摘 要:圖畫(huà)書(shū)主要由圖像搭配文字來(lái)講述一個(gè)故事,非常適合小學(xué)低年級(jí)學(xué)生閱讀。教師必須具備專(zhuān)業(yè)的品讀故事和講述故事的能力,以引導(dǎo)學(xué)生細(xì)細(xì)品味圖畫(huà)書(shū)中的文字、圖畫(huà)、情節(jié)等關(guān)鍵要素,從而有效地提升學(xué)生的圖感與語(yǔ)感,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言能力、想象能力、創(chuàng)造能力的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:品讀;圖畫(huà)書(shū);閱讀能力
作者簡(jiǎn)介:李桂英(1969—),女,江蘇省蘇州市吳江區(qū)震澤實(shí)驗(yàn)小學(xué)。
圖畫(huà)書(shū)是通過(guò)文字和圖畫(huà)組合的方式展現(xiàn)故事的特殊文本樣式。一本好的圖畫(huà)書(shū)不同于一般的純文字書(shū)或者插圖書(shū),它基于圖文的有效組合、相互作用,生動(dòng)講述某一故事。諾德曼在《兒童文學(xué)的樂(lè)趣》中指出:“一本好的圖畫(huà)書(shū),至少包含三種故事,即文字講的故事,圖畫(huà)暗示的故事,以及兩者結(jié)合所產(chǎn)生的故事。”[1]教師只有具備專(zhuān)業(yè)的品讀故事和講述故事的能力,才能引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)文字、圖畫(huà)、情節(jié)等關(guān)鍵要素,在圖畫(huà)色彩、構(gòu)圖等繪畫(huà)技術(shù)中細(xì)細(xì)品味故事情節(jié),獲得情感上的共鳴,進(jìn)而提升閱讀能力。
那么,教師應(yīng)該怎樣引導(dǎo)學(xué)生品讀圖畫(huà)書(shū)呢?筆者經(jīng)過(guò)課堂實(shí)踐,認(rèn)為可以從以下四個(gè)方面著手。
一、品語(yǔ)言反復(fù)處
有語(yǔ)言學(xué)家在研究中指出,兒童是天生的學(xué)習(xí)語(yǔ)言的人,他們?cè)谡Z(yǔ)言方面是天生的學(xué)習(xí)者,有巨大的語(yǔ)言學(xué)習(xí)潛能。圖畫(huà)書(shū)就是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的好教材。部分圖畫(huà)書(shū)會(huì)運(yùn)用反復(fù)的語(yǔ)言鋪陳故事,或者用相同的構(gòu)段方式,將故事情節(jié)向前推進(jìn)。如《爺爺一定有辦法》這本圖畫(huà)書(shū)的故事是從一條毯子開(kāi)始的。爺爺給剛出生的孫子約瑟縫制了一條奇妙的毯子,隨著約瑟不斷長(zhǎng)大,毯子也在爺爺?shù)那墒种凶兂赏馓?,后?lái)又變成背心、領(lǐng)帶、手帕、紐扣……書(shū)中文字重復(fù)而富有節(jié)奏,既溫馨感人又朗朗上口。教師可以帶領(lǐng)學(xué)生品讀書(shū)中反復(fù)的語(yǔ)言,引導(dǎo)學(xué)生理清故事發(fā)展的脈絡(luò),感受爺爺?shù)膼?ài)意和他無(wú)限的創(chuàng)造力,感受故事中家庭的和睦和生活的樂(lè)趣。教師還可以把講述、猜測(cè)與印證相結(jié)合,設(shè)計(jì)師生互動(dòng)的環(huán)節(jié),讓課堂趣味盎然。
再如圖畫(huà)書(shū)《逃家小兔》中“如果你變成……那我就變成……”的句式反復(fù)出現(xiàn),體現(xiàn)了詩(shī)歌般的節(jié)奏美和韻律美,其中頂真句式的運(yùn)用,將兔媽媽跟著小兔變化,小兔又跟著兔媽媽變化的趣味性表現(xiàn)得淋漓盡致。教師可以組織師生對(duì)讀、生生對(duì)讀活動(dòng),讓學(xué)生在反復(fù)誦讀中,品味語(yǔ)言的妙處,在一呼一應(yīng)的情節(jié)變化中,感受故事的精彩。在學(xué)生熟悉故事情節(jié)之后,教師就可以引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用故事的語(yǔ)言或者構(gòu)段方式創(chuàng)編故事,讓學(xué)生做到學(xué)以致用,發(fā)展語(yǔ)言能力。
