龔大強(qiáng)
把兩種不同的句法結(jié)構(gòu)混雜在一個(gè)表達(dá)式中,結(jié)果造成語(yǔ)句結(jié)構(gòu)混亂、語(yǔ)義糾纏,這樣的語(yǔ)病就叫雜糅。表達(dá)時(shí)因既想用這種句式,又想用那種句式,結(jié)果造成將兩種句式放在一起說(shuō),半截轉(zhuǎn)向的現(xiàn)象,就是句式雜糅。
“句式雜糅”屬于《考試大綱》規(guī)定的6種常見(jiàn)病句類(lèi)型中的“結(jié)構(gòu)混亂”一類(lèi),是辨析并修改病句時(shí)出現(xiàn)頻率極高的類(lèi)型,但考生往往很難識(shí)別。高考中經(jīng)常出現(xiàn)的句式雜糅類(lèi)型有以下幾種:
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):被(受)……所。如:
(1)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法深受廣大消費(fèi)者所歡迎,因?yàn)樗鼜?qiáng)化了人們的自我保護(hù)意識(shí),使消費(fèi)者的權(quán)益得到最大限度的保護(hù)。
句子的前分句,將“……深受廣大消費(fèi)者歡迎”和“深受廣大消費(fèi)者所歡迎”雜糅在一起,修改時(shí),任刪其一即可。
(2)這位喜劇小品演員,深受觀眾所喜愛(ài)。
或說(shuō)“深受觀眾喜愛(ài)”,或說(shuō)“深為觀眾所喜愛(ài)”。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):原因是……造成(引起,誘發(fā),作怪);由于……結(jié)果;之所以……的原因?!瓣P(guān)鍵在于……”與“……決定性作用”“……的原因 (起因)”“由……誘發(fā)(所致)”如:
(1)不難看出,這起明顯的錯(cuò)案遲遲得不到公正判決,其根本原因是黨風(fēng)不正在作怪。
本句的后分句是“其根本原因是黨風(fēng)不正”和“是黨風(fēng)不正在作怪”的雜糅,修改時(shí),任刪其一即可
(2)一個(gè)之所以變壞的原因,除了受到壞的影響外,更主要的是他自己沒(méi)有把握住自己。
本句前分句可說(shuō)成“一個(gè)人之所以變壞”,也可以說(shuō)成“一個(gè)人變壞的原因”。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):長(zhǎng)達(dá)……之久
例:這架航天飛機(jī)的研制,耗時(shí)長(zhǎng)達(dá)六年之久。
或說(shuō)“長(zhǎng)達(dá)六年”,或說(shuō)“達(dá)六年之久”。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):是為了……的目的;把……達(dá)到;防止……不再……旨在以……為目的。如:
(1)公安部這次旨在以“打擊毒品、遏制犯罪”為目的的“利劍”行動(dòng),經(jīng)過(guò)廣大干警三個(gè)月的連續(xù)奮戰(zhàn),圓滿結(jié)束了。
或說(shuō)“旨在‘打擊毒品、遏制犯罪’的‘利劍’行動(dòng)”,或說(shuō)“以‘打擊毒品、遏制犯罪’為目的的‘利劍’行動(dòng)”。
(2)為了防止這一類(lèi)事故不再發(fā)生,我們加強(qiáng)了交通安全教育。
本句將“防止這類(lèi)事故再次發(fā)生”和“使這類(lèi)事故不再發(fā)生”雜糅在一起。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):本著……為原則;從……為出發(fā)點(diǎn)。如:
(1)他們本著保證質(zhì)量,降低成本為原則。使用了新的工藝和新的技術(shù)。
前分句要么說(shuō)“本著保證質(zhì)量,降低成本的原則”,要么說(shuō)“以保證質(zhì)量,降低成本為原則”。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):對(duì)象……面向……;對(duì)于……問(wèn)題上。如:
(1)這本雜志的對(duì)象,主要是面向中學(xué)語(yǔ)文及其他語(yǔ)文工作者。
本句可以說(shuō)“這本雜志的對(duì)象,主要是………”也可以說(shuō)這本雜志主要面向……”
