苗禾

摘? ?要： 本文基于“產(chǎn)出導(dǎo)向法”（POA）教學(xué)理論，結(jié)合典范英語6a中教學(xué)素材，立足POA教學(xué)流程的驅(qū)動—促成—評價三階段及相關(guān)的若干循環(huán)鏈，探索初中英語教學(xué)與產(chǎn)出導(dǎo)向法的契合點，突出教師主導(dǎo)下師生合作共建的教學(xué)過程，從而豐富POA在課堂教學(xué)的應(yīng)用與實踐。

關(guān)鍵詞： 產(chǎn)出導(dǎo)向法? ?初中英語教學(xué)? ?教學(xué)設(shè)計

一、理論背景

隨著社會的發(fā)展，新時代改革需要具有關(guān)鍵能力的人，關(guān)鍵能力本質(zhì)上指的是“在一個不確定的復(fù)雜情境中解決復(fù)雜問題的能力”（褚宏啟，2016）。對英語教學(xué)來講，尤其需要用英語在不同的實際情境中，利用課堂所學(xué)解決新問題，完成新任務(wù)，順利進(jìn)行交際。然而外語教學(xué)現(xiàn)狀并不盡如人意，最常聽到的批評是“費時低效”“高投入，低產(chǎn)出”“啞巴英語”等（井升華，1999;戴煒棟，2001;蔡基剛，2012：19）。根據(jù)POA團(tuán)隊的分析和梳理，我國外語教育存在的根本問題是“學(xué)用分離”（文秋芳，2018）?！爱a(chǎn)出導(dǎo)向法”（POA）的提出就是要解決這一問題，以提高外語教學(xué)效率。

二、POA理論體系

POA由北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心團(tuán)隊創(chuàng)建，繼承了古代《學(xué)記》中優(yōu)良的教育傳統(tǒng)，借鑒了國外外語教學(xué)理論，體現(xiàn)了唯物辯證法基本理念，強(qiáng)調(diào)學(xué)中用，用中學(xué)，邊學(xué)邊用，邊用邊學(xué)，學(xué)用無縫對接。（文秋芳，2018）經(jīng)過10余載5個階段的不斷努力，POA理論與實踐日臻完善，圖1展現(xiàn)了最新修訂的POA理論體系。

POA體系由教學(xué)理念、教學(xué)假設(shè)和教學(xué)流程三部分組成。這三部分的關(guān)系是：教學(xué)理念起著指南針的作用，決定著教學(xué)假設(shè)、教學(xué)流程的方向和行動的目標(biāo);教學(xué)假設(shè)受到教學(xué)理念的制約，同時是決定教學(xué)流程的理論依據(jù)，是教學(xué)流程檢驗的對象;教學(xué)流程一方面要充分體現(xiàn)教學(xué)理念和教學(xué)假設(shè)，另一方面作為實踐為檢驗教學(xué)假設(shè)的有效性提供實證依據(jù)?？傮w來說，POA理論更加強(qiáng)調(diào)發(fā)揮教師在課堂教學(xué)中的權(quán)威作用，是主要矛盾。如果一味強(qiáng)調(diào)“學(xué)生主體”，就混淆了正規(guī)課堂教學(xué)和課外學(xué)生自學(xué)，教師是決定課堂教學(xué)質(zhì)量和效率的關(guān)鍵因素。（文秋芳，2018）

三、教學(xué)實踐

筆者所帶班級是北京市七年級一個文藝特長班，學(xué)生的特點是多才多藝、思維敏捷，因為經(jīng)常能夠出國演出，對英語學(xué)習(xí)興趣濃厚，英語基礎(chǔ)良好。基于學(xué)情，本文以典范英語6a一個完整的故事，也是一個教學(xué)單元的內(nèi)容Lesson 3 & 4 “The Riddle Stone”為例。整體教學(xué)流程如圖2所示。