二、品圖文細(xì)節(jié)處
圖畫(huà)書(shū)通過(guò)組合圖畫(huà)和文字來(lái)表現(xiàn)故事的發(fā)生、發(fā)展,表現(xiàn)人物的內(nèi)心和情感。教師在引導(dǎo)學(xué)生品讀的時(shí)候,要關(guān)注這些細(xì)節(jié),讓學(xué)生細(xì)細(xì)品味其中的妙處,預(yù)測(cè)故事的走向,探尋藏在故事背后的秘密。
例如,在圖畫(huà)書(shū)《月亮的味道》的第一頁(yè),一個(gè)大大的、圓圓的月亮幾乎占據(jù)了整個(gè)頁(yè)面,月亮的表面凹凸不平,像極了或甜或咸的薄薄脆脆的圓形餅干,十分誘人;而在月亮下,在畫(huà)面的角落處忽閃著幾個(gè)小小的亮點(diǎn),并不顯眼,如果不仔細(xì)看,讀者可能注意不到。教師可以引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察圖畫(huà),發(fā)現(xiàn)細(xì)節(jié)處的內(nèi)容,明白那些小亮點(diǎn),其實(shí)是小動(dòng)物的眼睛。此時(shí),明亮的大月亮與藏在黑夜中的小眼睛形成了對(duì)比。那么,藏在暗處的小眼睛,預(yù)示著什么呢?為了引導(dǎo)學(xué)生猜測(cè)故事的情節(jié),教師可以提出如下問(wèn)題:猜一猜,他們是誰(shuí)?接下來(lái)會(huì)有什么有趣的故事發(fā)生呢?教師可以讓學(xué)生仔細(xì)觀察這個(gè)畫(huà)面,說(shuō)一說(shuō)自己的發(fā)現(xiàn),猜一猜故事中都有什么角色,想一想他們?yōu)槭裁炊级⒅铝量?。在閱讀故事后,教師再讓學(xué)生回頭看看這些藏在黑夜中的小眼睛,思考一下,在故事的開(kāi)頭,作者只畫(huà)出小眼睛是否比畫(huà)出九只小動(dòng)物的完整形態(tài)更能勾起人們的閱讀期待?圖畫(huà)書(shū)中蘊(yùn)含著故事信息的細(xì)節(jié),有的在開(kāi)頭,有的在中間,位置不一。有的圖畫(huà)書(shū)的重要細(xì)節(jié),要等讀者了解后面的情節(jié)之后,通過(guò)回讀才能品味出來(lái);有的甚至不在內(nèi)頁(yè)里,而是藏在封面、封底,或者前后環(huán)襯上,需要教師帶領(lǐng)學(xué)生去發(fā)現(xiàn)、去品味。
又如,《不要和青蛙跳繩》是兒童文學(xué)作家彭懿聯(lián)合畫(huà)家九兒創(chuàng)作的一冊(cè)圖畫(huà)書(shū)。書(shū)中的主人公殼殼因?yàn)閶寢寣⑺绷撕脦最w棋子的跳棋扔了,他非常生氣,故意在家里跳繩,結(jié)果打碎了媽媽心愛(ài)的花瓶。媽媽讓殼殼到外面去,殼殼氣呼呼地出門(mén)了。他在院子里跳繩時(shí),遇見(jiàn)了小動(dòng)物們。按照約定,殼殼跳繩輸了,就把媽媽送給青蛙,但殼殼不愿意把媽媽送出去,于是逃回了家里。就在這時(shí),一件神奇的事情發(fā)生了,有人在敲門(mén)。畫(huà)面上出現(xiàn)了敲門(mén)的場(chǎng)景,并有擬聲詞的配文。此時(shí),筆者讓學(xué)生一起學(xué)著動(dòng)物來(lái)敲門(mén)。起初,學(xué)生都不敢在桌面上用力地敲,而是輕輕地、柔柔地、小心翼翼地。于是筆者說(shuō):“你們敲的聲音好小??!”之后,細(xì)心的學(xué)生發(fā)現(xiàn),在畫(huà)面上,“哐哐哐哐”這些字很大,那么,敲門(mén)的聲音一定也很大。發(fā)現(xiàn)了這一細(xì)節(jié)之后,學(xué)生就能慢慢品味角色的心情了,從而了解到圖畫(huà)書(shū)會(huì)用特別大的字體來(lái)表現(xiàn)聲音的大。這種非常形象的表現(xiàn)手法,有助于年齡較小的讀者理解文本。
