摘要:目的:衡陽歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),自古以來文人墨客吟詠衡陽的詩詞不勝枚舉。衡陽題材詩詞是中國文學(xué)史、文化史的重要組成部分。文章旨在分析衡陽題材的詩詞作品,探討其獨(dú)特的藝術(shù)特點(diǎn)和深厚的文化內(nèi)涵。方法:運(yùn)用文獻(xiàn)綜述、文本分析等方法,分類梳理衡陽題材詩詞的特色,揭示其在思想情感方面的主題選擇、在藝術(shù)效果方面的審美趣味,以及詩人對(duì)人生、社會(huì)和自然的深層次理解。結(jié)果:研究發(fā)現(xiàn),衡陽題材詩詞在內(nèi)容上具有鮮明的地域特色,如對(duì)地方風(fēng)物的描繪、古楚余韻的延續(xù)以及當(dāng)?shù)貧v史神話的引用。這些詩詞反映了衡陽的自然風(fēng)光、社會(huì)生活、民俗風(fēng)情和歷史變遷,蘊(yùn)含著“天人合一”的和諧理念、對(duì)家國人生“心憂天下”的感慨和對(duì)佛道哲思“超逸脫俗”的闡述。結(jié)論:衡陽題材詩詞在展現(xiàn)自然風(fēng)光、表達(dá)內(nèi)心情感、反映社會(huì)歷史以及傳達(dá)深層哲學(xué)思考等方面具有獨(dú)特價(jià)值。這些詩詞不僅以其獨(dú)特的藝術(shù)形式豐富中國文學(xué)的寶庫,還以深刻的文化內(nèi)涵體現(xiàn)了衡陽深厚的歷史文化底蘊(yùn)和獨(dú)特的精神風(fēng)貌。研究衡陽題材詩詞,有助于讀者更好地理解詩詞文本、感受衡岳文化,樹立文化自信,促進(jìn)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承,并推動(dòng)地方文化的創(chuàng)新發(fā)展。
關(guān)鍵詞:衡陽題材;詩詞;特點(diǎn);文化內(nèi)涵
中圖分類號(hào):I207.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1004-9436(2024)10-00-03
衡陽是一座有著兩千多年歷史的文明古城,也是衡岳文化的誕生地。古往今來,多少文人騷客流連此地,揮筆寫下無數(shù)絢麗的衡陽題材詩詞,烙印下深刻的衡陽基因。揭示衡陽題材詩詞的特點(diǎn)及文化內(nèi)涵,有助于強(qiáng)化人們對(duì)于衡陽題材詩歌的認(rèn)識(shí),加深對(duì)詩詞中衡岳文化的理解,從而更好地傳播衡岳文化。
1 衡陽題材詩詞的特點(diǎn)
由于創(chuàng)作主體的差異性,因此衡陽題材詩詞在內(nèi)容、手法上呈現(xiàn)出多樣性特征。為把握衡陽題材詩詞的特點(diǎn),應(yīng)從多角度探究衡陽題材詩詞的思想主題、藝術(shù)手法,以及詩人豐富的情感世界。
1.1 思想主題的選擇
1.1.1 寫景抒情,歌詠山水風(fēng)景
歌頌自然山水無疑是山水抒情內(nèi)容的正宗[1]。從古至今,衡岳的自然風(fēng)光和人文景觀,不僅是詩人創(chuàng)作衡陽題材詩詞的重要寫作素材,還是表情達(dá)意的主要對(duì)象。
詩人多贊頌生動(dòng)的自然人文景觀,塑造獨(dú)特的景致,表達(dá)對(duì)衡陽景色的感嘆。宋之問《自湘源至潭州衡山縣》的“赤岸雜云霞,綠竹緣溪澗”,就是詩人看到沿途的衡陽美景后,心情大好而作,描繪了生動(dòng)“衡陽美”;曾豐《衡陽合江亭》中的“江形叉燕尾,石勢(shì)涌鰲頭”則淋漓盡致地展現(xiàn)了對(duì)合江亭所見之景的喜愛。
