯誤,或知道錯誤卻不知如何改正時,可以向同學(xué)求助。這樣可以加深學(xué)生對所犯語言錯誤的印象,降低再犯同類錯誤的機率。病句診斷后,與學(xué)生共同歸納常見病句的類型。提供學(xué)生小短文改錯,其中包含診斷過的相類似的典型性錯誤。病句診斷、短文改錯提醒學(xué)生自己在寫作時注意英語表達的準(zhǔn)確性,避免犯同類錯誤。
(2)摘錄好句、展示美文助成效。在指出學(xué)生習(xí)作中普遍性錯誤的同時,教師也應(yīng)以欣賞的眼光看待學(xué)生的習(xí)作,發(fā)現(xiàn)其中的精彩詞句。教師不僅要摘出習(xí)作中的精彩詞句,還要注名其撰寫者,然后師生共同分析佳句。通過課堂展示佳句,寫出佳句的學(xué)生有了成就感,從而能激勵他們在以后的寫作過程中積極嘗試創(chuàng)新。而其他學(xué)生也會產(chǎn)生羨慕的心理,暗下決心要多嘗試,以提高寫作質(zhì)量。一個話題的習(xí)作批改、講評之后,選擇1-2篇優(yōu)秀習(xí)作或朗讀,或粘貼,或打印,人手一份,使學(xué)生有機會在課外仔細(xì)品味這些佳作,從中體會他人的獨特的寫作思路。在全班學(xué)生品讀和賞析優(yōu)秀習(xí)作之后,教師可以要求學(xué)生在以后的寫作中盡量借鑒和運用優(yōu)秀習(xí)作中的優(yōu)美詞句,變他人的知識為自己的知識。這種仿寫效果很好,幾乎所有的學(xué)生都能在后續(xù)的寫作過程中自然地加以模仿,其寫作水平得到大幅度地提高。以下是筆者在一次有關(guān)描寫人物的作文批閱中收集到的部分精彩詞句:
馮:Thanks to my best friend,my school life is much more interesting.
芳:She has a round face with big eyes.
任:She said with a smile,“Take it easy.I believe you can do it.”
倩:Ill make up my mind to study hard to make her happy.
輝:When I have trouble in learning,she always teaches me patiently.Thats why I like her.
東:When Im sad,she always comforts me,makes me happy again.When Im in trouble,she always teaches me how to deal with it.
涂:Not only is she very kind to me,but also she has taught me much knowledge.In the past three years,I have learnt a lot from her.
總之,學(xué)生英語寫作能力的提高不是一蹴而就的,而是一個日積月累的過程,貫穿英語教學(xué)的始終。隨著時代的飛速發(fā)展,學(xué)生的視野更加開闊,具有很大的創(chuàng)造力、表現(xiàn)欲和學(xué)習(xí)潛力,只要教師恰當(dāng)?shù)牟捎靡恍┯行У膶懽鹘虒W(xué)方法,學(xué)生的寫作興趣就會持續(xù)高漲,寫作信心也會加強。在寫作教學(xué)的過程中,從基礎(chǔ)抓起,充分發(fā)揮學(xué)生的主動性,進行持之以恒的訓(xùn)練,一定能使學(xué)生的英語寫作能力穩(wěn)步提高。
參考文獻:
[1]宋芳芳.提升英文寫作訓(xùn)練教學(xué)有效性措施[J].寧波大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版).2010(02).
[2]紀(jì)素香.初中生英語寫作困難的原因及對策[J].現(xiàn)代教育科學(xué).2011(04).
[3]馬坤.基于過程教學(xué)的多媒體網(wǎng)絡(luò)輔助英語寫作教學(xué)研究[J].考試周刊.2011(22).