同樣的方法,也可以運(yùn)用在《鴨子農(nóng)夫》這本圖畫(huà)書(shū)的解讀之中。書(shū)中,鴨子每次只用“嘎嘎”的叫聲來(lái)回答;其他動(dòng)物也只用一個(gè)叫聲來(lái)表達(dá),如“哞哞”“咩咩”“咕咕”。作者有意將這些詞的字體變大,既能引起小讀者的注意,又能引導(dǎo)小讀者展開(kāi)想象,體會(huì)其用意:受盡農(nóng)夫欺凌的鴨子,實(shí)在是太忙太累了,忙到?jīng)]有時(shí)間多說(shuō)一個(gè)字,累到不想多說(shuō)一個(gè)字。也有學(xué)生在閱讀之后覺(jué)得鴨子用“嘎嘎”來(lái)回答農(nóng)夫“活兒干得怎么樣啦?”這個(gè)問(wèn)題,是因?yàn)橛憛掁r(nóng)夫,所以懶得理會(huì)農(nóng)夫。
圖畫(huà)書(shū)的細(xì)節(jié)不僅體現(xiàn)在畫(huà)面、字體上,還在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上,比如圖畫(huà)書(shū)《我是霸王龍》中出現(xiàn)了多處省略號(hào),如“小翼龍哭著哭著就睡著了。這個(gè)時(shí)候,從懸崖底下……”這里的省略號(hào)讓文字延滯,讓情節(jié)轉(zhuǎn)變,讓情感轉(zhuǎn)移。結(jié)合圖畫(huà)角落處微微露出的腦袋、牙齒和爪子,學(xué)生一下子就發(fā)現(xiàn)了,原來(lái)主角霸王龍即將出場(chǎng)。
畫(huà)面的色彩、構(gòu)圖等細(xì)節(jié)也是畫(huà)家、作家有意設(shè)計(jì)的地方。教師更要關(guān)注這些細(xì)節(jié),帶著學(xué)生細(xì)心觀察,大膽猜測(cè),編寫(xiě)情節(jié),讓閱讀變得像探險(xiǎn)一樣,充滿(mǎn)刺激和挑戰(zhàn),讓課堂成為學(xué)生自由想象的廣闊空間。
三、品故事留白處
留白是作者在創(chuàng)作中常用的表現(xiàn)方式,它能讓作品更具有張力,給人無(wú)限的遐想。圖畫(huà)書(shū)也會(huì)采用留白的表現(xiàn)方式,有的是畫(huà)面留白,有的是文字留白,兩者都有助于讀者展開(kāi)想象。教師要抓住這些留白,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的情感,鼓勵(lì)學(xué)生編寫(xiě)故事,讓故事更加曲折生動(dòng)且耐人尋味。
《螞蟻和西瓜》是學(xué)生非常喜歡的圖畫(huà)書(shū),其故事簡(jiǎn)單有趣,畫(huà)面內(nèi)容豐富,細(xì)節(jié)表達(dá)突出。特別是書(shū)中的大西瓜鮮紅鮮紅的,十分誘人。書(shū)中的小螞蟻雖然力量單薄,但家庭成員眾多,他們團(tuán)結(jié)一心,最終不僅把大西瓜搬回了家,還做成了滑滑梯用來(lái)玩樂(lè)。整本書(shū)以圖畫(huà)為主,只用了少量的文字來(lái)敘述故事的發(fā)展,有很多語(yǔ)言的留白。就以螞蟻搬西瓜這個(gè)頁(yè)面為例,這是十分震撼讀者心靈的一個(gè)畫(huà)面,充分展現(xiàn)了螞蟻的智慧和團(tuán)結(jié)的力量,但畫(huà)面中只有簡(jiǎn)單的五個(gè)字:“喂!放下來(lái)嘍!”教師可以引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)看圖,看看螞蟻是怎么分工合作的。學(xué)生在觀察之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn),螞蟻們的分工十分明確,他們有的挖,有的推,有的裝,有的接,有的扛,有的背……井然有序。教師還可以讓學(xué)生展開(kāi)想象,思考螞蟻在勞動(dòng)時(shí)會(huì)說(shuō)些什么,是否有勞動(dòng)的號(hào)子,是否會(huì)唱歌等等,引導(dǎo)學(xué)生想象故事空白處的畫(huà)面,感受螞蟻搬西瓜場(chǎng)景的趣味性。
