摘" 要" 寫作教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,也是長(zhǎng)期困擾英語(yǔ)教師的一項(xiàng)難題。具體來(lái)看,初中英語(yǔ)寫作教學(xué)中存在的學(xué)科育人價(jià)值落實(shí)不夠全面、教學(xué)內(nèi)容過(guò)于側(cè)重應(yīng)試訓(xùn)練和對(duì)學(xué)生主體性地位的忽視等問(wèn)題,使得寫作教學(xué)質(zhì)量難以提升?;诤诵乃仞B(yǎng)的英語(yǔ)寫作教學(xué)不僅有利于提升學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力,對(duì)學(xué)生的文化意識(shí)和思維品質(zhì)的形成和發(fā)展同樣發(fā)揮著重要作用。其實(shí)現(xiàn)路徑包括:確立基于核心素養(yǎng)的單元整體寫作教學(xué)目標(biāo);充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,激發(fā)其寫作興趣;設(shè)計(jì)與實(shí)施寫作學(xué)習(xí)活動(dòng),提高學(xué)生的寫作素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞" 英語(yǔ);核心素養(yǎng);寫作教學(xué);主體性
中圖分類號(hào)" G633.41
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼" A
文章編號(hào)" 2095-5995(2024)06-0065-03
基金項(xiàng)目:2023年度新疆師范大學(xué)自治區(qū) “十四五”重點(diǎn)學(xué)科項(xiàng)目“以統(tǒng)編語(yǔ)文教材鑄牢新疆中學(xué)生中華民族共同體意識(shí)研究”(編號(hào):23XJKD0208),新疆維吾爾自治區(qū)“天池英才—青年博士”項(xiàng)目“基于統(tǒng)編語(yǔ)文教材的新疆少數(shù)民族青少年中華文化認(rèn)同的培育研究”,新疆師范大學(xué)本科教改項(xiàng)目“基于課堂生活世界重構(gòu)的《教育學(xué)》課堂教學(xué)模式改革研究”(編號(hào):SDJG2022-01)。
①湯允鳳為本文通訊作者。
與其他語(yǔ)言技能相比,寫作更能體現(xiàn)學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,學(xué)生寫作素養(yǎng)的形成和發(fā)展也對(duì)英語(yǔ)教學(xué)提出了更高要求和挑戰(zhàn)。然而,“寫作一直是我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)中的薄弱環(huán)節(jié)”[1]。《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》圍繞核心素養(yǎng)確立課程目標(biāo),這是以人為本教育理念在英語(yǔ)學(xué)科的重要表現(xiàn),也是英語(yǔ)課程育人價(jià)值的集中體現(xiàn)。隨著學(xué)科育人理念在英語(yǔ)教學(xué)和實(shí)踐中的不斷深化,如何突破英語(yǔ)寫作教學(xué)困境,真正培養(yǎng)學(xué)生的寫作素養(yǎng),成為當(dāng)前英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)亟須研究的問(wèn)題。
一、初中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題
(一)寫作教學(xué)的育人價(jià)值未能全面落實(shí)
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》首次提出英語(yǔ)課程具有工具性和人文性的雙重屬性,這體現(xiàn)出我國(guó)對(duì)英語(yǔ)課程價(jià)值觀認(rèn)識(shí)的不斷深化和完善,有利于淡化英語(yǔ)教學(xué)的知識(shí)本位傾向,是我國(guó)英語(yǔ)課程理念的一次重大突破[2]?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》再次強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)課程體現(xiàn)了“工具性和人文性的統(tǒng)一”,具有基礎(chǔ)性、實(shí)踐性和綜合性特征。由此可知,英語(yǔ)課程的主要任務(wù)除了使學(xué)生掌握基本知識(shí)和基礎(chǔ)技能外,更要發(fā)揮其學(xué)科育人價(jià)值,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言能力的發(fā)展。在具體的教學(xué)實(shí)踐中,英語(yǔ)教師普遍都能意識(shí)到寫作對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和終生發(fā)展有著十分重要的價(jià)值和意義。但在具體寫作教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)和教學(xué)實(shí)施過(guò)程中,教師卻過(guò)于注重學(xué)生寫作知識(shí)的掌握和技能的訓(xùn)練,忽視了其背后所蘊(yùn)含的人文價(jià)值。顯然,英語(yǔ)教師如果僅從工具論的視角去看待英語(yǔ)學(xué)科的本質(zhì)屬性,那么必然是對(duì)英語(yǔ)課程價(jià)值和內(nèi)容的一種窄化的理解,不利于學(xué)生語(yǔ)言能力的提升和語(yǔ)言素養(yǎng)的形成,最終無(wú)法發(fā)揮英語(yǔ)課程的育人價(jià)值。
