摘 要:圖片環(huán)游教學(xué)法是一種重要的繪本閱讀教學(xué)方法。從操作層面來講,圖片環(huán)游教學(xué)法可劃分為六個步驟。為更切實地闡釋這六個步驟,本文以攀登英語分級閱讀系列第四級中的Harry's trouble一書為例,使具體文本與圖片環(huán)游教學(xué)法有機(jī)結(jié)合,為小學(xué)繪本閱讀教學(xué)提供參考借鑒,以進(jìn)一步提升繪本教學(xué)的有效性,促進(jìn)學(xué)生觀察力、思維力以及語言表達(dá)力的提升,從而促進(jìn)學(xué)生綜合素養(yǎng)的提升。
關(guān)鍵詞:圖片環(huán)游;英語繪本;英語教學(xué)
作者簡介:吳秀鳳(1980—),女,廣東省深圳市寶安區(qū)西灣小學(xué),一級教師,本科學(xué)歷。
引 言
繪本是以兒童為主要閱讀對象的圖畫書,以圖畫為主要內(nèi)容,并輔以一定量的文字。繪本中的圖畫是整本書的主體,其中蘊含著大量的可視化信息。繪本中的圖片制作精美,往往傾注著創(chuàng)作者大量的心血,既能夠給孩子提供視覺享受,又具有細(xì)節(jié)的刻畫;既能展現(xiàn)超越文本的豐富的故事情節(jié),又蘊含著一定的人文知識內(nèi)涵。因此,現(xiàn)在很多小學(xué)教師多采用繪本作為教學(xué)材料,而圖片環(huán)游法則是繪本閱讀教學(xué)過程中經(jīng)常被采用的一種教學(xué)方法。
圖片環(huán)游是一種以插圖為媒介的互動閱讀方式。隨著繪本教學(xué)的逐漸深入,圖片環(huán)游也為眾多學(xué)者所關(guān)注。在正式閱讀書中文本之前,教師可先就繪本的封面與學(xué)生共同探討這本書可能講述的內(nèi)容,大致確定本書的主題,同時,提示學(xué)生留意封面中的細(xì)節(jié),與學(xué)生一起討論這些細(xì)節(jié)可能代表的意義。而在與學(xué)生共同閱讀繪本圖片的過程中,教師可通過事先預(yù)設(shè)好的一系列問題激發(fā)學(xué)生的積極性,讓學(xué)生在觀察圖片的過程中能夠踴躍回答教師所提出的問題,同時,鼓勵學(xué)生通過觀察找到自己感興趣的問題,并結(jié)合自己的思考,找到問題的解決辦法,與教師、同學(xué)交流自己的發(fā)現(xiàn)。此外,教師也可將生活實際與繪本內(nèi)容進(jìn)行有效連接,讓學(xué)生在圖片環(huán)游的過程中既能輕松地了解繪本內(nèi)容,又能了解繪本人物的形象特點,既能鍛煉其語言表達(dá)能力,同時還提升了其觀察力和思維力。在師生的共同努力下,整個圖片環(huán)游過程就“生成了一個深度卷入、思維綻放的教學(xué)形態(tài)”[1]。
王薔在其所著的《小學(xué)英語分級閱讀教學(xué):意義、內(nèi)涵與途徑》中將圖片環(huán)游教學(xué)法分為六大基礎(chǔ)步驟。下面,筆者基于對繪本教學(xué)的思考,結(jié)合攀登英語分級閱讀第四級中的一本故事類讀物——Harry's trouble對圖片環(huán)游教學(xué)法六大步驟的運用進(jìn)行闡述。
一、熱身引入文本主題,激發(fā)閱讀興趣
在“熱身引入”環(huán)節(jié),教師可利用學(xué)生已有的知識儲備和生活經(jīng)驗適時地引入所要閱讀書目的主題,從而激發(fā)起學(xué)生的閱讀興趣,為后續(xù)的閱讀活動做好鋪墊。教師可根據(jù)不同書目所蘊含的不同主題,自行選擇適宜的主題引入方式。如對于Harry's trouble這本書來說,可以采用感官刺激法來進(jìn)行主題引入,即教師可以向?qū)W生展示與繪本主題內(nèi)容相關(guān)的音頻、視頻、圖片等,刺激學(xué)生的感官,自然而然地導(dǎo)入閱讀主題,讓學(xué)生進(jìn)入繪本學(xué)習(xí)的狀態(tài)。
T:Boys and girls, here we will enjoy a video. Will you tell me what it is about after the show?
