王楊琴

摘 要：農(nóng)村中小英語教師受到社會和自身等多方面條件的影響，存在語音面貌方面的問題。試分析農(nóng)村中小學(xué)英語教師語音面貌的成因以及培養(yǎng)策略，以期與基礎(chǔ)教育工作者分享經(jīng)驗。

關(guān)鍵詞：中小學(xué)；英語教學(xué)；語音

學(xué)習(xí)和分析一種語言都要從語音開始，所有的語匯和語法也都要通過語音來表現(xiàn)。自2011年以來，筆者通過連續(xù)三年參與了湖北省科技學(xué)院承擔(dān)的湖北省部分農(nóng)村小學(xué)英語教師的國家培養(yǎng)計劃，在與農(nóng)村中小學(xué)英語教師授課和接觸的過程中發(fā)現(xiàn)了存在于農(nóng)村小學(xué)英語教師中的語音問題。而這些問題具有一定的共通性和普遍性。因此，筆者根據(jù)多年的調(diào)研情況和一線教師共同探討農(nóng)村中小英語教師合格語音面貌的培養(yǎng)策略。

一、農(nóng)村中小學(xué)英語教師語音問題成因

1.心理因素

學(xué)習(xí)動機和興趣直接影響到學(xué)習(xí)的效果。教師同時也是學(xué)習(xí)者。不可否認(rèn)，在走上工作崗位之后，由于基礎(chǔ)教育工作的繁忙，部分教師早早放棄了自我業(yè)務(wù)水平的學(xué)習(xí)和提高。這對于糾正語音錯誤是極為不利的。另外，在農(nóng)村的中小學(xué)英語教師中有一大部分本身也來自農(nóng)村，在“國培”課堂中的表現(xiàn)不夠大膽，不敢開口，無法沖破心理的障礙。明知存在語音問題，選擇方式是少開口。這就仿佛走進(jìn)了一個惡性循環(huán)。

2.受母語和地方方言影響大

英語國際音標(biāo)中的爆破音/k//g//p//b//t//d/以及元音/i：//？藁：//is：/，對于母語為漢語的學(xué)習(xí)者而言掌握起來還是比較非常輕松的。但是對于漢語發(fā)音中沒有的發(fā)音，比如/θ/，掌握情況就要差一些。筆者通過仔細(xì)辨聽發(fā)現(xiàn)，這個音標(biāo)也是普遍存在于農(nóng)村中小學(xué)英語教師之中的發(fā)音問題之一。他們慣將“th”所應(yīng)發(fā)的/θ/發(fā)成/s/。漢語的拼音的拼讀模式是聲母在前，韻母在后，因此，在學(xué)習(xí)國際音標(biāo)時，許多學(xué)習(xí)者遇到單詞末尾輔音時會習(xí)慣加上一個元音。另外，輔音連綴現(xiàn)象對于農(nóng)村中小學(xué)英語教師而言也是發(fā)音的難點。受到漢語發(fā)音影響，許多學(xué)習(xí)者表現(xiàn)出重讀音不重讀，弱讀音重讀和無規(guī)律讀英語的習(xí)慣。

中國國內(nèi)方言眾多，而在農(nóng)村或者更偏遠(yuǎn)的山區(qū)，人們生活主要依靠方言交流。方言對于英語教師的發(fā)音同樣存在巨大影響。在培訓(xùn)期間，會出現(xiàn)來自于同一所學(xué)校，或者同一個地區(qū)的教師發(fā)音極其相似。比如，咸寧地區(qū)的農(nóng)村中小英語教師容易將輔音/k/發(fā)成/g/。還有閩北地區(qū)的方言中會把/aI/的音發(fā)成/？藁：/。類似例子還有很多，足見母語和方言對于語音的影響。

3.學(xué)習(xí)資源影響

從近三年的國培班學(xué)員的教育背景來看，大部分教師都是大專畢業(yè)返回原籍擔(dān)任教師。習(xí)慣生成是有一個過程的，養(yǎng)成之后比較難以改掉。雖然在后天通過努力可以有所改觀，但是發(fā)音問題依然以各種形式存在。