除了描繪自然景物之外,詩人創(chuàng)作衡陽題材詩詞時(shí),也會(huì)以人文景觀、歷史典故作為寫作素材,在展現(xiàn)衡陽之景的同時(shí),豐富詩詞的文化內(nèi)蘊(yùn)。韓君平《題薦福寺衡岳暕師房》的“晚送門人出,鐘聲杳靄間”,以“鐘聲”“煙霧”等意象,體現(xiàn)了閑淡清幽的人文氛圍;劉禹錫《望衡山》的“前當(dāng)祝融居,上拂朱鳥翮”一句,借祝融神話這一典故,描繪了衡山的雄奇高峻。
1.1.2 托物言志,感慨人生世事
在游覽山水的過程中,詩人們透過自身獨(dú)有的山水意識(shí)、山水情結(jié)[2],將特定的景物作為情感寄托對(duì)象,于其中注入自己的心緒和感受。衡陽題材詩詞亦如此,主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面。
一是感人生之苦。南來衡陽的謫官逐臣,在詩歌中多借衡陽的景物來發(fā)泄人生憤懣、訴說人生追求。劉楨《贈(zèng)從弟·其三》中的“鳳凰集南岳,徘徊孤竹根”,就是借祝融峰鳳凰典故,表達(dá)自己憤世嫉俗、向往高潔人格的追求;而宋之問《高山引》中“攀云窈窕兮上躋懸峰,長(zhǎng)路浩浩兮此去何從”,則是吐露了被貶的憤恨與感傷。
二是抒故鄉(xiāng)之思。大多流落至衡陽的詩人,會(huì)將對(duì)家鄉(xiāng)的思念寄托于所見所聞中。例如,宋之問《晚泊湘江》的“況復(fù)秋雨霽,表里見衡山”,詩人觀覽湘江美景,產(chǎn)生“心依雁北還”的思鄉(xiāng)之情;廖匡圖《九日陪董內(nèi)召登高》的“遙山帶日應(yīng)連越,孤雁來時(shí)想別秦”,重陽佳節(jié)登祝融峰,所見“遙山”“孤雁”等景物,生出濃濃鄉(xiāng)愁。
三是哀家國之痛。在國家存亡之際,貶謫、隱逸詩人們將山水景色與現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來,表達(dá)對(duì)國破家亡的悲思、對(duì)統(tǒng)治者的期許以及憂國憂民的情懷。王船山《摸魚兒·瀟湘小八景詞(其一)》中“炎風(fēng)吹斷陽禽影,認(rèn)得孤峰回翼”,以回雁峰的冷清孤寂,映照詩人遭奸臣陷害的現(xiàn)實(shí),表達(dá)了空有一腔孤忠卻無法挽救國家的悲傷之情;杜甫晚年的《望岳(其三)》中“渴日絕壁出,漾舟清光旁”,則勸誡君王要以德治國,建立國家新秩序,既表達(dá)了政治期望,也展現(xiàn)了忠君愛國之心。
1.1.3 寄贈(zèng)親友,展現(xiàn)深厚友誼
詩人們還會(huì)在衡陽互相以詩唱酬,彼此問候,以聊表牽掛之意。此類衡陽題材詩詞主要表達(dá)三類主題。
一是送行生離愁。衡陽是古代貶謫線路上的必經(jīng)之地,許多詩人都在此送行、告別友人,因此部分衡陽題材詩詞有著濃厚的離別不舍之意。比如王安石《送劉貢甫謫官衡陽》的“行逢二三月,好與雁同來”,體現(xiàn)了對(duì)貶謫好友的安慰,期盼好友能如“衡陽雁”一般早日歸來;劉長(zhǎng)卿《重送道標(biāo)上人》中“衡陽千里去人稀,遙逐孤云入翠微”一句,表達(dá)了隱晦的挽留之意和含蓄的不舍之情。
二是寄懷故人。古人為了聯(lián)絡(luò)感情,?;ハ噘?zèng)答詩詞,寄托思念。范云《別友入衡》的“折桂衡山北,摘蘭湘水東”,以衡山純潔的桂枝、湘水邊質(zhì)樸的蘭草,寄托對(duì)朋友的思念之情;柳宗元《同劉二十八哭呂衡州,兼寄江陵李元二侍御》中“衡岳新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢”,則將好友呂溫之死比作天柱峰崩摧,贊美好友的品德和才華。
