亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        法國法語國際推廣的策略分析

        2020-12-14 07:19:45胡新宇
        錦繡·上旬刊 2020年10期
        關鍵詞:實施措施

        提要:為了應對英語的沖擊,法國政府不遺余力地進行法語的國際推廣,通過制定法律政策、打造法語媒體和法語學校等措施來推動法語的國際傳播。法國法語國際推廣的策略卓有成效,其中一些舉措可供漢語國際推廣參考借鑒。

        關鍵詞:法語推廣;語言政策;實施措施

        1. 引言

        法語是聯(lián)合國工作語言,全世界有三十多個國家和地區(qū)以法語作為官方語言和通用語言,法語在政治、經濟、外交和新聞媒體等領域一直占據(jù)著重要地位。但二戰(zhàn)后,隨著美國的強勢崛起,法語受到了來自英語的強有力挑戰(zhàn)。 為此法國通過實施一系列舉措在全世界推廣法語,取得了斐然成績。

        2. 法語國際推廣的語言政策

        2.1 加強立法以保證法語的規(guī)范使用

        1994年8月法國議會通過了《法語使用法》,該法案明確規(guī)定了在哪些情況下必須使用法語。2006年3月通過的《自由交流法》則規(guī)定了所有廣播電視節(jié)目,都必須使用法語,原版的電影或視聽作品和外語節(jié)目以及外語教學節(jié)目除外。

        2.2 明確政府職能

        為了豐富法語的表達,1996年法國政府成立了術語和新詞總委會,總委會負責對新詞術語進行篩選、匯總,經法蘭西學術院審定后,以政府公報的形式向社會發(fā)布。

        2.3 加強法語在信息技術和科技領域的應用

        法國政府通過加強對語言信息處理技術的開發(fā)以保證法語在信息社會占據(jù)一席之地,同時大力促進法語多媒體產品的研究與開發(fā)。法國政府意識到法語在科技領域應用落后,為此大力支持使用法語發(fā)表科研成果,開發(fā)各種語言工具,加強國際合作。

        3. 法語國際推廣的實施舉措

        3.1 打造推廣法語的媒體工具

        1984年法國發(fā)起并聯(lián)合其它法語國家成立TV5MONDE電視臺,其節(jié)目內容覆蓋世界5大洲,是全球性的法語電視網。特別是TV5一直致力于法語教學節(jié)目的開發(fā)和傳播,對于法語國際推廣起到了良好的促進作用。除了TV5MONDE外,法國國際廣播電臺RFI的幾十個專題節(jié)目每天也用法語向全世界廣播,同時兼顧了法語教學節(jié)目。

        3.2 借助國際組織和世界性活動推廣法語

        國際法語國家組織(IFO)是世界上唯一以語言為紐帶成立的國際組織。該組織被視作以法國為軸心的“法語共同體”。國際法語組織目前擁有57個成員國和20個觀察員國,每兩年舉行一次首腦會議。法國通過該組織成功地將全世界講法語的國家和地區(qū)凝聚在一起,鞏固了法語文化在講法語地區(qū)的既有地位。法國政府也非常重視在一些具有國際影響的場合中推廣法語。比如強調聯(lián)合國秘書長,無論國籍,都要會講法語,奧運會的解說中必須使用法語等。

        3.3 通過對外法語教學推廣法語和文化

        成立于1883年的“法語聯(lián)盟”是世界上最大的語言和文化教學機構。該機構是一個半官方組織,總部設在巴黎,其分支機構遍布五大洲,在約140個國家設立了1100多個培訓學校,學生人數(shù)超過100萬人。在法國幾乎所有公立大學都開設了對外法語教學專業(yè),提供從本科、研究生到博士的學歷教育,為法語的國際教育提供人才支持。此外,法國還有300多所對外法語教學的語言學校和培訓中心,專門為來自世界各國的留學生及法語教師提供培訓。

        4. 對漢語國際推廣的啟示

        法國通過一系列舉措在國際上推廣法語,取得了良好的效果。據(jù)聯(lián)合國公布的一份調查報告顯示,與2010年相比講法語國家和地區(qū)的人口增長了7%,達到2.7億,這表明法語版圖得到了鞏固,法國文化的影響力也將隨之得到進一步提升。

        隨著中國經濟社會的持續(xù)發(fā)展和中國對外交流合作的日趨頻繁,漢語在國際政治經濟文化等領域中也變得越來越重要。文化是一個國家的軟實力,而語言則是文化傳播的載體。漢語的的國際推廣還剛剛起步,經驗尚顯不足,法國的語言推廣策略對我國的漢語國際推廣具有較好的參考作用。