(二)教學(xué)內(nèi)容側(cè)重應(yīng)試訓(xùn)練,學(xué)生寫作素養(yǎng)難以提高
2023年5月,教育部印發(fā)的《基礎(chǔ)教育課程教學(xué)改革深化行動(dòng)方案》中強(qiáng)調(diào),我國(guó)基礎(chǔ)教育要更新教育理念,轉(zhuǎn)變育人方式,堅(jiān)決逆轉(zhuǎn)片面應(yīng)試教育傾向,切實(shí)提高育人水平。然而,當(dāng)前我國(guó)初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的應(yīng)試傾向仍較為明顯。隨著我國(guó)基礎(chǔ)教育課程教學(xué)改革的不斷深化,英語(yǔ)教師已逐漸意識(shí)到寫作教學(xué)的重要性,并進(jìn)行了大量探索和嘗試,其寫作教學(xué)質(zhì)量有所提升。但在具體教學(xué)實(shí)踐中,這種“為應(yīng)試而寫作”,為了獲得高分而只注重學(xué)生寫作技巧訓(xùn)練的教學(xué)現(xiàn)象仍然普遍存在。在教學(xué)任務(wù)繁重、學(xué)生壓力較大的情況下,教師通常會(huì)更加注重學(xué)生成績(jī)的提升而忽視其寫作素養(yǎng)的培養(yǎng)。不可否認(rèn),讓學(xué)生掌握一定的應(yīng)試技巧將有助于他們提升學(xué)習(xí)效率和成績(jī)。但以“應(yīng)試”為目標(biāo)的教學(xué),顯然忽視了學(xué)生的發(fā)展規(guī)律和情感體驗(yàn),不利于學(xué)生寫作興趣和寫作素養(yǎng)的提高。
(三)寫作教學(xué)中忽視了學(xué)生的主體性和情感體驗(yàn)
主體教育論強(qiáng)調(diào)學(xué)生在教育過(guò)程中的主體性和主體地位,倡導(dǎo)學(xué)生應(yīng)是學(xué)習(xí)的主體,而教師的作用主要是為激發(fā)學(xué)生主體性而服務(wù)。[3]然而,受知識(shí)本位思想的影響,當(dāng)前我國(guó)中學(xué)教學(xué)實(shí)踐中仍然強(qiáng)調(diào)知識(shí)灌輸與被動(dòng)接受,學(xué)生的主體性和情感體驗(yàn)并未受到足夠重視。一方面,教師在寫作教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)中忽視了學(xué)生的主體性。教學(xué)目標(biāo)是教學(xué)的靈魂,它不僅支配著整個(gè)教學(xué)過(guò)程,還規(guī)定了教與學(xué)的方向。寫作教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)是否合理且具有可操作性,是否真正地把學(xué)生置于主體地位,將直接影響教學(xué)活動(dòng)的順利開(kāi)展與最終的教學(xué)效果。但在教學(xué)實(shí)踐中,寫作教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)存在意識(shí)淡薄、表述缺乏科學(xué)性、設(shè)計(jì)沒(méi)有梯度、缺少可操作性等問(wèn)題。[4]另一方面,教師忽略了寫作教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn)之間的聯(lián)系。寫作教學(xué)過(guò)程中,教師往往更加重視學(xué)生寫作知識(shí)與技能的講授和訓(xùn)練,卻忽視了寫作內(nèi)容與學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn)之間的緊密關(guān)系,不利于激發(fā)學(xué)生的真情實(shí)感,不利于發(fā)揮學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力。
二、基于核心素養(yǎng)的初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的價(jià)值意蘊(yùn)
(一)促進(jìn)知識(shí)內(nèi)化,提升學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力