三是與友論禪道。古時(shí)交通不便,相隔千里的詩人們也會(huì)通過贈(zèng)答詩詞的方式,探討人生觀或禪道思想等。例如,修睦《送玄泰禪師》“水邊寒草白,島外晚峰青”,詩中呈現(xiàn)了一切皆空、無悲無喜的佛家境界,也表達(dá)了詩人的淡然心志;齊己的《寄清溪道者》“常寄溪窗憑危檻,看經(jīng)影落古龍?zhí)丁?,則是以富有禪機(jī)的意境來展示自己淡泊、出世的人生情懷。
1.2 藝術(shù)效果的呈現(xiàn)
1.2.1 打造情景交融的審美意境
意象是融入了主觀情感的客觀物象[3],是主觀情感的藝術(shù)外化。而中國古典詩歌意境是“自然的人化”和心靈化的不同階段的具體表現(xiàn)[4]。客觀景物與主觀感受相互影響,使得景物主體化、創(chuàng)作主體景物化,形成情景交融的審美范式。衡陽題材詩詞中的景觀意象多呈現(xiàn)主體性,詩歌意境也多展現(xiàn)出情景交融的審美特點(diǎn)。
部分衡陽題材詩詞在描寫景物的同時(shí)表達(dá)情感,“以景訴情”,造“有我之境”,如羅隱《春中湘中題岳麓寺僧舍》“欲共高僧話心跡,野花芳草奈相尤”、鄭谷《望湘亭》“登臨獨(dú)無語,風(fēng)柳自搖春”等。而有的則在景物描寫中暗藏情感,造“無我之境”:一是“以景代情”,將景物意象作為創(chuàng)作主體的擬人、象征,如羅隱《春中湘中題岳麓寺僧舍》“多事林鶯還謾語,薄情邊雁不回頭”中的“林鶯”與“邊雁”意象,曾幾《題南岳銓德觀秋聲軒》“月明雁叫遠(yuǎn),露下蟬號(hào)寒”中的“蟬”意象等;二是“以景顯情”,字字寫景卻字字有情,如王船山《瀟湘小八景詞·青草漁燈》“雀流漸飛虹側(cè)掛,長(zhǎng)空流月孤影”、劉長(zhǎng)卿《長(zhǎng)沙贈(zèng)衡岳祝融峰般若禪師》“桂花寥寥閑自落,流水無心西復(fù)東”等。
1.2.2 引用含蓄凝練的史實(shí)神話
劉勰在《文心雕龍》中將“用典”解釋為“據(jù)事以類義,援古以證今”[5],即在詩詞中引用史實(shí)或故事來表情達(dá)意。詩詞中用典,可以言簡(jiǎn)意賅地創(chuàng)造出意味深遠(yuǎn)、內(nèi)蘊(yùn)深厚的意境,實(shí)現(xiàn)古今不同文本的對(duì)話,讓詩詞更顯含蓄與典雅[6]。
衡陽是古楚文化的延續(xù)之地,擁有悠久的歷史和奇幻的神話。詩人們往往會(huì)引用衡陽的歷史現(xiàn)實(shí)、神話傳說和典籍故事,來表達(dá)自己的情感。如劉克莊《謁南岳》“吾師太史公,江淮遍浪跡”一句,以司馬遷游歷祖國的歷史事跡,表明自己豁達(dá)豪放的人生態(tài)度;王船山《瀟湘小八景詞·雁峰煙雨》的“君莫惜,君不見黃沙漢使無消息”,則是借蘇武忠心漢朝的典故,表達(dá)了自己堅(jiān)貞忠心的愛國之情[7]。又如林擇之《晚霞》“愿學(xué)陵陽修煉術(shù),朝餐一片趁天風(fēng)”,引用衡山道教陵陽子明的仙人傳說,來表現(xiàn)南岳衡山的神秘;王船山《瀟湘小八景詞·石鼓江山》“云杳瀟湘千頃碧,瞥眼武陵溪畔”,以陶潛桃花源典故,側(cè)面抒發(fā)對(duì)如今國破家亡的哀怨。
2 衡陽題材詩歌的文化內(nèi)涵
衡陽題材詩詞是衡陽歷史文化的審美表現(xiàn)形態(tài)。無論是貶謫宦游,還是文人浪跡,無論是壯志未酬者,還是遺世獨(dú)立客,他們俯仰山水之間,于詩歌中寄托自己的精神情感、信仰追求、理想情懷,使衡陽題材詩詞成為衡岳文化的重要組成部分。因此,有必要深入探究衡陽題材詩詞所蘊(yùn)含的深厚文化內(nèi)涵。