S:A small animal, a hedgehog.
T:Is it lovely?
T:It is lovely, isn't it? Now here is a picture book about a hedgehog. The hedgehog has some trouble, let us see what the trouble is.
設(shè)計意圖:刺猬這種小動物在我們的日常生活中不算常見,在上課伊始,教師可以先播放有關(guān)小刺猬的特性的視頻,讓學(xué)生慢慢了解刺猬,進(jìn)一步過渡到繪本中的角色,進(jìn)而快速進(jìn)入繪本閱讀的主題,為學(xué)生的情感接受埋下伏筆。
自由交流也是教師常用的主題引入模式之一,例如Free talk,Brainstorm等。教師從學(xué)生的生活實際出發(fā),通過Free talk與學(xué)生談?wù)撋钪械囊恍┰掝},為后續(xù)的閱讀活動創(chuàng)設(shè)學(xué)生積極活躍的思維狀態(tài),進(jìn)而激活學(xué)生的舊知并且激發(fā)學(xué)生想要閱讀繪本的興趣。
二、滲透文本概念意識,增強(qiáng)繪本結(jié)構(gòu)理解
在“文本概念”階段,教師需充分利用繪本呈現(xiàn)的各類信息資源,如作者信息、繪者信息、出版社信息等。教師可以在備課時將這些信息直接呈現(xiàn)給學(xué)生,也可以將其作為一項課前預(yù)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生以小組或自主的形式進(jìn)行相關(guān)信息的搜集。教師通過提問讓學(xué)生主動關(guān)注和了解文本概念信息,能促進(jìn)學(xué)生英語文本概念理解能力的持續(xù)發(fā)展。在繪本閱讀教學(xué)開展之初,教師可以直接給出事先準(zhǔn)備好的文本信息,在學(xué)生養(yǎng)成閱讀習(xí)慣以后,再放手讓他們自主探究封面的文本信息,使其通過封面信息了解繪本的主題、情境等。初步建構(gòu)文本概念后,教師可以利用這些信息和學(xué)生展開充分的討論,鼓勵他們大膽猜測繪本的文本內(nèi)容,從而促進(jìn)學(xué)生想象力的發(fā)展。
首先,教師展示繪本封面,和學(xué)生一起閱讀封面上的作者、出版社等信息。接著開展see-think-wonder活動,這一活動援引自哈佛大學(xué)教育學(xué)院“零點計劃(Project Zero)”中的“可視化思維”項目,是一套訓(xùn)練思考能力和學(xué)習(xí)能力的教學(xué)方法,目的是使學(xué)生通過所見學(xué)會思考,形成獨立的思維方式。這套方法已被廣泛納入美國中小學(xué)教學(xué)中。這項活動讓學(xué)生進(jìn)行思考并使其大膽預(yù)測故事內(nèi)容,教師可以將學(xué)生的提問寫在便利貼上并貼到黑板,學(xué)生通過閱讀對這些問題進(jìn)行解答。
第一步:詢問同學(xué)們,他們通過觀看繪本封面能獲得什么信息?可以把看到的都說出來。
T:What do you see?
接著,學(xué)生分享自己的發(fā)現(xiàn)。在大家分享完成后,學(xué)生意識到每一個人看到的信息是不一樣的,因為每一個人的生活經(jīng)歷不同、興趣點不同,所以關(guān)注的內(nèi)容就會有所差別。這樣,大家看到的內(nèi)容就形成一種互補的態(tài)勢,在這種互補之下,學(xué)生的思路會更開闊,關(guān)注封面的角度也會逐漸增多,并逐漸發(fā)現(xiàn)之前被自己忽略的內(nèi)容。需要注意的是,在這一步中,學(xué)生只管盡情地觀察封面內(nèi)容,而不需要融入自己的想法,即“看到,但不去解讀”。
第二步:引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合第一步的發(fā)現(xiàn),融入自己的思考,對自己的發(fā)現(xiàn)進(jìn)行解讀,即“你是怎么想的?”“你為什么這樣想?”
