楊新英

【摘 要】在日語(yǔ)學(xué)習(xí)中,日語(yǔ)聽力始終是學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)的一個(gè)瓶頸。針對(duì)這一問題,本文通過分析當(dāng)前日語(yǔ)聽力教學(xué)的現(xiàn)狀,找出日語(yǔ)聽力教學(xué)中存在的各種問題,并且對(duì)日語(yǔ)聽力教學(xué)法展開了新的探索,得出了要提高學(xué)生的日語(yǔ)聽力能力最關(guān)鍵是要激發(fā)學(xué)生的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。

【關(guān)鍵詞】聽力教學(xué) 教學(xué)方法 自主學(xué)習(xí)能力

一、聽力在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重要性

“聽”是人們交際活動(dòng)的最基本的形式。心理學(xué)測(cè)試表明,人們通過視聽覺所獲取的知識(shí)占全部知識(shí)的80%以上。亞歷山大也曾經(jīng)說過:“掌握一種語(yǔ)言,首先是聽懂,聽懂的比重占90%。能聽懂才覺得舒服,聽不懂就覺得不自在?！?/p>

對(duì)于缺少日語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的大多數(shù)中國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說,聽是他們獲取日語(yǔ)知識(shí)和地道的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的唯一途徑。特別是當(dāng)今信息社會(huì)中,隨著電話、電視、電腦等的廣泛使用,使得聽的素質(zhì)變得日益重要了。因此,我們?cè)谕庹Z(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中要更加重視聽力能力的培養(yǎng)。

二、日語(yǔ)聽力教學(xué)的現(xiàn)狀

在外語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中聽力能力的培養(yǎng)顯得尤為重要,這一點(diǎn)已經(jīng)被越來(lái)越多的人所認(rèn)可,但是,我們?nèi)照Z(yǔ)聽力教學(xué)中還存在著很多弊端。

1.傳統(tǒng)的教學(xué)方法沒有得到徹底的改變

在傳統(tǒng)的教學(xué)中,教師教授的重點(diǎn)在于以單位主題為中心而完成聽力材料的教學(xué)任務(wù),這種教學(xué)方式的主要目的在于訓(xùn)練學(xué)生通過考試的能力,其基本的教學(xué)步驟為:首先,聽錄音磁帶;其次,校對(duì)練習(xí)答案;最后,再聽一遍錄音以便對(duì)材料有更深一層的理解。這種教學(xué)方式的局限性在于:教師的教學(xué)重點(diǎn)放在糾正學(xué)生的錯(cuò)誤上。有時(shí),教師為了讓學(xué)生聽懂材料內(nèi)容,一遍又一遍的播放錄音,甚至在生詞和疑難句型處停頓而進(jìn)行提問、講解。這樣就容易使學(xué)生在聽的過程中感到緊張而無(wú)法集中精力于聽力的訓(xùn)練上,這樣的教學(xué)方式只注重了語(yǔ)言的訓(xùn)練,而忽視了聽力課的基本目標(biāo)——訓(xùn)練學(xué)生的實(shí)際聽力技能。

2.教學(xué)大綱中課時(shí)設(shè)置的不合理

很多大學(xué)在日語(yǔ)聽力教學(xué)大綱中給日語(yǔ)聽力每個(gè)學(xué)期僅僅安排了32個(gè)學(xué)時(shí),這與基礎(chǔ)日語(yǔ)128個(gè)學(xué)時(shí)相比,可以看出日語(yǔ)聽力在日語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中所占的地位有多么渺小了。這顯然與日語(yǔ)聽力的真實(shí)地位是不相符合的。

3.“教教材”現(xiàn)象仍然根深蒂固,挫傷了學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)的積極性

在現(xiàn)階段,各個(gè)學(xué)校所設(shè)置的日語(yǔ)課程和采用的教材幾乎是大同小異,然而由于教師受傳統(tǒng)的教學(xué)思想的制約、以“本”為本,受課本的束縛,導(dǎo)致這種“教教材”現(xiàn)象不利于學(xué)生拓展聽力的知識(shí)面。同時(shí)把對(duì)聽力教材的學(xué)習(xí)與培養(yǎng)聽力能力簡(jiǎn)單地等同起來(lái),陷入盲目的實(shí)踐中,效率低下,大大地挫傷了學(xué)生的積極性。

4.應(yīng)試指導(dǎo)思想的主導(dǎo),難以真正提高學(xué)生的聽力水平

國(guó)內(nèi)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者在沒有學(xué)多久之后,就往往開始準(zhǔn)備起了日本語(yǔ)國(guó)際能力考試。特別是聽力課程,往往會(huì)以測(cè)試代替訓(xùn)練,不斷地增加能力考試題目的練習(xí)。這樣以冰冷的測(cè)試模式壓抑、扼殺了學(xué)生的積極性和創(chuàng)造性。

5.學(xué)生接受聽力材料的場(chǎng)所單一(只在教室中),形式單調(diào)(錄音磁帶或口語(yǔ)表達(dá)內(nèi)容),時(shí)間有限(只在課堂上)。