        4.1借鑒法國的成功經驗,我們應將漢語推廣提升到國家策略層面,在宏觀上制定一系列相關的法律和政策,在機構設置和資金投入方面給予支持,為漢語的國際推廣提供保障。在具體操作上,應注重同時發(fā)揮官方機構和民間組織的力量,一方面大力培養(yǎng)對外漢語教學人才,同時通過分析法語聯(lián)盟成功的策略來提高和改進孔子學院的辦學。

        4.2 在推廣方式上,除了語言機構,還應當加強媒體的建設,爭取在報刊、通訊社、廣播電視等領域建成一些具有國際影響力的傳媒集團,輸出和對外傳播漢語和中國文化。

        5. 結語

        法國政府始終把維持法語的“具有國際影響的語言”的地位視為法語推廣的目標,通過全力推動語言文化多樣化,多元化發(fā)展,努力提高法語的國際地位和重要性,取得了巨大的成功。中國堅定不移地走和平發(fā)展和崛起之路,世界需要更多的了解中國,漢語走向世界已經成為歷史的必然。系統(tǒng)地分析研究法國的法語推廣策略,并借鑒其成功經驗,對我國的漢語國際推廣有著重要的實踐意義。

        參考文獻

        [1]李克勇,2006,《法國保護法語的政策與立法》[J],武漢:法國研究,22-27。

        [2]陳光磊,2012,<<走向世界的漢語>>[M], 上海:上海三聯(lián)書店,9-17。

        [3]劉洪東,2014,《當代法國語言推廣政策及啟示》[J],濟南:東岳論叢(2),87-9。

        作者簡介:胡新宇(1967.07-),男,湖南湘潭人,副教授,主要從事法語語言文化的教學和研究。

        基金項目:重慶市教育科學規(guī)劃課題:法國語言國際推廣策略及對漢語國際推廣的啟示研究,編號:2017-GX-313

        猜你喜歡
        實施措施
        淺談技工學校心理健康教育的重要性及實施措施
        東方教育(2016年7期)2017-01-17 19:29:57
        淺析我國人力資本投資現(xiàn)狀及解決途徑
        稅收籌劃在我國高新企業(yè)財務管理中應用探析
        議小學語文教學中的情感教育及其實施策略
        柔性管理模式在企業(yè)財務管理中的應用
        智富時代(2016年12期)2016-12-01 17:39:33
        有序用電精細化管理及其實施措施研究
        關于國有企業(yè)下崗職工再就業(yè)現(xiàn)狀及對策分析
        內部控制在企業(yè)會計核算中心的實施措施研究
        在戶外混齡體育活動中促進幼兒健康成長
        考試周刊(2016年59期)2016-08-23 19:33:10
        網絡教研,農村小學教師成長新途徑
        日本国产成人国产在线播放| 日韩偷拍视频一区二区三区| 精品国产一区二区三广区| 手机在线中文字幕国产| 国产激情一区二区三区成人| 国产日产桃色精品久久久| 97碰碰碰人妻无码视频| 国产女人高潮视频在线观看| 成年女人免费v片| 亚洲视频在线视频在线视频| 国产毛片精品av一区二区| 亚洲中文字幕久久精品一区| 国产av无码专区亚洲av麻豆| 久久www色情成人免费观看| 2021国产精品视频| 中文字幕久区久久中文字幕| 亚洲最大免费福利视频网| 国产不卡视频一区二区三区| 国产午夜福利100集发布| 日本亚洲欧美高清专区| 欧洲国产精品无码专区影院| 街拍丝袜美腿美女一区| 99无码精品二区在线视频| 国产精品人妻一区夜夜爱| 九九久久精品大片| 麻豆视频在线观看免费在线观看| 一区二区三区四区国产99| 丁香美女社区| 欧美成人三级一区二区在线观看 | 男女搞黄在线观看视频| 国产极品少妇一区二区| 国精品无码一区二区三区在线| 免费看欧美日韩一区二区三区| 亚洲国产av自拍精选| 国产专区亚洲专区久久| 又大又粗欧美黑人aaaaa片| 中文字幕+乱码+中文字幕无忧| 国产精品一区区三区六区t区| 白嫩少妇高潮喷水av| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 日本少妇被黑人xxxxx|