劉獻(xiàn)平

信息技術(shù)與英語課堂教學(xué)深度融合的實踐與思考

劉獻(xiàn)平

【摘要】隨著素質(zhì)教育的發(fā)展和教育信息化的推進(jìn)，中小學(xué)課堂教學(xué)與信息技術(shù)深度融合的要求也與日俱增。然而，信息技術(shù)與課堂教學(xué)的深度融合卻困難重重，認(rèn)識有失偏頗，實踐效果累遭質(zhì)疑。本文就信息技術(shù)與英語課堂教學(xué)進(jìn)行深度融合，試圖在達(dá)成課題目的上作有益的探索，以期適應(yīng)新時代的大潮流。

【關(guān)鍵詞】信息技術(shù)；課堂融合；實踐；思考

一、問題的提出

目前，部分中小學(xué)教師仍對“信息技術(shù)與高中學(xué)科課程整合”存在種種片面甚至完全錯誤的認(rèn)識，比如：（1）有少數(shù)教師至今還把信息技術(shù)與高中學(xué)科課程整合看作是一種時尚。他們不清楚實施信息技術(shù)與高中學(xué)科課程整合是為了什么，只是因為大家都在應(yīng)用信息技術(shù)，或是教育部號召應(yīng)用信息技術(shù)而不得不應(yīng)用信息技術(shù)；（2）不少教師只把信息技術(shù)與高中學(xué)科課程整合看作是現(xiàn)代化教學(xué)的一種工具、手段或是更有效地學(xué)習(xí)信息技術(shù)的一種方式；（3）更多教師則是把信息技術(shù)與高中學(xué)科課程整合和計算機(jī)輔助教學(xué)（CAI）完全等同起來，認(rèn)為只要在課堂上運用了多媒體或是課件，就是在進(jìn)行信息技術(shù)與課程的整合，這種看法反映出廣大教師對信息技術(shù)與高中學(xué)科課程整合的內(nèi)涵實質(zhì)、途徑與方法還只是一知半解，更不用說深度融合了（何克抗2014）。

二、課題研究的目的和意義

通過新型教學(xué)環(huán)境的營造來改變傳統(tǒng)教學(xué)結(jié)構(gòu)，創(chuàng)設(shè)新型的主導(dǎo)——主體相結(jié)合的教學(xué)結(jié)構(gòu)，以便使創(chuàng)新人才培養(yǎng)的目標(biāo)落到實處（何克抗2002）。

三、課題研究的理論依據(jù)

本課題研究的理論依據(jù)為何克抗的“信息技術(shù)與課程深層次整合”理論、建構(gòu)主義的“學(xué)與教”理論。

所謂信息技術(shù)與學(xué)科課程的整合，就是通過將信息技術(shù)有效地融合于各學(xué)科的教學(xué)過程中來營造一種新型的教學(xué)環(huán)境，實現(xiàn)一種既能發(fā)揮教師主導(dǎo)作用，又能充分體現(xiàn)學(xué)生主體地位的以“自主、探究、合作”為特征的教與學(xué)方式，從而把學(xué)生的主動性、積極性、創(chuàng)造性較充分地發(fā)揮出來，使傳統(tǒng)的以教師為中心的課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)發(fā)生根本性變革（何克抗2005）。

建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論和學(xué)習(xí)環(huán)境強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心，要求學(xué)生由外部刺激的被動接受者和知識的灌輸對象轉(zhuǎn)變?yōu)樾畔⒓庸さ闹黧w、知識意義的主動建構(gòu)者。建構(gòu)主義的教學(xué)理論則要求教師要由知識的傳授者、灌輸者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生主動建構(gòu)意義的幫助者、促進(jìn)者；要求教師應(yīng)當(dāng)在教學(xué)過程中采用全新的教育思想與教學(xué)模式、全新的教學(xué)方法和全新的教學(xué)設(shè)計（何克抗1997）。

四、課例實踐

牛津高中英語模塊四Unit 1 Project教學(xué)案例

（一）教學(xué)背景

1.教材內(nèi)容分析

本節(jié)教材是牛津譯林高中英語新教材模塊四第一單元Advertising的第六板塊Project—developing an ad campaign部分，Project板塊通過小組討論、分工合作、調(diào)查訪談、信息檢索、交流匯報等活動形式，試圖引導(dǎo)學(xué)生用英語去制作一則廣告，并發(fā)起一個廣告運動，最后呈現(xiàn)學(xué)習(xí)成果——向同學(xué)們闡述理由，并展示學(xué)生自己設(shè)計的廣告，創(chuàng)造性地完成學(xué)習(xí)任務(wù)，培養(yǎng)學(xué)生綜合應(yīng)用英語的能力。它要求學(xué)生不僅要掌握本單元閱讀文相關(guān)的廣告知識，也要運用word power里的詞匯及Grammar里的語法知識，且需要具備較強(qiáng)的聽說讀寫技能，還要有將其升華為適應(yīng)社會需求的實際應(yīng)用的能力。