知識(shí)是發(fā)展技能和形成能力的重要基礎(chǔ)?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》指出,語(yǔ)言知識(shí)主要包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇和語(yǔ)用知識(shí),并對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)的具體內(nèi)容作出明確要求。寫作有助于學(xué)生語(yǔ)言的綜合運(yùn)用,促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)化,從而提高語(yǔ)言運(yùn)用能力。維果茨基認(rèn)為,“高級(jí)心理機(jī)能的發(fā)展就是將外在的社會(huì)關(guān)系轉(zhuǎn)換成個(gè)體內(nèi)部的心理機(jī)能”,內(nèi)化就是“外部操作的內(nèi)部重構(gòu)”。[5]對(duì)于學(xué)生而言,知識(shí)的內(nèi)化就是外部新知識(shí)經(jīng)過(guò)學(xué)生認(rèn)知活動(dòng)的內(nèi)部重構(gòu),轉(zhuǎn)化為學(xué)生內(nèi)部知識(shí)(心理特征)的過(guò)程。寫作的過(guò)程就是學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)的綜合運(yùn)用過(guò)程,更是語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)化過(guò)程。學(xué)生在寫作過(guò)程中,為了能更加清晰、完整地表達(dá)思想及意義,必然會(huì)運(yùn)用以往所獲得的詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇和語(yǔ)用等知識(shí),使自己的寫作思路清晰、結(jié)構(gòu)合理、語(yǔ)言連貫,進(jìn)而促進(jìn)自身語(yǔ)言能力的運(yùn)用和寫作素養(yǎng)的提升。
(二)有助于學(xué)生跨文化表達(dá)能力的提高
語(yǔ)言和文化如影隨行,相互交融?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》十分注重文化學(xué)習(xí),并將 “文化意識(shí)”作為英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)之一。課程標(biāo)準(zhǔn)賦予了文化意識(shí)更為深刻、豐富的內(nèi)涵,這是英語(yǔ)課程超越“工具論”,體現(xiàn)育人價(jià)值取向的重要發(fā)展[6]。因而,寫作教學(xué)不但要讓學(xué)生獲得語(yǔ)言知識(shí),更要讓學(xué)生了解語(yǔ)言知識(shí)背后所蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵,真正促進(jìn)學(xué)生寫作素養(yǎng)的提升,發(fā)揮英語(yǔ)學(xué)科的育人功能。寫作是學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用的重要途徑,也是語(yǔ)言意義表達(dá)的重要方式。寫作教學(xué)過(guò)程中,教師一方面要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言內(nèi)容、結(jié)構(gòu)進(jìn)行表達(dá);另一方面也要幫助學(xué)生在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)表達(dá)的基礎(chǔ)上,體現(xiàn)出個(gè)人獨(dú)特的觀點(diǎn)、情感態(tài)度和思維方式。后者屬于語(yǔ)言深層次的表達(dá),這需要學(xué)生綜合考慮語(yǔ)言運(yùn)用的文化因素。與語(yǔ)文學(xué)科相比,英語(yǔ)學(xué)科的核心素養(yǎng)具有涉外、跨文化和國(guó)際視野等特點(diǎn)。[7]可見(jiàn),寫作教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)加強(qiáng)文化知識(shí)教學(xué),提升學(xué)生的跨文化表達(dá)能力。
(三)促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言思維的發(fā)展
語(yǔ)言與思維關(guān)系密切。寫作過(guò)程意味著意義表達(dá)和思考的過(guò)程,它能幫助學(xué)生把凌亂的思想條理化,使學(xué)生的想法經(jīng)過(guò)提煉而清晰起來(lái),并且進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生的思想[8]。如果將思維看作是一種內(nèi)部活動(dòng),那么寫作則是經(jīng)過(guò)思考用語(yǔ)言表達(dá)的方式使之外化的過(guò)程。研究表明,寫作能促進(jìn)學(xué)生的分析、綜合和闡釋等高層次思維能力的發(fā)展。與口語(yǔ)表達(dá)相比,口語(yǔ)思維主要存在于聽(tīng)說(shuō)之中,是以動(dòng)態(tài)形式呈現(xiàn),相對(duì)較為散亂。而寫作思維則是一種論證思維,是以靜態(tài)形式呈現(xiàn),相對(duì)更加注重修辭、結(jié)構(gòu)和規(guī)則。因而,寫作思維體現(xiàn)出一種更高層次的思維。此外,與閱讀相比,寫作水平較高的人的思維能力也較強(qiáng),其閱讀理解的能力也會(huì)比較強(qiáng)。[9]由此可知,寫作教學(xué)不僅有利于培養(yǎng)學(xué)生的寫作技能,也有利于促進(jìn)學(xué)生思維能力的發(fā)展。