三、對(duì)改進(jìn)聽力教學(xué)方法的探索

1.激發(fā)學(xué)生的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力

這個(gè)學(xué)期,筆者對(duì)所教授的兩個(gè)平行班級(jí)的日語(yǔ)聽力課程,進(jìn)行了一次大膽的教學(xué)嘗試。這次嘗試主要就是通過對(duì)兩個(gè)班級(jí)采取不同的教學(xué)方法來(lái)得出哪種教學(xué)方法更加能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性以及提高學(xué)生的日語(yǔ)聽力能力。在上課前筆者先了解學(xué)生內(nèi)心的真實(shí)想法和他們想在課堂上獲得什么樣的自主權(quán)。根據(jù)學(xué)生們的意見和建議,筆者大膽調(diào)整了日語(yǔ)聽力的教學(xué)方法過程,改為讓學(xué)生來(lái)主導(dǎo)課堂,比如讓學(xué)生來(lái)控制播放次數(shù)和播放速度;讓學(xué)生來(lái)互相提問互相解答;讓學(xué)生主動(dòng)提供課外知識(shí)的內(nèi)容;讓學(xué)生來(lái)決定聽力的課后作業(yè)等等。經(jīng)過將近三個(gè)月的實(shí)驗(yàn)之后,通過比較他們的聽力月考成績(jī)來(lái)看,新的教學(xué)方法明顯比傳統(tǒng)的教學(xué)方法更有優(yōu)勢(shì),這說明把主動(dòng)性還給學(xué)生后可以促使學(xué)生們更合理利用時(shí)間,提高學(xué)習(xí)效率。因此,激發(fā)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)日語(yǔ)的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力是日語(yǔ)聽力能否提高的關(guān)鍵。

2.注重學(xué)生基礎(chǔ)階段的學(xué)習(xí)

基礎(chǔ)階段學(xué)的好與壞對(duì)于學(xué)生后階段的學(xué)習(xí)有著相當(dāng)大的影響,所以應(yīng)該先從對(duì)聽力影響最大的就是語(yǔ)音階段抓起。如果學(xué)習(xí)者連發(fā)音都不準(zhǔn)確,那么在他與別人交往的過程中,即使聽到的是準(zhǔn)確的發(fā)音和正確的句子也無(wú)法聽懂,從而無(wú)法與人交流。

3.培養(yǎng)語(yǔ)感,創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境,聽說相結(jié)合

語(yǔ)言掌握的好壞與語(yǔ)感有著密切的聯(lián)系。語(yǔ)感好,則語(yǔ)言駕馭能力強(qiáng)。而語(yǔ)感的培養(yǎng)就是要多朗讀、精讀教材。只要快速的、大聲的、清晰的來(lái)讀文章,鍥而不舍的練習(xí),就會(huì)培養(yǎng)出好的語(yǔ)感。學(xué)習(xí)語(yǔ)言需要不斷地交流,創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境,日語(yǔ)當(dāng)然也不例外。因此我們可以積極開展各種日語(yǔ)活動(dòng),如日語(yǔ)朗讀比賽、日語(yǔ)小品比賽、日語(yǔ)語(yǔ)演講比賽等。聽說是不可分割的整體,相互促進(jìn),相互影響。說能促進(jìn)聽,聽能帶動(dòng)說,這不但能提高聽力,而且語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)同時(shí)也能得到提高。

4.利用多媒體教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)來(lái)提高日語(yǔ)聽力

多媒體教學(xué)通過演示課件,使學(xué)生能接觸感知大量有用信息,視野開闊,知識(shí)趣味性,時(shí)代性,生活性增強(qiáng),很好地增強(qiáng)了課堂的生命力。同時(shí)網(wǎng)絡(luò)的普及電腦的使用使我們可以通過各個(gè)日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站,獲得各方面大量的日語(yǔ)聽力資料,如:日本的NHK、滬江日語(yǔ)、和風(fēng)日語(yǔ)等。聽力題材多種多樣,涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、娛樂、考試各個(gè)方面。另外,不帶字幕的日劇,更是練習(xí)聽力和口語(yǔ)的好材料。所以要鼓勵(lì)學(xué)生自覺地尋找資料多聽,精聽,只要聽多了,聽懂了,那么日語(yǔ)聽力水平就自然會(huì)提高了。

四、結(jié)語(yǔ)

語(yǔ)言對(duì)于我們?nèi)祟悂?lái)說就是一種工具,我們的目的是要將這種工具用得得心應(yīng)手,為我們提供更好的服務(wù)。所以我們要想盡辦法來(lái)改進(jìn)日語(yǔ)聽力教學(xué)方法,提高廣大日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的日語(yǔ)聽力能力,使我們所學(xué)的語(yǔ)言真正為我們所用。

參考文獻(xiàn):

[1]王艷迎.大學(xué)日語(yǔ)綜合教學(xué)模式探索.日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究,2000,(0l).

[2]奚曉寧.關(guān)于高校日語(yǔ)教學(xué)模式改革的思考.社科縱橫,2005,(0l).

[3]劉美玲.淺析如何提高聽力教學(xué)[J].廣西輕工業(yè),2007,(6).

[4]龐在玲.日語(yǔ)聽力提高途經(jīng)淺談[J].科技信息(學(xué)術(shù)研究), 2007,(16):423-424.