T:What do you think?
第三步:詢問學(xué)生還能夠想到什么,比如“這個故事什么時候發(fā)生的?”“這是在哪里?”,等等。
T:What do you wonder?
設(shè)計意圖:引導(dǎo)學(xué)生通過封面閱讀獲取相關(guān)信息。同時,鼓勵學(xué)生嘗試猜測書中的故事情節(jié)。問題引領(lǐng)學(xué)生表達(dá)自己想象到的故事情節(jié),學(xué)生通過自身語言與繪本語言的碰撞,更好地領(lǐng)會故事意義。
三、開啟圖片環(huán)游,體驗閱讀過程,培養(yǎng)思維品質(zhì)
“圖片環(huán)游”是六個步驟中最重要的一個環(huán)節(jié)。圖片環(huán)游通過讀圖的方式引導(dǎo)學(xué)生主動發(fā)現(xiàn)問題,并融合自己的思考去分析問題,最后解決問題。在這一過程中,讀圖是手段,而學(xué)生的觀察力、邏輯力、表達(dá)力的提高才是目的。為促使繪本教學(xué)能有效進(jìn)行,教師可以設(shè)計一系列問題鏈,帶領(lǐng)學(xué)生深挖圖片內(nèi)涵,深究故事人物與情節(jié)。師生在這一過程中所獲得的是真正屬于自己的文本構(gòu)建。
師生進(jìn)行“圖片環(huán)游”,關(guān)注小刺猬Harry的情緒以及它的朋友對它的看法,觀察并探究小刺猬是如何戰(zhàn)勝大灰狼的。問題鏈(共包含七個問題)如下:
設(shè)計意圖:通過不斷設(shè)疑,教師講述大灰狼襲擊Harry和它的朋友們的過程,講述中通過推測、討論的方式回答問題,讓學(xué)生深入理解故事,使學(xué)生積極探究、主動思考,激發(fā)他們更積極地參與語言實踐和產(chǎn)生閱讀的欲望。
四、框架協(xié)助總結(jié),評論提升理解、判斷、推理能力
在“總結(jié)評論”時,教師將在共讀過程中所梳理出來的框架展示出來,讓學(xué)生通過自己的發(fā)現(xiàn),總結(jié)出繪本的主旨內(nèi)容。在總結(jié)繪本內(nèi)容時,學(xué)生在老師的引導(dǎo)下借助板書或者Worksheet厘清故事發(fā)展的脈絡(luò),回顧繪本大意,進(jìn)行小組合作復(fù)述繪本,加深對繪本內(nèi)容的理解。同時教師通過設(shè)立開放性問題,讓學(xué)生形成自己的觀點和想法,擁有對繪本獨一無二的價值判斷。
上一個環(huán)節(jié)中,教師通過“圖片環(huán)游”完成板書并帶領(lǐng)學(xué)生梳理了Harry's trouble的梗概,并通過流程圖的形式讓學(xué)生簡單地梳理了故事大意,學(xué)生能根據(jù)板書復(fù)述并總結(jié)故事。緊接著,老師和學(xué)生們一起進(jìn)入評論階段,教師提出開放性問題:“What's your trouble in your daily life? ”通過師生合作活動完成學(xué)生煩惱的提出和解決。
設(shè)計意圖:對開放性問題進(jìn)行討論,學(xué)生的思維能力得到了最大程度的釋放,小組合作活動不僅能使學(xué)生對故事主人公的煩惱有更深刻的理解,也可以形成對自己煩惱的理解。個人煩惱在教師的引導(dǎo)下得以解決即是學(xué)生將故事同自己生活相聯(lián)系的過程。
五、默讀朗讀,實現(xiàn)流暢閱讀,增強(qiáng)閱讀自信心
“默讀與朗讀”活動為學(xué)生提供完整的閱讀體驗,提升學(xué)生閱讀的精準(zhǔn)度和流利度,讓學(xué)生在多種閱讀方式中感受繪本文本的韻律,在閱讀中進(jìn)一步理解繪本內(nèi)容?!澳x與朗讀”的形式多樣,例如學(xué)生邊聽錄音邊跟讀,模仿錄音的語音語調(diào)。學(xué)生獨立默讀繪本后,教師可以通過學(xué)生結(jié)伴朗讀、分組朗讀或者集體朗讀等方式檢查學(xué)生的朗讀情況,及時發(fā)現(xiàn)并糾正學(xué)生朗讀中的發(fā)音、情感等問題。默讀朗讀需要在安靜的環(huán)境中進(jìn)行,教師要盡可能地做好陪伴,同時,默讀朗讀的時間也不宜過長。
T:Scan from P1-P10,what's Harry's trouble?