2.學(xué)情分析

作為研究性學(xué)習(xí)，學(xué)生很感興趣，有強(qiáng)烈的好奇心。因此，教師必須對課題的計劃、準(zhǔn)備有較詳細(xì)、具體的分工和安排。比如將全班分成九個組，每組每人都應(yīng)有明確的任務(wù)，誰負(fù)責(zé)搜尋資料、誰負(fù)責(zé)廣告設(shè)計、誰負(fù)責(zé)廣告用材、誰負(fù)責(zé)口頭展示等。

但通過此課題的實踐可以發(fā)現(xiàn)：對于Part A的閱讀，學(xué)生表現(xiàn)得輕車熟路，幾乎毫無障礙。但對于Part B，由于學(xué)生在此之前對類似的活動進(jìn)行得相對較少，所以，即使安排得再細(xì)致，很多學(xué)生仍無從下手。因此，對于教師來說，每個環(huán)節(jié)都必須進(jìn)行示范，以供學(xué)生模仿。

（二）教學(xué)過程

Step 1：Lead-in

Activity：Warming up，師生互動

首先，教師以動畫的形式向?qū)W生展開畫卷，內(nèi)容為環(huán)境優(yōu)美的人間仙境圖。

【設(shè)計目的】利用信息技術(shù)創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情景，引起學(xué)生對和諧環(huán)境的向往。然后，學(xué)生觀察一則濮存昕關(guān)于“迎奧運、講文明、樹新風(fēng)”的公益廣告，思考并互動。

Teacher：①Who is the target audience for this ad?

Student 1：All of us.

Student 2：All the people.

Student 3：Spectators.

Teacher：②How does it reach the audience?

Student 1：By watching TV.

Student 2：By showing on TV.

Student 3：By advertising on TV.

Teacher：③What is the slogan of the ad?

Many students：迎奧運、講文明、樹新風(fēng)。

Top students：Welcome the Olympics，be civilized，set up a new style of life.

【設(shè)計目的】引出本節(jié)話題——策劃廣告活動，利用信息技術(shù)創(chuàng)設(shè)話題情景，以激發(fā)學(xué)生對本話題的興趣，并為過渡到閱讀部分做準(zhǔn)備。三個問題的設(shè)計恰如其分地概括了閱讀文章的大意，也是此課題“發(fā)起一個廣告活動”的三個關(guān)鍵方面。

Step 2：Reading

Activity 1：Listening and fast reading.

1.個人活動：聽課文錄音，回答關(guān)于文章大意的問題。

2.班級活動：學(xué)生發(fā)言，校對并完善對文章大意的把握，為細(xì)讀detailed reading作鋪墊。

What is the main idea of each paragraph?

Student 1：The definition of an ad campaign.

Student 2：About the target audience.

Student 3：About what an ad. says.

Student 4：About how to reach the target audience.

（這一部分較容易回答，因為每一段都有小標(biāo)題）

Activity 2：仔細(xì)閱讀課文，完成設(shè)置的表格（高考題型）。

Do more exercises to better understand this passage.

1.個人及小組活動：獨立思考后分小組討論表格中的問題。

How to build _______________ Step One　1）have a clear goal and _______________ in mind. 2）do a little research and you can create the right message for_______________. Step Two　1）decide what you want ____________ to know or think about. 2）try to _________ the way the audience will react. Step Three　1）use different media to ____________________. 2）decide _____________ you want to use to reach your target audience.

2.師生互動：學(xué)生按表格填空，檢查核對答案，加深對怎樣做廣告的步驟和信息的了解。

Teacher：Please fill in the blanks one by one.

Student 1：An ad campaign

Student 2：Target audience

Student 3：The right people

Student 4：The audience

Student 5：appeal to

Student 6：get messages across

Student 7：what approach

【設(shè)計目的】仔細(xì)閱讀課文，找信息點，完成按高考題型設(shè)置的表格。并且更巧妙的是，要把本文的生詞和重要短語設(shè)計在信息摘錄題中。

Step 3：Project

Activity 1：Watching and discussing

小組活動：學(xué)生觀看校園生活錄像片及有關(guān)禁煙、禁毒、植樹造林的照片，討論并決定小組的廣告主題。

Teacher：What is your topic of different groups?

Group 1：Environmental protection.

Group 2：Anti-smoking.

Group 3：Anti-drugs.

Group 4：Anti-littering.