二、對策及方法

1.從英語語音的發(fā)音方法上根本解決發(fā)音問題

發(fā)音方法的錯誤是造成發(fā)音問題的主要原因。面對已經(jīng)學(xué)習(xí)英語時間達(dá)十年以上的農(nóng)村中小學(xué)英語教師，要從根本上改變他們的發(fā)音方法是不容易的。在培訓(xùn)期間，我們開設(shè)了專門的語音課，由培訓(xùn)教師演示英語音標(biāo)的發(fā)音要領(lǐng)，用多媒體播放發(fā)音視頻，詳解發(fā)音器官和發(fā)音細(xì)節(jié)，教授學(xué)員如何控制發(fā)音部位的運動。同時可以讓學(xué)員準(zhǔn)備一面鏡子，從而糾正嘴形。開展豐富多彩的練習(xí)環(huán)節(jié)。如，輪流讀、抽讀、聽音辨析，還可以使用繞口令來練習(xí)舌頭等部位。

2.輔助教師克服心理制約因素

學(xué)習(xí)英語的重要性是由英語教師在實際課堂上傳播給學(xué)生的，學(xué)習(xí)方法同樣如此。要培養(yǎng)勇于開口、自信大方的學(xué)生，教師在課堂上自身必須是張弛有度、信心十足的。語言教學(xué)中的各項活動必須超越語言學(xué)習(xí)本身。在培訓(xùn)學(xué)員時，需要培訓(xùn)教師首先幫助農(nóng)村中小學(xué)英語教師克服自身的心理制約因素，鼓勵學(xué)員大膽開口練習(xí)。課堂操練方式要由淺入深地開展，在教授單個音標(biāo)發(fā)音時，可以請老師們輪流讀。糾錯時，不要點名道姓指出哪位老師發(fā)音的問題，可以總結(jié)陳述。另外，保持操練的趣味性也非常有必要，可以開展模仿電影原聲、朗讀比賽等多種模式。

3.開展有效的測試評估

在“國培”計劃進(jìn)行時，培訓(xùn)機構(gòu)應(yīng)該落實測試評估制度。給每一期學(xué)員都制作培訓(xùn)課程學(xué)習(xí)效果評估表格，對于語音課的開設(shè)同樣如此。具體操作可以仿效我國現(xiàn)行的普通話測試進(jìn)行。根據(jù)培訓(xùn)期間學(xué)員所學(xué)的語音知識，培訓(xùn)教師可以設(shè)置聽力和語音朗讀的測試題目。聽力以音標(biāo)辨析和單詞辨音為主，語音朗讀可以要求學(xué)員讀音標(biāo)、讀單詞、讀課文。單詞和課文的選拔應(yīng)該以這部分教師所教授的中小學(xué)教材為主。課文也可以適當(dāng)增加精美散文的材料。

總之，中小學(xué)英語教師擔(dān)任著基礎(chǔ)英語教學(xué)的重任，他們的知識素養(yǎng)直接影響所教授學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。然而農(nóng)村的中小英語教師受到來自社會、工作環(huán)境以及自身受教育環(huán)境等多方面條件的影響，普遍存在語音面貌方面的問題。農(nóng)村英語教師的語音培訓(xùn)非常有必要性，筆者總結(jié)出了從英語語音的發(fā)音方法上根本解決發(fā)音問題、輔助教師克服心理制約因素和開展有效測試評估的三個培訓(xùn)策略，以期與基礎(chǔ)教育工作者分享經(jīng)驗。

參考文獻(xiàn)：

[1]馮睿.視聽說課語音測試表的設(shè)計問題[J].外語電化教學(xué)，1986（03）.

[2]雷衍春.制約視聽說課任務(wù)的若干因素[J].湖南城市學(xué)院學(xué)報，1990（02）.

[3]王松菊，丁建明，淺談中學(xué)外語視聽說課的電化教學(xué)[J].麗水師范?？茖W(xué)校學(xué)報，1996（06）.

（作者單位 湖北科技學(xué)院外國語學(xué)院）