*Silence reading
T:Why the spines are Harry's trouble?
S:He can't play basketball with his friends. He can't play leapfrog. He can't swim. He can't dance with the little rabbit.
T:Why can't Harry play with his friends?
T:If you were Harry,how would you feel?
設(shè)計意圖:快讀閱讀的策略是用讀圖的方式,引導(dǎo)學(xué)生用自己的語言進(jìn)行簡單表達(dá)。學(xué)生自主閱讀是為了詳細(xì)了解故事發(fā)展,小組討論的方式是為了完成信息的表達(dá)。
進(jìn)行高年級繪本教學(xué)時,可以在“圖片環(huán)游”階段進(jìn)行穿插朗讀、默讀的活動,讓學(xué)生自己主動探究,尋找故事發(fā)展線索,要盡可能地促進(jìn)學(xué)生的自主閱讀,幫助學(xué)生找到有效的閱讀方法。中低年級段與高年級段的繪本教學(xué)與默讀朗讀相結(jié)合的模式圖如下:
六、交流與表達(dá),促進(jìn)語言能力的協(xié)調(diào)發(fā)展
“交流與表達(dá)”是學(xué)生語言輸出的綜合環(huán)節(jié),在這個環(huán)節(jié)中,學(xué)生可以自由大膽地分享自己對繪本內(nèi)容的看法。學(xué)生在教師的指導(dǎo)下進(jìn)行Think and share,自主思考,合作交流,分享對故事情節(jié)和人物形象的理解。教師可以通過設(shè)置一些活動,幫助學(xué)生進(jìn)行語言輸出,內(nèi)化語言知識,增強(qiáng)語言能力,這也是加強(qiáng)學(xué)生閱讀體驗的有效途徑之一。教師在語言輸出環(huán)節(jié)讓學(xué)生分組討論對繪本最后一幅圖的感受。學(xué)生結(jié)合自己的所思、所想,與同學(xué)共同續(xù)寫故事的發(fā)展,進(jìn)一步豐富學(xué)生的想象力與語言表達(dá)能力。
結(jié) 語
綜上所述,圖片環(huán)游教學(xué)法這種分享式閱讀方法在英語繪本教學(xué)中的運用具有實際意義。通過教學(xué)實踐可知,圖片環(huán)游教學(xué)法能夠有效地提升繪本教學(xué)的質(zhì)量,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮想象力,促進(jìn)學(xué)生的能力發(fā)展。學(xué)生在主動參與繪本閱讀的過程中,提升了自身的思維力、表達(dá)力與創(chuàng)造力,進(jìn)而促進(jìn)自身閱讀素養(yǎng)的全面提高。
[參考文獻(xiàn)]
中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:人民教育出版社,2017.
王薔.小學(xué)英語分級閱讀教學(xué):意義、內(nèi)涵與途徑[M].外語教學(xué)與研究出版社,2017.
錢晶晶. 圖片環(huán)游教學(xué)法的概念、案例與注意事項[J]. 中小學(xué)英語教學(xué)與研究, 2019(7):6.
談雯倩. 基于圖片環(huán)游的小學(xué)英語閱讀教學(xué)[J]. 現(xiàn)代基礎(chǔ)教育研究, 2019, 33(1):5.