（一）教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定

1.內(nèi)容分析

本單元的主題是“The Riddle Stone”，內(nèi)容是以游記形式，講述了三個小主人公在魔法鑰匙的帶領(lǐng)下去了十一個地方，最后都要回答出一個謎語才能進(jìn)入下一個地方，他們成功回答出了十個問題，最后終于到達(dá)Riddle Mountain，回答出了最后一個問題，成為最后的Riddle Maker。值得一提的是這十一個謎語，尤其是給出謎語的人都有中國特色，如以中國古代童子形象出現(xiàn)的Ty，有中國的龍dragon等，讓學(xué)生更加容易理解并產(chǎn)生共情。

2.產(chǎn)出目標(biāo)

本教學(xué)材料非常適合思維導(dǎo)圖訓(xùn)練，因此，依據(jù)故事內(nèi)容，設(shè)計個性化的思維導(dǎo)圖是第一個產(chǎn)出目標(biāo);分析角色特點，是第二個產(chǎn)出目標(biāo)的基礎(chǔ)。這個故事跟中國的《西游記》形式上都是游記，結(jié)合班級學(xué)情，孩子們多才多藝，喜歡以表演的形式展示故事并且能夠根據(jù)自己的理解加入個性化因素，使故事情節(jié)更加生動有趣，因此第二個產(chǎn)出目標(biāo)是挑選合適的情節(jié)，可以加入創(chuàng)造性的因素戲劇表演，如《西游記》中精彩的部分。

（二）教學(xué)活動設(shè)計

1.課前活動

為了更好地實施驅(qū)動環(huán)節(jié)，筆者安排課前任務(wù)（見圖2）。鑒于“任務(wù)教學(xué)”中語言形式輸入的缺乏對學(xué)生學(xué)習(xí)產(chǎn)生的影響和七年級學(xué)生的實際學(xué)習(xí)能力，筆者每單元根據(jù)故事內(nèi)容設(shè)計導(dǎo)學(xué)案，如本單元的目標(biāo)詞匯和句型，以及思維導(dǎo)圖的首次個性化設(shè)計?；赑OA提出的“選擇學(xué)習(xí)假設(shè)”，導(dǎo)學(xué)案的設(shè)計在早讀多次聽讀故事的基礎(chǔ)上，讓學(xué)生對新單詞和難理解的句子進(jìn)行個性化的選擇學(xué)習(xí)，首先不同的英語基礎(chǔ)決定了對新單詞和句子輸入的不同，其次在此基礎(chǔ)上選擇影響故事理解的重點單詞和句子積累。

基于產(chǎn)出目標(biāo)的需要，分組進(jìn)行思維導(dǎo)圖分享，基于故事理解和語言形式方面提問，回答各種問題。讓學(xué)生以小組為單位領(lǐng)任務(wù)，再小組合作完成任務(wù)。根據(jù)POA理論教學(xué)理念，合作能力是“關(guān)鍵能力說”中的關(guān)鍵能力之一?！昂献髂芰Α笔侵赶嗷プ鹬亍⑶笸娈?、善于妥協(xié)、協(xié)同共進(jìn)的團(tuán)隊協(xié)作精神。（文秋芳，2018）班級有6個小組，經(jīng)過組內(nèi)討論和任務(wù)需要，最終負(fù)責(zé)思維導(dǎo)圖分享的小組有3個，提出問題和回答問題的小組各1個，負(fù)責(zé)表演的小組1個。

2.驅(qū)動環(huán)節(jié)

