摘要:認(rèn)知策略,指的是學(xué)習(xí)者在課堂學(xué)習(xí)中或者其他某種形式的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,為了提高學(xué)習(xí)和記憶的能力而采取的一種學(xué)習(xí)行為。筆者用具體課堂活動(dòng)舉證,對(duì)英語視聽說活動(dòng)中常用的認(rèn)知策略進(jìn)行解析,分析認(rèn)知策略與視聽說的關(guān)系,從學(xué)習(xí)意識(shí)、自我控制等方面綜合訓(xùn)練學(xué)生的認(rèn)知策略運(yùn)用能力。
關(guān)鍵詞:認(rèn)知策略;英語視聽說教學(xué);課堂活動(dòng)
一、英語視聽說過程中的認(rèn)知策略
認(rèn)知策略是指學(xué)習(xí)者為促進(jìn)知識(shí)的學(xué)習(xí)或技能的掌握而表現(xiàn)出的行為。Vandergrift(1997)基于O’Malley和Chamot(1990)以及Vandergrift(1996)等對(duì)聽力學(xué)習(xí)者的研究,列出了聽力理解中常用的認(rèn)知策略,包括推斷、聯(lián)想、總結(jié)、翻譯、轉(zhuǎn)移、重復(fù)、使用資源、分組、筆記、演繹/歸納以及替換。
這其中,推斷、聯(lián)想和預(yù)測是單向和雙向聽力活動(dòng)中都可使用的認(rèn)知策略。目前,高校英語聽力教學(xué)轉(zhuǎn)向視聽說綜合型教學(xué),重在提升學(xué)生對(duì)語言的綜合運(yùn)用能力。在視聽說教學(xué)過程中,如果能將認(rèn)知策略融入到課堂教學(xué)中,能夠有效提高學(xué)習(xí)者的視聽說水平。
二、高校英語視聽說教學(xué)現(xiàn)狀
每學(xué)期期末,筆者會(huì)根據(jù)教學(xué)實(shí)際制定相應(yīng)的問卷調(diào)查表,對(duì)各班學(xué)情等相關(guān)情況進(jìn)行匯總分析。根據(jù)最近兩學(xué)期的問卷結(jié)果分析表明,97%的學(xué)生對(duì)英語視聽說學(xué)習(xí)有較高的學(xué)習(xí)興趣,但對(duì)英語視聽說學(xué)習(xí)過程中涉及的方法策略知之甚少。當(dāng)前在視聽說教學(xué)過程中,教師也重點(diǎn)關(guān)注學(xué)生聽說能力的培養(yǎng),缺乏系統(tǒng)的方法策略講解。
三、認(rèn)知策略在英語視聽說教學(xué)過程中的運(yùn)用
1.推斷
推斷是非常重要的聽力策略之一。這是因?yàn)?,說話人所傳達(dá)的信息不都是明說的,有很多信息是隱含的,需要聽者去推斷才能理解。推斷策略就是指聽者在聽的過程中,利用語境線索推測生詞含義、預(yù)測結(jié)果或補(bǔ)足缺失信息的過程。推斷時(shí)聽者依據(jù)自己已有的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和對(duì)上下文信息的理解,對(duì)所聽內(nèi)容作出推理和判斷,試圖理解符合說話者原意但卻沒有明說的內(nèi)容。
在視聽說課堂中,教師可提醒學(xué)生依據(jù)語境線索、已有的知識(shí)儲(chǔ)備以及視覺線索作出推斷。例如,聽到一個(gè)生詞時(shí),學(xué)生能夠通過對(duì)那些與它有關(guān)聯(lián)的詞匯的理解,猜測這個(gè)生詞的意思。還可以通過對(duì)語調(diào)的判斷,推測句子的含義。在雙向交流中,說話人的表情、姿勢(shì)和動(dòng)作都能夠成為聽者推斷的線索。相應(yīng)地,教師可以幫助學(xué)習(xí)者從以下幾個(gè)方面來提高推斷能力。一是關(guān)注上下文,對(duì)已聽的內(nèi)容除了理解之外,若能加以記憶或做適當(dāng)?shù)墓P記,會(huì)有助于對(duì)下文的推斷,同時(shí),對(duì)下文的理解還可彌補(bǔ)對(duì)上文推斷的不足。二是充分利用語言線索去推斷。語調(diào)、詞匯、語法等線索都可用來推斷。三是在雙向交流中,注意觀察說話人的身勢(shì)語等。這些方法可以相互結(jié)合使用。
2.聯(lián)想
聯(lián)想是將語境外的知識(shí)和語境內(nèi)的知識(shí)聯(lián)系起來,預(yù)測結(jié)果或補(bǔ)足缺失信息的策略。在使用聯(lián)想策略的時(shí)候,聽者利用自己的世界知識(shí)和已有的經(jīng)驗(yàn),對(duì)所聽內(nèi)容展開聯(lián)想。例如,聽到electronic,聽者激活儲(chǔ)存在大腦中的有關(guān)“電子”的知識(shí);聽到go to the hospital,聽者聯(lián)想到自己的就診經(jīng)驗(yàn),激活有關(guān)就診的圖式知識(shí),這些都可能幫助他們理解接下來聽到的內(nèi)容。