部分圖畫(huà)書(shū)會(huì)在結(jié)尾處留白,這樣即使故事結(jié)束了,仍余味無(wú)窮。教師可以引導(dǎo)學(xué)生思考,展開(kāi)想象,續(xù)編故事。例如,《我的幸運(yùn)一天》以不斷反轉(zhuǎn)的故事情節(jié)、幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言深深吸引著讀者,讓讀者為聰明機(jī)靈、敢于和狐貍斗智斗勇的小豬拍手稱(chēng)贊。但是,故事的最后一頁(yè)竟然沒(méi)有配文字,只有小豬順利回到了家的畫(huà)面。此時(shí),教師就可以引導(dǎo)學(xué)生觀察畫(huà)面,看看小豬在做什么,而后續(xù)編故事。此外,《小真的長(zhǎng)頭發(fā)》《蚯蚓日記》《小豬變形記》等圖畫(huà)書(shū)的結(jié)尾都給讀者留有思考和創(chuàng)造的余地,在學(xué)生閱讀結(jié)束后,教師可以繼續(xù)追問(wèn):“小真的長(zhǎng)頭發(fā)還有什么奇妙的用處呀?”“蚯蚓被蜜蜂蜇了,會(huì)有什么感覺(jué)和反應(yīng)呢?”“小豬還會(huì)變成什么小動(dòng)物,它會(huì)被識(shí)破嗎?”通過(guò)追問(wèn),教師引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)作繪本故事,推動(dòng)故事情節(jié)繼續(xù)展開(kāi)。
四、品畫(huà)面對(duì)比處
圖畫(huà)書(shū)是以圖為主導(dǎo)的故事書(shū),即使文字很少,也能讓學(xué)生反復(fù)地讀和看,這是因?yàn)楫?huà)家在圖畫(huà)設(shè)計(jì)上下足了功夫,其在構(gòu)圖、色彩運(yùn)用,人物動(dòng)態(tài)表情、環(huán)境氣氛渲染等方面,都具有較高的水準(zhǔn)。畫(huà)家別具匠心的對(duì)比手法讓畫(huà)面更加具有表現(xiàn)力,能給讀者帶來(lái)視覺(jué)上的沖擊。由于小學(xué)生認(rèn)知能力有限,大多不具備獨(dú)立欣賞畫(huà)面藝術(shù)表現(xiàn)形式的能力,所以,教師需要引導(dǎo)他們?cè)陂喿x的過(guò)程中通過(guò)對(duì)比品味故事情節(jié)。
例如,在圖畫(huà)書(shū)《母雞蘿絲去散步》中,平淡的文字和豐富有趣的畫(huà)面形成了鮮明的對(duì)比。母雞蘿絲去散步,她穿過(guò)院子、繞過(guò)池塘……文字只是描述母雞蘿絲散步經(jīng)過(guò)的地方,對(duì)于跟在母雞蘿絲后面上躥下跳,一心想把她吃掉的狐貍只字未提。在閱讀中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)畫(huà)面展開(kāi)想象,品味生動(dòng)的情節(jié)。
在圖畫(huà)書(shū)中,作者還會(huì)運(yùn)用畫(huà)面的色彩對(duì)比表達(dá)角色心情或者場(chǎng)景氛圍的變化,如綠色孕育著生機(jī),紅色預(yù)示著熱烈,而黃色代表著平和。圖畫(huà)書(shū)《鴨子農(nóng)夫》就是在前后環(huán)襯中,通過(guò)色彩的對(duì)比來(lái)表現(xiàn)角色的心情變化。前環(huán)襯和后環(huán)襯是同一個(gè)場(chǎng)景——農(nóng)場(chǎng)的全景圖,前環(huán)襯色調(diào)灰暗,樹(shù)枝干枯,充滿(mǎn)了暴風(fēng)驟雨來(lái)臨前的沉悶和壓抑;后環(huán)襯色調(diào)明亮,樹(shù)木蔥蘢,充滿(mǎn)了生機(jī)和歡樂(lè)。教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行對(duì)比閱讀,能使學(xué)生感受到鴨子被農(nóng)夫奴役的悲慘,以及鴨子和小伙伴們趕走農(nóng)夫后過(guò)上幸福快樂(lè)新生活的美好[2]121。