2.1 “天人合一”的和諧理念
和諧是一種審美理想,也是一種價(jià)值觀念。中國古代的和諧觀,強(qiáng)調(diào)事物與現(xiàn)象的協(xié)調(diào)與統(tǒng)一[8]。衡陽題材詩詞的形成與發(fā)展伴隨詩人們對(duì)自然環(huán)境的認(rèn)識(shí)、利用,也圍繞著詩人們對(duì)心理情感的產(chǎn)生、感知,充分反映了“天人合一”的和諧理念。這種和諧理念,在衡陽題材詩詞中主要表現(xiàn)為人與自然的美學(xué)統(tǒng)一、風(fēng)景與心靈的情理統(tǒng)一。
就美學(xué)角度而言,衡陽題材詩詞運(yùn)用擬人、借代、象征等修辭手法,將人與自然界的景物相協(xié)調(diào),展現(xiàn)天人和諧共生的文化內(nèi)涵,如黃庭堅(jiān)《登祝融峰》“龍向池邊施雨澤,鳥于窗外奏簫韶”、朱熹《自上封登祝融峰絕頂次敬夫韻》“群山猥突兀,奔走如曹逃”、范成大《衡州石鼓書院》“俎豆彌文肅,衣冠盛事多”。而就情理方向來說,衡陽題材詩詞中常將自然界與個(gè)人情感聯(lián)系在一起,展現(xiàn)風(fēng)景與心靈的“天人合一”:或表達(dá)對(duì)自然的贊嘆,如韓駒《題湖南清絕圖》“故人來從天柱峰,手提石廩與祝融”、姜夔《昔游詩·其十》“半空發(fā)積雪,萬萬玉花凝”;或抒發(fā)個(gè)人的情緒,如修睦《送玄泰禪師》“水邊寒草白,島外晚峰青”中對(duì)友人的離愁別緒,智愚《回雁峰晚望》“身世悠悠心自許,幾回到此立斜陽”的身世之苦嘆等。
2.2 “心憂天下”的家國精神
衡陽古屬楚地,戰(zhàn)國時(shí)期所屬楚地的詩人屈原,就是中國歷史上第一位愛國主義詩人。其愛國詩篇中所表達(dá)的家國精神融入了中華兒女的骨血中,成為中華民族文化精神中的深刻內(nèi)核,也讓來到衡陽的文人們自覺繼承了“心憂天下”的家國情懷。這些都為衡陽題材詩詞涵養(yǎng)了深厚的內(nèi)蘊(yùn)基礎(chǔ)。
從主題來看,衡陽題材詩詞中充滿了詩人的愛國之志和報(bào)國之愿。一方面,詩人將風(fēng)景觀賞與歷史現(xiàn)實(shí)相結(jié)合,進(jìn)而抒發(fā)憂國憂民的家國精神與民族憂患意識(shí),如王船山《瀟湘小八景詞·西湖荷花》“秋容如舊,只落草吟螀”中江山易主的悲嘆,陳從古《登祝融峰雷池》“快得此雨洗甲兵,免使中原困胡虜”對(duì)驅(qū)逐胡虜?shù)脑竿鲝?fù)古《南岳》“愿四海,扶九重,干戈永息年屢豐”對(duì)止戈安樂的期盼。一方面,詩人借以自身失意處境,表達(dá)胸懷濟(jì)世、報(bào)效國家的愿望以及對(duì)帝鄉(xiāng)的思念,如杜荀鶴《冬末同友人泛瀟湘》“與君剩采江山景,裁取新詩入帝鄉(xiāng)”中兼濟(jì)天下的志向,杜甫《題衡山縣文宣王廟新學(xué)堂呈陸宰》“故國延歸望,衰顏減愁思”的故國之思,柳宗元《過衡山見新花開卻寄弟》“故國名園久別離,今朝楚樹發(fā)南枝”中對(duì)實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的渴望。
2.3 “超逸脫俗”的禪機(jī)道思
衡陽的南岳衡山作為“五岳”之一,除了是聞名天下的風(fēng)景名勝之所,還是融合了儒釋道的宗教文化圣地。南岳佛教思想提倡遠(yuǎn)離世俗,六根清凈;道教思想則認(rèn)為人應(yīng)當(dāng)超脫物外,清靜無為。兩種觀點(diǎn)雖所屬宗教不同,但都體現(xiàn)出“超逸脫俗”的出世觀點(diǎn)。在衡山,詩人們的情感與思想都受到了佛道的浸潤(rùn)[9],這也使衡陽題材詩詞充滿濃厚的佛道氣息,最終體現(xiàn)為詩人遠(yuǎn)離世俗污穢、親近禪道的人生追求和希望。