與傳統(tǒng)教學(xué)的熱身或?qū)氕h(huán)節(jié)不同的是，POA理論的驅(qū)動環(huán)節(jié)是直接讓學(xué)生嘗試完成新產(chǎn)出任務(wù)，在完成任務(wù)的過程中讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自身的問題和不足，從而產(chǎn)生“饑餓感”和“困頓感”，激發(fā)學(xué)習(xí)興趣和動力。筆者直接讓學(xué)生按順序?qū)崿F(xiàn)產(chǎn)出目標(biāo)（見圖2），小組代表分析思維導(dǎo)圖，提問，回答問題和小組合作表演。并讓每個小組代表發(fā)言，他們在完成各項任務(wù)時遇到的困難分別是什么。此時筆者說明目標(biāo)和產(chǎn)出任務(wù)：（1）學(xué)會根據(jù)文章內(nèi)容，個性化設(shè)計思維導(dǎo)圖，以便更好地理解文章和完成轉(zhuǎn)述。（2）精彩片段創(chuàng)造性表演，可以加入個性化元素，如歌曲、舞蹈、配樂等，也可以在不影響故事走向的前提下進(jìn)行故事改編。在此環(huán)節(jié)體現(xiàn)衡量“驅(qū)動環(huán)節(jié)”質(zhì)量指標(biāo)的認(rèn)知挑戰(zhàn)性和產(chǎn)出目標(biāo)恰當(dāng)性。

3.促成環(huán)節(jié)

七年級學(xué)生第一次正式接觸英語思維導(dǎo)圖，對這一概念和設(shè)計個性化且有效的思維導(dǎo)圖方式的認(rèn)識還非常欠缺?；诒竟适?1個故事的發(fā)展過程，學(xué)生認(rèn)同使用這一方式對文章進(jìn)行梳理，但是在完成導(dǎo)學(xué)案中思維導(dǎo)圖設(shè)計環(huán)節(jié)遇到了不少問題，如思維導(dǎo)圖應(yīng)該選擇以什么為中心展開，展開后每枝的內(nèi)容應(yīng)該寫什么等，然后進(jìn)行小組導(dǎo)圖分享。學(xué)生的思維導(dǎo)圖基本能夠做到主題準(zhǔn)確，抓住每個謎語歷險的共同點，從地點、人物、謎語和謎底的角度從每個謎語中提取關(guān)鍵詞進(jìn)行總結(jié)。另外，學(xué)生對這三個組的思維導(dǎo)圖進(jìn)行即時評價，針對每個組思維導(dǎo)圖的優(yōu)缺點發(fā)表自己的看法。針對學(xué)生提出的問題，學(xué)生討論，負(fù)責(zé)回答問題的小組采訪了各個小組的意見，進(jìn)行了總結(jié)性的發(fā)言。根據(jù)大家討論的結(jié)果，教師對學(xué)生正確的回答進(jìn)行了肯定，對有誤的理解進(jìn)行了糾正，對沒能解決或者仍然有爭論的問題進(jìn)行了補(bǔ)充性的回答。

本文中，故事應(yīng)該分為兩個層次，三個部分（如圖3所示）。第三個層次可以自由發(fā)揮，適合自己的思維習(xí)慣即可。大家在共同討論學(xué)習(xí)和教師指導(dǎo)的基礎(chǔ)上重新設(shè)計自己的思維導(dǎo)圖。

同時，負(fù)責(zé)提問的小組還提出了很多好問題，雙方進(jìn)行了良好互動，同時，教師對問答和表演進(jìn)行了指導(dǎo)和即時點評。在促成環(huán)節(jié)，教師的腳手架作用最應(yīng)該得到體現(xiàn)，一步一步幫助學(xué)生搭好臺子，培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，此過程體現(xiàn)了漸進(jìn)性，多種活動方式體現(xiàn)了多樣性。

4.評價環(huán)節(jié)

“評價”是POA理論必不可少的環(huán)節(jié)，包括即時評價和延時評價。所謂即時評價，就是在教學(xué)過程中對學(xué)生產(chǎn)出隨時做出評價;延時評價，指的是學(xué)生課下完成產(chǎn)出任務(wù)，提交口筆頭產(chǎn)品后再進(jìn)行評價。最新改版的POA理論體系強(qiáng)調(diào)“師生合作共評”，強(qiáng)調(diào)學(xué)生評價必須有教師的專業(yè)指導(dǎo)，同時每次評估必須重點突出，抓主要矛盾，使評價成為復(fù)習(xí)，鞏固、強(qiáng)化新學(xué)知識的機(jī)會，進(jìn)而使學(xué)習(xí)發(fā)生質(zhì)變和飛躍。（文秋芳，2018）

