江建蘭

摘 要：文言文教學(xué)歷來是高中語文教學(xué)的重點，也是其難點。因為文言文與現(xiàn)代文的言語形式不同，所以需要“言”的轉(zhuǎn)化，而“言”本身也是一門課程。傳統(tǒng)的文言文教學(xué)要求“文”“言”并重，而現(xiàn)實生活中卻是只注重“言”，而忽略了“文”。這主要是因為應(yīng)試環(huán)境下的剛性需求，分數(shù)才是硬道理。那么，理想教學(xué)到底應(yīng)該如何處理“文”和“言”之間的關(guān)系，又應(yīng)該怎樣教文言文，怎樣才能做到“文”“言”并重，這是值得我們思考的問題，更是文言文教學(xué)的關(guān)鍵鑰匙。

關(guān)鍵詞：高中語文 文言文 教學(xué)現(xiàn)狀 文言并重

1 高中文言文教學(xué)的現(xiàn)狀

目前，高中文言文教學(xué)一直是困擾語文教師的難題，因為文言文教學(xué)枯燥無味，不能提起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，文言文的教學(xué)效果不容樂觀。也因為囿于應(yīng)試的需求，語文教師很難追求文言文的思想內(nèi)涵、藝術(shù)效果等，讓教與學(xué)走向僵化，課堂效率大幅度降低，也讓學(xué)生對文言文的學(xué)習(xí)越來越厭惡。

1.1 語法知識薄弱，讓學(xué)生走入學(xué)習(xí)困境

我們教師都知道，文言文學(xué)習(xí)需要有較好的現(xiàn)代漢語語法知識作為基礎(chǔ)。因為文言學(xué)習(xí)是需要現(xiàn)代漢語的表達方式作為參照的。然而，在現(xiàn)實的學(xué)生生活中，學(xué)習(xí)的漢語語法知識是薄弱的，甚至沒有掌握現(xiàn)代漢語的語法知識，這也致使學(xué)生對文言文學(xué)習(xí)產(chǎn)生了較大的困擾。例如文言文中的詞類活用，我們?nèi)衾斫饬爽F(xiàn)代漢語中的詞性和句子成分，就會非常容易掌握，也能夠深入理解為什么會有這樣的現(xiàn)象出現(xiàn)，從根上解決詞類活用的機理。例如，《燭之武退秦師》中有這樣的一句話：晉軍函陵。這里的“晉”是名詞，作為句子的主語，而“函陵”是地點名詞，做賓語，那么，這個句子中的“軍”必須作為動詞，承接前后的名稱，構(gòu)成主謂賓完整的句子，所以這里的“軍”作為動詞解釋為“駐軍”。只要學(xué)生能夠通過以上語法進行分析，詞語的活用現(xiàn)象就很容易了。

1.2 文化背景缺失，讓學(xué)生很難理解內(nèi)涵

文言文學(xué)習(xí)需要走入情境、走入作者，體會作者那份獨有的情懷。然而，我們都知道中國古典文論講求“知人論世”，我們?nèi)羰峭耆涣私庾髡吆蛯懽鞅尘叭ダ斫馕难晕?，恐怕要出現(xiàn)笑話。一篇文言文，我們要從字面走入內(nèi)里，必須借助相關(guān)的背景知識，然而，我們的學(xué)習(xí)從小學(xué)到初中疲于奔命，很少閱讀，對很多的知識都是不了解的。曾經(jīng)，有調(diào)查班級同學(xué)讀過古代名人傳記的有多少，結(jié)果超乎想象，班級同學(xué)竟然沒有一個同學(xué)讀過。這樣的學(xué)生，我們教師補充少許的文化背景，只能夠讓學(xué)生稍微地理解一點，卻不能夠讓學(xué)生深入理解文章的內(nèi)涵。例如，我們教授蘇軾的《赤壁賦》時，學(xué)生根本不了解蘇軾其人，也不了解他的人生經(jīng)歷，更不了解那段歷史，這樣的情況下又如何讓學(xué)生體會蘇軾文章所表達的情懷呢？

1.3 教學(xué)目標異位，讓學(xué)生無法體驗樂趣

高中語文的文言文教學(xué)應(yīng)該提倡文言并舉，不可偏廢一方。但是在現(xiàn)實生活中，高考的考試形式更注重考查文言知識，對于內(nèi)容的考查也僅僅限于概括層級。這樣就導(dǎo)致了教學(xué)的功利化，讓教學(xué)目標出現(xiàn)異位現(xiàn)象。只重視文言知識的教學(xué)肯定是無趣的，每天都圍繞著一篇文言文分析詞語活用、句式特征、古今變化，等等。那么，學(xué)生還能夠從文言文的學(xué)習(xí)中尋找到樂趣嗎？顯然，答案是否定的。文言文教學(xué)目標的異位是高中語文教學(xué)的功利化致使的，但是社會對于教育教學(xué)要求的迫切，也是異位產(chǎn)生的重要原因。這樣的局面，也不是一天兩天了，我覺得只有徹底地改變功利化教學(xué)目標，文言文教學(xué)才會出現(xiàn)新的局面，從而讓學(xué)生喜歡上文言文學(xué)習(xí)。