夸張是繪畫(huà)中常見(jiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)手法,夸張的大小對(duì)比,可以增強(qiáng)圖畫(huà)的視覺(jué)沖擊力,增強(qiáng)故事的表現(xiàn)力。比如,在圖畫(huà)書(shū)《螞蟻和西瓜》中,一個(gè)鮮紅的大西瓜和一群聚集在一起的小螞蟻形成了明顯的大小對(duì)比,同時(shí)把螞蟻團(tuán)結(jié)一致的精神更好地表達(dá)了出來(lái)。在對(duì)比之中,讀者可以感受到,小螞蟻不再是渺小的,只要團(tuán)結(jié)起來(lái),它們也能成為英雄。再如圖畫(huà)書(shū)《鴨子騎車(chē)記》中的鴨子在不同的動(dòng)物面前,大小對(duì)比十分明顯。在高傲的馬兒面前,鴨子是小的,它在畫(huà)面最左邊的角落仰著頭,似乎在祈求馬兒的關(guān)注;和小老鼠同框的時(shí)候,鴨子是比較大的,居于圖畫(huà)上方,占據(jù)了一半畫(huà)面,與小老鼠形成了強(qiáng)烈的大小對(duì)比。在這兩個(gè)不同的畫(huà)面中,鴨子還是那只鴨子,但是畫(huà)家有意識(shí)地調(diào)整了位置和比例,把鴨子騎車(chē)的過(guò)程,從左右搖晃、艱難起步到車(chē)技嫻熟、內(nèi)心自豪的變化表現(xiàn)得淋漓盡致,讓學(xué)生在對(duì)比閱讀中,品味鴨子的變化。
很多優(yōu)秀的圖畫(huà)書(shū),會(huì)把主人公的變化以前后對(duì)比的方式呈現(xiàn)在讀者面前,使讀者更準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)故事的主旨。在開(kāi)展圖畫(huà)書(shū)《三只搗蛋貓》的教學(xué)時(shí),筆者把這本書(shū)的第一個(gè)頁(yè)面和最后一個(gè)頁(yè)面放在一起,讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)自己的發(fā)現(xiàn)。學(xué)生經(jīng)過(guò)觀察對(duì)比就會(huì)發(fā)現(xiàn),原來(lái)極不情愿收留貓咪的爸爸,態(tài)度發(fā)生了一百八十度的大轉(zhuǎn)彎,甚至在衣服上也印著三只搗蛋貓的頭像。再以這個(gè)方法展開(kāi)《我是霸王龍》的對(duì)比教學(xué),細(xì)心的學(xué)生就會(huì)發(fā)現(xiàn),扉頁(yè)上的霸王龍仰著身子,揮舞著銳利的爪子,抬著頭,瞪著眼睛,張開(kāi)大嘴,露出了鋒利的牙齒,一副兇猛霸氣的模樣;封底的霸王龍沒(méi)有了鋒利的牙齒和爪子,彎著腰,低著頭,瞇著眼,手里還捧著小翼龍最?lèi)?ài)吃的魚(yú)。這時(shí),教師就可以引導(dǎo)學(xué)生想一想霸王龍為什么會(huì)有這么大的變化。經(jīng)過(guò)回顧故事的內(nèi)容,學(xué)生就能知道,是小翼龍的愛(ài)讓霸王龍的心變得柔軟。
此外,空間對(duì)比也是圖畫(huà)書(shū)中常見(jiàn)的表現(xiàn)方式。例如,在圖畫(huà)書(shū)《愛(ài)書(shū)的孩子》的封面與封底上,五顏六色的大書(shū)堆和高遠(yuǎn)晴朗的天空形成了茂密與疏朗的鮮明對(duì)比,給人以藝術(shù)的美感,似乎在告訴人們,裝滿(mǎn)了知識(shí)的世界是最美的世界。在這本圖畫(huà)書(shū)中,空間對(duì)比表現(xiàn)方式還有多處。比如,一家人在燈光下擠在沙發(fā)上靜靜看書(shū)聽(tīng)故事的場(chǎng)景和他們一家人搬出書(shū)本后分別站在四個(gè)角落的畫(huà)面形成了鮮明的對(duì)比:空間寬了,家人之間的心理距離遠(yuǎn)了;空間擠了,家人因?yàn)闀?shū)籍更有愛(ài)了。
總之,一本優(yōu)秀的圖畫(huà)書(shū),能為學(xué)生的創(chuàng)造性閱讀帶來(lái)無(wú)限的可能[2]9。教師在帶領(lǐng)學(xué)生品讀圖畫(huà)書(shū)時(shí),可以從語(yǔ)言、細(xì)節(jié)、留白、對(duì)比等方面入手,充分刺激學(xué)生的想象思維,使學(xué)生的思維能力、語(yǔ)言表達(dá)能力、閱讀能力都能獲得提升。
[參考文獻(xiàn)]
諾德曼,雷默.兒童文學(xué)的樂(lè)趣[M].陳中美,譯.上海:少年兒童出版社,2008.
曹愛(ài)衛(wèi).玩轉(zhuǎn)繪本創(chuàng)意讀寫(xiě)[M].杭州:浙江少年兒童出版社,2016.