衡陽題材詩詞主要通過描寫周圍環(huán)境,映射詩人內(nèi)心,展現(xiàn)詩中的佛道哲思。詩人常引入特定的佛教常用語,打造禪味十足的語言特質(zhì),表達(dá)對(duì)禪意的理解,如溫庭筠《贈(zèng)楚云上人》“松根滿苔石,盡日閉禪關(guān)”,裴說《兜率寺》“一片無塵地,高連夢(mèng)澤南”,劉禹錫《送僧仲剬東游兼寄呈靈澈上人》“釋子道成神氣閑,住持曾上清涼山”等用禪語賦予詩歌玄妙的佛學(xué)哲思,并以禪理感化人心。而蘊(yùn)含道教思想的衡陽題材詩詞則是從詩歌的意境營造出發(fā),表達(dá)自己的人生情懷,如李白《江上送女道士褚三清游南岳》“足下遠(yuǎn)游履,凌波生素塵”,張喬《送李道士歸南岳》“掃月眠蒼壁,和云著褐衣”,儲(chǔ)光羲《題辛道士房》“逍遙三花發(fā),罔象五云浮”則深受道教思想影響,營造了清虛超然的意境,表達(dá)了對(duì)南岳道教的仰慕,對(duì)隱居山林的向往,對(duì)尋道成仙的渴望。
3 結(jié)語
無論是情感內(nèi)容、藝術(shù)手法的選擇,還是文化內(nèi)涵的闡釋,衡陽題材詩詞都給人帶來了極大的審美享受,成為衡岳文學(xué)、中國古代文學(xué)中的詩詞經(jīng)典。深入認(rèn)識(shí)、解讀衡陽題材詩詞的文本特點(diǎn)、文化內(nèi)涵,是繼承、發(fā)揚(yáng)衡岳文化的必要方式,有利于進(jìn)一步增強(qiáng)衡岳文學(xué)的對(duì)外傳播能力,打造衡岳地區(qū)文化名片,提高地域文化軟實(shí)力。
參考文獻(xiàn):
[1] 方芳.山水詩的界定[J].樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2002(2):44-48.
[2] 張金耀.山水詩的界定新探[J].滄州師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2008(2):26-27.
[3] 袁曹陽.核心素養(yǎng)視域下的詩歌意象教學(xué)探究[J].語文建設(shè),2024(1):78-80.
[4] 王建疆.自然的玄化、情化、空靈化與中國詩歌意境的生成[J].學(xué)術(shù)月刊,2004(5):87-95,86.
[5] 葛紅.互文性與用典之辯[J].求索,2009(9):185-187.
[6] 余小平.論互文性理論視閾的詩歌用典[J].江西社會(huì)科學(xué),2012,32(3):81-85.
[7] 陳志斌,李聰,于曉臻.王船山《瀟湘怨詞》用典析論[J].南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2015,16(3):22-25.
[8] 何京敏.中國唐代詩歌的和諧觀[J].湖北社會(huì)科學(xué),2011(5):137-140.
[9] 周靜.唐代南岳詩歌研究[D].湘潭:湘潭大學(xué),2016.
基金項(xiàng)目:本論文為2023年度衡陽市社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“衡陽題材詩詞的英譯研究”成果,項(xiàng)目編號(hào):2023B(Ⅰ)003
作者簡(jiǎn)介:譚雅雯 (1996—) ,女,助教,研究方向:語言教學(xué)、文化傳播;譚波(1987—),女,講師,研究方向:英語翻譯。