2 高中文言文教學(xué)突破策略

我們都知道一般情況下高考試卷中文言文的考查是比較簡易淺顯的，所以“言”的注重就是把握了文言文的工具，更容易得到高分數(shù)。我們更知道文言文本身是一些歷代流傳下來的不朽的篇章，之所以不朽，是因為它具有內(nèi)在的人生道理，而不是因為語言本身的不朽。語言只是表達的載體而已，但是由于古文字距離我們很遠，與當下的話語方式略有不同，這就需要進行有效的轉(zhuǎn)化。所以“文”和“言”必須并駕齊驅(qū)，這樣的教學(xué)才能恰到好處，感悟文言文的神髓。

2.1 作為語言工具的“言”，我們必須掌握其內(nèi)在機理

文言文的“言”在古代就相當于我們現(xiàn)在所說的普通話，大家都能聽懂，只是交流的媒介而已。但是由于歷史的遙遠、語言的變化，我們必須掌握“言”的內(nèi)在機理，只有這樣才能更好地使用這門工具。那么，在教文言文時，對于“言”，到底要了解哪些呢？我覺得應(yīng)從如下幾個方面去深入學(xué)習(xí)。

其一，了解語言結(jié)構(gòu)的典型特征。我們都知道，要想學(xué)好文言文必須知道文言文和現(xiàn)代漢語的一些區(qū)別，尤其語言結(jié)構(gòu)的典型特征。只有掌握好語言結(jié)構(gòu)的典型特征，才能把文言文學(xué)好。例如現(xiàn)代以雙音節(jié)詞為主，古代卻是以單音節(jié)詞為主，所以在文言文翻譯過程中必須把單音節(jié)轉(zhuǎn)換為雙音節(jié)，這樣才能符合現(xiàn)代人的話語習(xí)慣。如《<伶官傳>序》“盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉”中的“盛”“衰”“理”等字都需要轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)詞語。

其二，對虛詞的把握也尤其重要。因為很多虛詞都是解讀文言的關(guān)鍵，虛詞有的表示句讀，有的表達句子關(guān)系，有的表示某種語氣，等等。只有深入的把握虛詞的作用，才能讓文言的表達更加精巧、恰切。例如《<伶官傳>序》“身死國滅，為天下笑”中的“為”字，在這里表示被動，我們必須翻譯出來，使之成為被動句。

其三，對古今異義詞把握。古今異義，顧名思義，就是古代的意思和現(xiàn)代的意思不一樣了，或者又改變了。一般情況下，由于時代的變遷，詞語內(nèi)涵發(fā)生改變、擴大或者縮小，從而使之內(nèi)涵不同，產(chǎn)生古今異義詞。這樣的詞語若不明晰，那么關(guān)鍵之處是讀不懂的。例如《張中丞傳后敘》中描繪張中丞就義時說“顏色不亂”，而關(guān)鍵詞就在于“顏色”，什么是顏色，“顏色”就是“臉色”。

其四，對句子結(jié)構(gòu)的把握。句子是篇章表達的一個單元格，十分重要，因為只有理解句子，才能更好地理解篇章。我們都知道因為古代許多表達方式和現(xiàn)代漢語有著明顯的差異，我們必須根據(jù)現(xiàn)代漢語把其還原，那么，我們就必須充分了解文言的特殊句式，包括判斷句、被動句、主謂倒裝句、定語后置句、狀語后置句、賓語前置句，等等。例如《鴻門宴》中“大王來何操？”這個“何操”就是一個典型的句式，若能明白這個句子是賓語前置句，就很容易了。把“何操”變成“操何”而已。

2.2 作為文化傳播的“文”，我們必須深挖其內(nèi)在神韻

文言文重在傳播其文字所表達的內(nèi)涵，我們?nèi)羰侵蛔⒅亍把浴倍雎粤恕拔摹?，那就完全本末倒置了。一篇文言文的精髓就在于它的思想?nèi)涵，這是讓我們了解一個人、一段歷史、甚至是一個時代的窗口。如蘇東坡的《赤壁賦》這篇文言文，就是讓我們了解蘇東坡被貶黃州，落魄無助下的一種心境的突圍。通過對《赤壁賦》學(xué)習(xí)，我們試圖讓學(xué)生學(xué)會面對逆境的曠達、灑脫，與此同時也讓學(xué)生了解那段歷史和那個時代，等等。再如韓愈《原毀》這篇文言文，就是讓我們充分了解古代君子的要求，以及文章最后通過“某良士”“某非良士”構(gòu)成鮮明的對比，從而揭露的當時士風(fēng)的不良。我們都知道當下的教育根本任務(wù)是“立德樹人”，古代的教育也是如此。教育本身就是讓人開化，并養(yǎng)成良好的道德修養(yǎng)。文言文中的“文”正是我們古代先賢給我們書寫的為人準則，我們閱讀他們的文章，要不斷地從中汲取力量，讓自己的人格不斷趨向完美。