為幫助學(xué)生運(yùn)用聯(lián)想策略,教師可以通過和學(xué)生輕松聊天、相互提問、頭腦風(fēng)暴等多種方法,引導(dǎo)學(xué)生激活有關(guān)所聽話題的背景知識(shí),回憶有關(guān)所聽話題的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。這些活動(dòng)在聽之前、聽的過程中和聽之后都可以安排,但是目的可以有所不同。在聽之前運(yùn)用聯(lián)想策略,目的是讓學(xué)生聽第一遍的時(shí)候就能很快切入相關(guān)內(nèi)容,不覺得陌生;聽的中間暫停、展開聯(lián)想,可以讓學(xué)生預(yù)測下面的內(nèi)容;聽之后運(yùn)用聯(lián)想策略,目的是讓學(xué)生在頭腦中形成對(duì)整篇內(nèi)容的意象。那些尚未聽懂或聽第一遍的時(shí)候錯(cuò)過的內(nèi)容在意象中是模糊的,可以作為第二次聽的時(shí)候著重注意的點(diǎn)。聽后聯(lián)想還可以對(duì)聽前和聽中所作的假設(shè)進(jìn)行進(jìn)一步修正。
3.預(yù)測
運(yùn)用母語交流的經(jīng)驗(yàn)告訴我們,我們?cè)诼爩?duì)方說話的過程中,有時(shí)常常想在他們的前面。也就是說,對(duì)方還沒說完,我們已經(jīng)知道他們要說什么了,這就是預(yù)測。在英語聽力理解中,預(yù)測是一項(xiàng)非常有效的認(rèn)知策略。學(xué)習(xí)者在聽之前和聽的過程中都可以采用這一策路對(duì)下面要聽到的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測。預(yù)測所依賴的線索可以是主題段,主題句、關(guān)鍵詞,也可以是話語線索等等。主題段和主題句涵蓋所聽材料的主題,有助于預(yù)測所聽材料的整體含義。關(guān)鍵詞、話語線索等也能幫助預(yù)測具體細(xì)節(jié)。
教師可以從聽前練習(xí)開始,讓學(xué)生嘗試使用預(yù)測策略。例如,給出即將聽到的對(duì)話的發(fā)生地點(diǎn)、對(duì)話中人物的關(guān)系、講座或新聞的標(biāo)題等,讓學(xué)生對(duì)所聽材料的內(nèi)容展開預(yù)測。聽的過程中,教師也可選擇適當(dāng)?shù)牡胤酵O聛?,讓學(xué)生預(yù)測下面可能將要聽到的內(nèi)容,如故事的結(jié)局、新聞的下一個(gè)要點(diǎn)或細(xì)節(jié)等等。教師要提醒學(xué)生的是,預(yù)測畢竟是聽者的假?zèng)],因而不能忘記用下面聽到的信息來驗(yàn)證自己的預(yù)測是否正確。不是所有的預(yù)測都會(huì)成功,對(duì)學(xué)生來說,也許在剛開始練習(xí)這一策略時(shí),相當(dāng)一部分預(yù)測都不夠準(zhǔn)確。但是,學(xué)生不能因?yàn)轭A(yù)測失敗就放棄使用這一策略,而是應(yīng)該找到產(chǎn)生偏差的原因,提高預(yù)測的準(zhǔn)確性。
四、結(jié)語
英語視聽說課程旨在使學(xué)生通過所看所聽轉(zhuǎn)化成語言輸出的實(shí)踐體驗(yàn),提高學(xué)生的全面素質(zhì)以及綜合運(yùn)用英語知識(shí)進(jìn)行交流的能力。作為一種優(yōu)化信息加工效果、提高加工效率的認(rèn)知技能,認(rèn)知策略能極大提升英語視聽說課堂教學(xué)的效率,也能讓學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)而科學(xué)視聽說學(xué)習(xí)。
參考文獻(xiàn):
[1] Vandergrift, L. Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. ELT Journal【J】, 53(3):168-176,1999.
[2] 文秋芳,英語學(xué)習(xí)策略【M】.上海:上海外語教育出版社,1996.
[3] 王靜,元認(rèn)知策略在大學(xué)英語聽力理解中的運(yùn)用【J】.瓊州學(xué)院學(xué)報(bào),2010.
[4] 王建紅,認(rèn)知風(fēng)格對(duì)英語視聽說教學(xué)策略設(shè)計(jì)的影響【J】.黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2013.
作者簡介:徐洲(1987— ),女(漢族),四川德陽人,講師,主要研究方向:英漢翻譯、澳洲文學(xué)研究、英語教育。