喻銀 陶建明
摘要:日本語(yǔ)能力測(cè)試作為反映日語(yǔ)水平的重要依據(jù),在國(guó)內(nèi)受到廣大日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者的關(guān)注。本文在備考學(xué)習(xí)者的視角下,以通俗易懂的語(yǔ)言,從JLPT的概念,現(xiàn)階段JLPT國(guó)內(nèi)發(fā)展現(xiàn)狀這兩方面,對(duì)該測(cè)試進(jìn)行簡(jiǎn)單總結(jié)介紹,以方便更多日語(yǔ)學(xué)習(xí)者了解測(cè)試進(jìn)而參加備考。
關(guān)鍵詞:日本語(yǔ)能力測(cè)試 ?JLPT ?日語(yǔ)學(xué)習(xí) ?備考
一、JLPT的概念
日本語(yǔ)能力測(cè)試(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test),是由日本國(guó)際交流基金會(huì)及日本國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)于1984年創(chuàng)建的一套較為完整的日語(yǔ)考試評(píng)價(jià)體系,是以日本國(guó)內(nèi)或外洋母語(yǔ)非日語(yǔ)學(xué)習(xí)者為對(duì)象,進(jìn)行日語(yǔ)能力測(cè)試和水平認(rèn)定。從1984年起至今已經(jīng)開(kāi)展了39年,是目前國(guó)內(nèi)最具影響力的日語(yǔ)考試之一。伴隨著國(guó)際往來(lái)的一步步加強(qiáng),中日交往愈加頻繁,日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生或者是要去日本留學(xué)的人,除了直接參加日本舉行的留學(xué)考試或者入學(xué)選考之外,日本學(xué)校還會(huì)增加一個(gè)報(bào)考條件,那就是報(bào)考生需要擁有JLPT能力測(cè)試n2等級(jí)以上證書。而對(duì)于日語(yǔ)專業(yè)之外的大多數(shù)人,想留學(xué)的想法也只是在報(bào)考近兩年時(shí)間,并且JLPT經(jīng)過(guò)2010年改革之后題型由原來(lái)的一、二、三、四級(jí)改為n1、n2、n3、n4、n5五個(gè)等級(jí)后,n2與n1之間的難度、跨度都大大增加,甚至很多日語(yǔ)學(xué)習(xí)者耗時(shí)多年也無(wú)法順利通過(guò),在短時(shí)間內(nèi)從初學(xué)者開(kāi)始到能考過(guò)n1需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力,因此大多數(shù)人會(huì)選擇報(bào)考n2等級(jí),本文針對(duì)日本語(yǔ)能力測(cè)試提出一些關(guān)于n2等級(jí)的備考建議。
二、JLPT在我國(guó)發(fā)展現(xiàn)狀
近年來(lái),我國(guó)參加日本語(yǔ)能力測(cè)試的人數(shù)逐年增長(zhǎng)。根據(jù)日本語(yǔ)能力測(cè)試JLPT官方數(shù)據(jù),以2022年7月日本語(yǔ)能力測(cè)試為例,全國(guó)45個(gè)城市共開(kāi)設(shè)了62個(gè)考點(diǎn),是舉辦國(guó)開(kāi)設(shè)考點(diǎn)最多的國(guó)家,也是JLPT海外最大考區(qū),在五個(gè)等級(jí)中n2報(bào)考人數(shù)最多。首先,國(guó)內(nèi)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者參加日本語(yǔ)能力測(cè)試有些是希望了解自己的日語(yǔ)水平,但大多數(shù)是升學(xué)、留學(xué)、就業(yè)和考研等。特別是國(guó)際間的交流愈加深入,選擇去日本留學(xué),一部分原因是因?yàn)槿毡倦x國(guó)內(nèi)比較近,交通比較方便,還有一部分原因是日語(yǔ)漢字有許多是由漢語(yǔ)演變而來(lái),作為中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)相對(duì)而言是比較輕松且容易的。但是日本留學(xué)需要報(bào)考者具有較高的日語(yǔ)語(yǔ)言水平,一般是n2及以上水平。其次,不僅是去日留學(xué),日本的企業(yè)以及在中國(guó)的日資企業(yè)也會(huì)要求求職者具有相應(yīng)的日語(yǔ)水平證書。因此不僅是留學(xué)還是求職都需要獲得日本語(yǔ)能力測(cè)試相應(yīng)等級(jí)的證書。[1]
參考文獻(xiàn):
[1]劉威宏. 新HSK與日本語(yǔ)能力測(cè)式(JLPT)的比較研究[D].華中師范大學(xué),2019.
作者簡(jiǎn)介:喻銀(2003.10),女,土家族,湖北利川人,武漢文理學(xué)院大二學(xué)生
指導(dǎo)教師:陶建明,漢,湖北武漢人,文學(xué)碩士,武漢文理學(xué)院講師,研究方向:日語(yǔ)教育,國(guó)別與區(qū)域研究,數(shù)字人文