三、基于核心素養(yǎng)的初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的實(shí)現(xiàn)路徑
(一)確立基于核心素養(yǎng)的單元整體寫作教學(xué)目標(biāo)
寫作教學(xué)目標(biāo)是寫作教學(xué)得以順利開(kāi)展并取得良好效果的基本前提,它不僅貫穿于寫作教學(xué)的全過(guò)程,更為寫作教學(xué)活動(dòng)指明方向?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)單元教學(xué)的整體性,確立單元育人目標(biāo)和教學(xué)主線,同時(shí)指出教師要幫助學(xué)生逐步建立起對(duì)單元主題的完整認(rèn)識(shí),從而發(fā)展能力,培育素養(yǎng)。因而,英語(yǔ)教學(xué)只有從單元視角對(duì)寫作教學(xué)目標(biāo)進(jìn)行整體設(shè)計(jì),才能夠使學(xué)生在單元主題意義的引領(lǐng)下,通過(guò)寫作活動(dòng)提高寫作素養(yǎng)。
英語(yǔ)教師要確立基于核心素養(yǎng)的單元整體寫作教學(xué)目標(biāo),可以從以下兩點(diǎn)入手:一是教師應(yīng)加強(qiáng)單元整體教學(xué)目標(biāo)意識(shí)。教師只有不斷增強(qiáng)單元整體意識(shí),才能有計(jì)劃、系統(tǒng)地組織寫作教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)新寫作教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì),從而提高教學(xué)效果。二是教師需基于教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生發(fā)展特征對(duì)寫作教學(xué)目標(biāo)進(jìn)行整體設(shè)計(jì)。英語(yǔ)單元教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)“是一項(xiàng)開(kāi)發(fā)性的活動(dòng),教師在整體規(guī)劃單元教學(xué)目標(biāo)時(shí)需要綜合考慮課標(biāo)、教材和學(xué)生等多種因素”[10]。教師可整體分析單元學(xué)習(xí)主題和內(nèi)容,并基于主題挖掘與寫作相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計(jì)出符合學(xué)情的單元寫作教學(xué)目標(biāo)。
(二)充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,激發(fā)其寫作興趣
學(xué)生是具有獨(dú)立思想和情感的生命個(gè)體,他們能夠積極主動(dòng)地作用于自身,使自身不斷發(fā)展和完善。教育部印發(fā)的《基礎(chǔ)教育課程教學(xué)改革深化行動(dòng)方案》中強(qiáng)調(diào),教學(xué)過(guò)程中要尊重學(xué)生主體地位,引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)思考、積極提問(wèn)、自主探究。因而,英語(yǔ)教師應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到學(xué)生是學(xué)習(xí)活動(dòng)的主體,教師只有激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,發(fā)揮其主體性,才能使學(xué)生更積極主動(dòng)和富有創(chuàng)造性地進(jìn)行寫作。
教師充分發(fā)揮學(xué)生主體性,激發(fā)學(xué)生寫作興趣可從如下兩方面入手:一是結(jié)合學(xué)生經(jīng)驗(yàn),激發(fā)其寫作動(dòng)機(jī)。教學(xué)過(guò)程中,如果教師僅僅是讓學(xué)生依照范文或模板進(jìn)行訓(xùn)練,必將束縛學(xué)生的思維和想象力。相反,如果教師能夠選擇貼近學(xué)生日常生活的語(yǔ)言素材,鼓勵(lì)學(xué)生寫出自己的真實(shí)感想,必然會(huì)極大地激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)性和興趣。二是活躍學(xué)生思維,拓展寫作思路。寫作教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生積極思考,利用不同的渠道和現(xiàn)代化技術(shù)手段,幫助學(xué)生獲得豐富的信息,鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力,嘗試不同的寫作視角和形式,拓展寫作思路。
(三)設(shè)計(jì)與實(shí)施寫作學(xué)習(xí)活動(dòng),提高學(xué)生的寫作素養(yǎng)