(2)對(duì)于調(diào)動(dòng)工作這個(gè)問(wèn)題上,我曾周密地考慮過(guò)。
或說(shuō)“對(duì)于調(diào)動(dòng)工作這個(gè)問(wèn)題”,或說(shuō)“在調(diào)動(dòng)工作這個(gè)問(wèn)題上”
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):還有來(lái)自……也參加了……;成分是……配制而成;分……部分組成;有……組成;大多是以……為主。如:
(1)這次網(wǎng)絡(luò)短訓(xùn)班的學(xué)員,除北大本校人員外,還有來(lái)自清華大學(xué)等15所高校的教師,學(xué)生和科技工作者也參加了學(xué)習(xí)。
說(shuō)明本句的“還有……學(xué)習(xí)”,我們可以說(shuō)“還有來(lái)自……科技工作者”,也可以說(shuō)“清華大學(xué)等……也參加了學(xué)習(xí)”,而現(xiàn)在將這兩種說(shuō)法雜糅在一起,修改時(shí),可以任選其中一種說(shuō)法。
(2)止咳祛痰片是我廠的新產(chǎn)品,它的主要成分是遠(yuǎn)志,桔梗,貝母,氯化氨等配制而成。
本句后分句要么說(shuō) “它的成分是遠(yuǎn)志……氯化氨等”要么說(shuō),“它主要由……等配制而成”。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):分外……多了。如:
(1)他平時(shí)總是沉默寡言,但只要學(xué)術(shù)會(huì)議上談起他那心愛(ài)的專(zhuān)業(yè)時(shí),就變得分外活躍而健談多了。
最后一句將“分外活躍而健談”和“活躍而健談多了”雜糅在一起了。
常見(jiàn)結(jié)構(gòu):靠的是……取得的;關(guān)鍵在于……是十分重要的;是出于……淡定的。如:
(1)如何才能讓大家富起來(lái)?關(guān)鍵的問(wèn)題是知識(shí)在起決定性作用。知識(shí)的貧乏必然造成財(cái)富的貧乏,財(cái)富的充足往往是以知識(shí)的充足為前提的。
句中的 “關(guān)鍵的問(wèn)題是知識(shí)在起決定性的作用”,要么說(shuō)“關(guān)鍵的問(wèn)題是知識(shí)”,要么說(shuō)成“要讓知識(shí)在起決定性作用”,不能雜糅成一個(gè)句子。
典型結(jié)構(gòu)大約……左右;高達(dá)……之巨。如:
(1)我國(guó)大約30 左右的青年認(rèn)為“誠(chéng)實(shí)守信”、“助人為樂(lè)”是優(yōu)秀的傳統(tǒng)美德,是做人的基本準(zhǔn)繩。
或說(shuō)“大約30 的青年”,或說(shuō)“30 左右的青年”。
(2)別小看這只太空馬桶,它的造價(jià)高達(dá)三千萬(wàn)美元之巨。
或說(shuō)“高達(dá)三千萬(wàn)美元”,或說(shuō)“達(dá)三千萬(wàn)美元之巨。
典型結(jié)構(gòu):大多……以……為主還有 “以……為宜”與“……最好”。如:
(1)這屆全運(yùn)會(huì)會(huì)徽、吉祥物設(shè)計(jì)的應(yīng)征者大多是以青年師生為主。
或說(shuō)“大多是青年師生”,或說(shuō)“以青年師生為主”。
(2)開(kāi)調(diào)查會(huì)的人不在多,以三五人為宜最好。
12.表?xiàng)l件
典型結(jié)構(gòu):需要……不可;非……才行;“根據(jù)……狀況”與“從……狀況出發(fā)”。如:
(1)當(dāng)然,要搞好跨學(xué)科滲透和綜合,并非易事,需要下一番功夫不可。
或說(shuō)“需要下一番功夫”,或說(shuō)“非下一番功夫不可”。
(2)專(zhuān)家認(rèn)為,軍隊(duì)建設(shè)要根據(jù)國(guó)家的現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)狀況出發(fā),控制軍隊(duì)員額及武器裝備的數(shù)量,努力建設(shè)一支精干的,機(jī)動(dòng)靈活的現(xiàn)代化軍隊(duì)。
總之,看句式結(jié)構(gòu)是否雜糅,判斷的關(guān)鍵是找句子的主干,可找到兩套交叉的主干。當(dāng)然從語(yǔ)意上分析,這種語(yǔ)病也可粗略地看作語(yǔ)意重復(fù)。