Group 5：Anti-smoking.

Group 6：Anti-littering.

Activity 2：Watching and discussing

小組活動：利用從網(wǎng)絡(luò)上搜集到的不同人群的圖片，決定目標(biāo)人群；觀看不同媒體形式，決定自己的宣傳方式；觀看不同的廣告口號，讓學(xué)生確定廣告語。

Teacher：What is your slogan?

Group 1：地球是我家，綠化靠大家。

Group 2：No smoking.

Group 3：Yes to life，no to drugs.

Group 4：芬芳來自鮮花，美麗需要您的呵護(hù)！

Group 5：Smoking is committing suicide slowly.

Group 6：Protect our school，start from ourselves.

Activity 3：Preparing and producing

小組活動：各組充分討論，發(fā)揮團(tuán)隊精神，分工協(xié)作，信息收集員主要通過網(wǎng)絡(luò)廣收各種信息，廣告設(shè)計師盡量使廣告更具魅力。文字作者寫出簡潔的廣告語。教師給予必要的指導(dǎo)。

（該環(huán)節(jié)主要在課外時間進(jìn)行、自選地點完成）

Activity 4：Presentation

各個小組的陳述者分別上臺展示他們的作品，簡單陳述其廣告設(shè)計的口號、目標(biāo)人群及其媒體形式，并說明理由。

Teacher：Now it’s your show time，please present your advertisement and tell us the reasons why you choose this topic.

Group 1：We choose“environmental protection”as the topic because the earth is in danger. The global warming is getting worse and worse. The target audience is all of us. We should use a variety of media to propagandize（宣傳）its importance.

Group 2：“No smoking”is our slogan. The target audience is all the students in our class，because smoking does great harm to smokers or nonsmokers.

Group 3：“Yes to life，no to drugs.”Now many youngsters are addicted to drugs.

Group 4：芬芳來自鮮花，美麗需要您的呵護(hù)?。═eacher：Fragrance comes from flowers；beauty needs your care）The target audience is all the students in our school. Because we love beautiful school and clean surroundings.

Group 5：Smoking is bad for our health. Besides it also brings many other negative effects.

Group 6：“protect our school，start from ourselves.”is our slogan. All the schoolmates should devote ourselves to this campaign. Everyone needs fresh air and healthy body.

Activity 5：把廣告張貼展示在教室的墻報上，老師和學(xué)生給小組的作品做出等級評價。

Teacher：Now please give the posters assessment of results.

Group 1：A

Group 2：A

Group 3：A

Group 4：B

Group 5：B

五、教學(xué)反思

農(nóng)村中學(xué)的學(xué)生英語基礎(chǔ)差、起點相對較低，家庭條件及學(xué)習(xí)環(huán)境有限，且絕大多數(shù)為住校生，課題的正常開展困難重重，教師利用信息技術(shù)進(jìn)行教學(xué)的主導(dǎo)作用就顯得尤為重要。因此，教學(xué)中，我經(jīng)常花費多于平常幾倍的時間和精力備課，廣泛尋找與主題相關(guān)的廣告錄像、照片、廣告詞等進(jìn)行課堂展示，通過將信息技術(shù)有效地融合于英語的教學(xué)過程來營造一種新型的教學(xué)環(huán)境，從而實現(xiàn)既發(fā)揮教師主導(dǎo)作用，又能充分體現(xiàn)學(xué)生主體地位的以“自主、探究、合作”為特征的教與學(xué)方式。

實踐表明，教學(xué)中如果能夠充分激發(fā)學(xué)生的主動性、積極性和創(chuàng)造性，就能使以教師為中心的課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)發(fā)生根本性變革，從而達(dá)到信息技術(shù)與課堂教學(xué)的深度融合，同時，可以創(chuàng)設(shè)新型的“主導(dǎo)—主體相結(jié)合”的教學(xué)結(jié)構(gòu)，使教學(xué)目標(biāo)落到實處。

引用文獻(xiàn)

何克抗.1997.建構(gòu)主義——革新傳統(tǒng)教學(xué)的理論基礎(chǔ)[J].電化教育研究，（9）.

何克抗.2002.信息技術(shù)與課程整合的目標(biāo)與意義[J].教育研究，（4）.

何克抗.2005.信息技術(shù)與課堂深層次整合的理論與方法[J].電化教育研究，（1）.

何克抗.2014.如何實現(xiàn)信息技術(shù)與教育的“深度融合”[J].課程·教材·教法，（2）.

本文為婁底市教育科學(xué)“十二·五”規(guī)劃2014年度立項課題，課題編號：LJK2014011。

作者信息：417100，湖南婁底，湖南省漣源市第一中學(xué)1790391217@qq.com