2.3 “文”綱“言”輔，構(gòu)建文言并重的高中語文課堂

以“文”為綱的教學(xué)設(shè)計是文言文“文”“言”并舉的關(guān)鍵所在。高中語文教學(xué)設(shè)計對“文”的涉及只是在內(nèi)容疏通和主題的探討，在教學(xué)實踐中更是浮光掠影、一帶而過。所以我們教師在教授文言文時，要是能夠以“文”為綱就會在一定程度上扭轉(zhuǎn)傳統(tǒng)文言文教學(xué)的以“言”為主的局面。那么，怎么才能做到以“文”為綱呢？我覺得應(yīng)該從以下兩個方面進行優(yōu)化設(shè)計：

其一，課堂教學(xué)的目標設(shè)定為以“文”為綱。這樣一來就即使教師教學(xué)實踐過程中會有些偏移，也不會出現(xiàn)倒置的現(xiàn)象，從而極大程度地扭轉(zhuǎn)當下文言文教學(xué)的困境。如韓愈《原毀》這篇文言文，目標設(shè)定應(yīng)該是“認識滋生毀的根源和危害”“了解寫作特色，學(xué)習(xí)對比說理”“體會韓愈寫作的真正目的”等等。這樣就確保了以“文”綱，以“言”輔的課堂教學(xué)態(tài)勢。

其二，以“文”綱，以“言”輔還需要設(shè)計活動任務(wù)。文言文若是能夠以情境式、任務(wù)式的課堂教學(xué)方式展開自然會減少過重“言”的現(xiàn)象。思維的發(fā)展肯定不在語言層面，而在文章的內(nèi)涵層面，這就把主要的活動引向了文言文的“文”的探討，并減少“言”的關(guān)注。長此以往地堅持下去，慢慢地就會扭轉(zhuǎn)課堂生態(tài)，構(gòu)建出“文”“言”并舉的文言文課堂教學(xué)新樣態(tài)。

2.4 創(chuàng)設(shè)任務(wù)式學(xué)習(xí)情景，讓學(xué)生參與語文課堂中

傳統(tǒng)的文言文教學(xué)主要是以教師講授、學(xué)生識記為主，為了使得高中語文文言文教學(xué)效果更加高效，我們教師必須改變原有的教學(xué)方式，突出學(xué)生的主體性、主動性，讓學(xué)生參與到課堂中來，以任務(wù)式的方式逼著學(xué)生參與到文言文的學(xué)習(xí)之中，讓學(xué)生學(xué)會主動學(xué)習(xí)。

其一，以文言活動為主線設(shè)計文言文教學(xué)。當下的文言文教學(xué)必須設(shè)置相關(guān)的活動，把文言文學(xué)習(xí)置于活動中，讓學(xué)生在喜聞樂見的活動中不知不覺地學(xué)會文言文。例如在教授《史記·廉頗藺相如列傳》時，教師要設(shè)計情景劇表演，要求學(xué)生深入了解任務(wù)、更好地把握情節(jié)，從而演好整個劇本。這樣以來，學(xué)生必須深入學(xué)習(xí)文本內(nèi)容，更好地把握每個詞語、每個句子，深入研究和揣摩人物和情節(jié)，在這個過程中學(xué)習(xí)已經(jīng)把文言文學(xué)好了。

其二，以文言測試為抓手設(shè)計文言文學(xué)習(xí)。文言文的學(xué)習(xí)除了弘揚傳統(tǒng)文化，也不能完全拋離應(yīng)試需要，那么，如何讓學(xué)生在快樂中學(xué)習(xí)和識記呢？若一味地按照傳統(tǒng)的試卷考查，默寫、訂正、識記，那么，學(xué)生肯定是反感的，甚至是不接受的。這時候，這就需要我們語文教師要智慧處理，在設(shè)計活動時要把文言測試融入活動之中，讓學(xué)生在不知不覺中接受測試，并且喜歡上這種具有挑戰(zhàn)性質(zhì)的測試活動，進而達到文言文學(xué)習(xí)和鞏固的效果。

參考文獻：

[1] 譚維河.“文言并重”教學(xué)策略探究[J]. 中學(xué)語文教學(xué)參考，2019（11）.

[2] 劉素瓊.“文”“言”并重 花開有聲——也談文言文的教學(xué)模式[J]. 中學(xué)語文，2018（6）.

[3] 范偉華. 文言文教學(xué)如何做到“文”“言”并舉 [J]. 語文月刊，2021（2）.