本文主要遵循“師生合作共評”原則，即時評價和延時評價結(jié)合的方式，延時評價的具體操作如圖4所示。在課堂教學(xué)中，筆者主要采用即時評價，無論是驅(qū)動環(huán)節(jié)學(xué)生的思維導(dǎo)圖分享，還是促成環(huán)節(jié)學(xué)生的提問、回答和表演環(huán)節(jié)，都需要及時點評和指導(dǎo)，否則時機(jī)一過，學(xué)生已忘，再點評效果就大打折扣了。同學(xué)之間、小組之間首先互評，然后教師根據(jù)大家的評價和討論結(jié)果，給出建議或者引導(dǎo)，學(xué)生根據(jù)教師給出的評價指標(biāo)進(jìn)行思考，然后再評價，最后教師進(jìn)行補(bǔ)充。

有效的延時評價措施能夠幫助學(xué)生鞏固課堂所學(xué)，增加學(xué)習(xí)樂趣，調(diào)動學(xué)習(xí)積極性，幫助學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)新遷移，使學(xué)習(xí)發(fā)生質(zhì)變和飛躍。

四、結(jié)語

POA理論挑戰(zhàn)傳統(tǒng)外語教學(xué)“以學(xué)生為中心”“學(xué)用分離”、教學(xué)目標(biāo)不明確，教師角色不明確等問題。（孫磊，田忠山2018）本課程在設(shè)計過程中，嘗試POA理論驅(qū)動—促成—評價的教學(xué)流程，采用多種活動形式，如小組合作、小組討論、提出質(zhì)疑、個體展示、小組展示和教師講評，遵循“教師主導(dǎo)，師生共建”的師生關(guān)系原則，強(qiáng)調(diào)“學(xué)用一體”，堅持學(xué)一點、用一點，學(xué)用結(jié)合，無縫對接。雖然POA理論的提出并不是為了解決初中英語教學(xué)中出現(xiàn)的問題，但是二語教學(xué)語言習(xí)得本身就有很多共同之處，本次把POA理論與初中英語教學(xué)相結(jié)合的嘗試肯定有很多地方值得改進(jìn)，基于成功理論設(shè)計課堂教學(xué)的思路是正確的，希望能豐富POA理論的教學(xué)實踐。

參考文獻(xiàn)：

[1]Tony Buzan & Barry Buzan. The Mind Map Book—Radiant Thinking[M]. EP Button， 1994.

[2]褚宏啟.核心素養(yǎng)的國際視野與中國立場[J].教育研究，2016（11）.

[3]孫磊，田忠山.基于“產(chǎn)出導(dǎo)向法”的課程設(shè)計案例研究——以《高級英語》一單元為例[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報（教育科學(xué)版），2018（3）.

[4]孫偉.基于“產(chǎn)出導(dǎo)向法”的大學(xué)英語口語教學(xué)[J].讀與寫雜志，2018（3）.

[5]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語教學(xué)與研究，2015（4）.

[6]文秋芳.“師生合作評價”：“產(chǎn)出導(dǎo)向法”創(chuàng)設(shè)的新評價形式[J].外語界，2016（5）.

[7]吳越.基于“產(chǎn)出導(dǎo)向法”的課程教學(xué)設(shè)計—以基礎(chǔ)英語《綜合教程2》第十二單元為例[J].黑龍江工業(yè)學(xué)院學(xué)報，2019（1）.

[8]趙靖娜.基于輸出驅(qū)動假設(shè)的英語口語教學(xué)新模式[J].外語研究，2012（10）.