語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)是學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基本形式,也是獲得語(yǔ)言能力的主要途徑。因而,語(yǔ)言知識(shí)的獲得和能力的提高必然離不開(kāi)大量的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)。可以說(shuō),學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程就是完成各種活動(dòng)的過(guò)程[11]?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)秉持并實(shí)踐英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,精心設(shè)計(jì)和實(shí)施多樣化的寫作學(xué)習(xí)活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新。
教師通過(guò)設(shè)計(jì)與實(shí)施寫作活動(dòng)以提高學(xué)生的寫作素養(yǎng),可從如下兩點(diǎn)著手:第一,注重寫作學(xué)習(xí)活動(dòng)的針對(duì)性和有效性。英語(yǔ)寫作活動(dòng)的設(shè)計(jì)需服務(wù)于一定的學(xué)習(xí)目標(biāo),具有一定的針對(duì)性。此外,英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的活動(dòng)應(yīng)是具有豐富意義的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),它不僅能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生身體的外部參與,更應(yīng)該能夠促進(jìn)學(xué)生內(nèi)部的思考和想象,使學(xué)生形成自己獨(dú)立的思想和見(jiàn)解,進(jìn)行深層次的語(yǔ)言表達(dá)。第二,注重寫作學(xué)習(xí)活動(dòng)形式的豐富性。寫作學(xué)習(xí)活動(dòng)只有豐富多彩、形式多樣,才能使學(xué)生全面參與學(xué)習(xí)活動(dòng),滿足他們的不同需求。如教師在布置與主題相關(guān)的寫作任務(wù)時(shí),可以設(shè)計(jì)課前收集素材、課上展示作品及課后進(jìn)行反思、互評(píng)及修改等活動(dòng),調(diào)動(dòng)并發(fā)揮學(xué)生的主體作用,助力學(xué)生寫作素養(yǎng)的提升。
(楚慧杰 湯允鳳,新疆師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院,烏魯木齊 830017)
參考文獻(xiàn):
[1] 梁文花,康淑敏.“體裁教學(xué)法”在英語(yǔ)寫作教學(xué)中的實(shí)踐研究[J].課程·教材·教法,2010(9):74-79.
[2] 但武剛.英語(yǔ)課程人文性內(nèi)涵的探析[J].教育研究與實(shí)驗(yàn),2016(3):48-51.
[3] 王道俊,郭文安.試論教育的主體性——兼談教育、社會(huì)與人[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版), 1990(4):33-40.
[4] 卞金華.初中英語(yǔ)寫作教學(xué)目標(biāo)設(shè)置的案例評(píng)析和思考[J].山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語(yǔ)教育),2014(5):60-64.
[5] 皮連生.教育心理學(xué)(第4版) [M].上海:上海教育出版社.2011:264.
[6] 高洪德.從文化知識(shí)到文化品格,英語(yǔ)教學(xué)怎么做?[J].英語(yǔ)學(xué)習(xí),2017(6):6-7.
[7] 束定芳.關(guān)于英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的幾點(diǎn)思考[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2017(2):35-41.
[8] 韋斯特.提高寫作技能[M].章熊,章學(xué)淳,譯.福州:福建教育出版社,1984:2.
[9] 馬正平.中學(xué)寫作教學(xué)新思維[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2003:20.
[10] 魏惠,程曉堂.初中英語(yǔ)單元教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)的理念與實(shí)踐[J].課程.教材.教法,2022(8):137-144.
[11] 郭寶仙.有效英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)的特征分析[J].全球教育展望,2005(6):58-60.
責(zé)任編輯:毛盼盼
讀者熱線:027-67863517