翟麗紅
[摘要]網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生是時代發(fā)展的結(jié)果。進(jìn)入“互聯(lián)網(wǎng)+”時代后,隨著新媒體和信息技術(shù)的迅速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言也開始快速傳播,但其中不乏一些不規(guī)范的詞語和用法,使得網(wǎng)絡(luò)語言在產(chǎn)生積極意義的同時也帶來了一些負(fù)面影響。本文就網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化的重要意義進(jìn)行探討,并提出加強(qiáng)編輯記者在進(jìn)行新聞報道時網(wǎng)絡(luò)用語規(guī)范化的路徑。
[關(guān)鍵詞]編輯記者;網(wǎng)絡(luò)語言;規(guī)范化使用;思考
網(wǎng)絡(luò)語言是在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)迅猛發(fā)展的大環(huán)境下發(fā)展起來的。無論是傳統(tǒng)媒體還是新媒體在進(jìn)行新聞報道和信息傳播時都會經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)用語來增加亮點(diǎn)??梢哉f,網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為新聞報道中語言運(yùn)用的普遍現(xiàn)象。但與此同時,網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化問題也被提上日程。如今,雖然網(wǎng)絡(luò)語言豐富了現(xiàn)代漢語詞匯,也使得新聞報道的內(nèi)容更為生動活潑,使用頻率也較高,但部分網(wǎng)絡(luò)詞匯的應(yīng)用不規(guī)范則會影響新聞報道的客觀性、嚴(yán)肅性和權(quán)威性。因此,必須加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)語言在使用過程中的規(guī)范化管理,提升編輯記者應(yīng)用規(guī)范化網(wǎng)絡(luò)語言的意識。
一、網(wǎng)絡(luò)語言的概述
網(wǎng)絡(luò)語言是指現(xiàn)代漢語及社會文化變異引起的語言變化結(jié)果,是隨著網(wǎng)絡(luò)媒介的發(fā)展衍生出的語言新形態(tài),包括文字、圖形、聲音、符號以及動態(tài)圖像等。網(wǎng)絡(luò)語言具有隨意性、生動性、衍生性和廣泛性等特征,其類型豐富多樣,可以是漢字構(gòu)詞類,也可以是數(shù)字構(gòu)詞類、字母構(gòu)詞類,甚至是形象符號構(gòu)詞類。在網(wǎng)絡(luò)盛行的時代,網(wǎng)絡(luò)語言被廣大受眾所青睞,通過網(wǎng)絡(luò)語言,人們更能抒發(fā)內(nèi)心情感,表達(dá)思想情緒。
二、網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化應(yīng)用的積極意義
1.有助于新聞用語的規(guī)范化使用。網(wǎng)絡(luò)語言所具有的自由性和隨意性導(dǎo)致部分較為粗鄙的網(wǎng)絡(luò)用語的產(chǎn)生,這些網(wǎng)絡(luò)用語在新聞報道中是不應(yīng)該出現(xiàn)的。但由于網(wǎng)絡(luò)傳播的速度快、范圍廣,這些容易產(chǎn)生不良影響的網(wǎng)絡(luò)用語還是充斥著網(wǎng)絡(luò)。由此可見,網(wǎng)絡(luò)用語的規(guī)范化勢在必行,特別是從事媒體行業(yè)的編輯記者,更要注意此類詞語的使用,以提升新聞用語的規(guī)范程度,增強(qiáng)新聞報道的權(quán)威性和公信力。
2.有助于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承。說話作文,譬如行路,言之無文,行之不遠(yuǎn)。文有雅俗之別,俗有高下之分。語言是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的積淀,規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言有助于體現(xiàn)中華民族文化的博大精深,有助于語言文化的傳承發(fā)展,尤其對于編輯記者來說,網(wǎng)絡(luò)語言的使用也是其專業(yè)化水平的體現(xiàn),勢必應(yīng)該用更高的要求來加以規(guī)范,才能達(dá)到“信、達(dá)、雅”。
3.有助于增強(qiáng)新聞報道表達(dá)力度。網(wǎng)絡(luò)語言大多幽默詼諧,形象生動,特別是用于新聞標(biāo)題中更能起到畫龍點(diǎn)睛的作用。規(guī)范化使用網(wǎng)絡(luò)語言對于增強(qiáng)新聞報道表達(dá)力度、提升新聞報道的可讀性和吸引力具有重要意義。此外,網(wǎng)絡(luò)語言所蘊(yùn)含的某些暗示和隱喻,在得當(dāng)?shù)氖褂孟逻€能夠起到引導(dǎo)輿論、表達(dá)民意的效果,可謂一舉多得。
三、編輯記者應(yīng)用規(guī)范化網(wǎng)絡(luò)語言的原則
編輯記者作為專業(yè)人士,對語言的合理運(yùn)用屬于專業(yè)能力范疇,網(wǎng)絡(luò)語言運(yùn)用的規(guī)范化更應(yīng)做到有的放矢,張弛有度。根據(jù)《中華人民共和國國家通用語言文字法》《關(guān)于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國家通用語言文字的通知》等法律法規(guī)的要求,編輯記者在使用網(wǎng)絡(luò)語言時,應(yīng)遵循三個原則:一是客觀準(zhǔn)確;二是取舍有度;三是避免“三俗”。新聞報道在運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言中要絕對禁止出現(xiàn)低俗不堪的用語,使用生動活潑、積極向上的網(wǎng)絡(luò)用語,客觀準(zhǔn)確地進(jìn)行新聞內(nèi)容的描述,有理性、有節(jié)制地使用網(wǎng)絡(luò)語言。
四、加強(qiáng)編輯記者應(yīng)用規(guī)范化網(wǎng)絡(luò)語言的路徑探索
1.遵守國家語言文字相關(guān)使用規(guī)范。作為媒體行業(yè)的專業(yè)人士,編輯記者首先應(yīng)該遵守國家的相關(guān)法律法規(guī)和網(wǎng)絡(luò)語言使用的有關(guān)規(guī)范,增強(qiáng)對此類法律制度、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的學(xué)習(xí),貫徹落實(shí)這些標(biāo)準(zhǔn),在信息編輯和新聞報道中注重網(wǎng)絡(luò)語言使用的規(guī)范化,同時引導(dǎo)其他使用者正確使用語言,保持現(xiàn)代漢語的純潔性與活力。
2.加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)用語規(guī)范化的有效管理。制度建設(shè)是確保網(wǎng)絡(luò)語言使用規(guī)范化的有效途徑。立法部門要繼續(xù)加強(qiáng)對網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)化與完善,同時加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管。組織有關(guān)部門成立專門的網(wǎng)絡(luò)用語規(guī)范領(lǐng)導(dǎo)小組,對各個媒體的網(wǎng)絡(luò)用語情況進(jìn)行抽查,發(fā)現(xiàn)問題立即整改。此外,要將編輯記者的績效考核與網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范使用的情況結(jié)合起來,以此要求編輯記者在工作中提高對網(wǎng)絡(luò)語言使用規(guī)范化的重視程度。
3.營造良好的網(wǎng)絡(luò)用語使用環(huán)境。首先,要加大規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言的宣傳力度,調(diào)動各方力量,營造全社會參與規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言的大環(huán)境,并監(jiān)督媒體報道中不規(guī)范使用的情況。其次,要在媒體行業(yè)中開展網(wǎng)絡(luò)用語規(guī)范整治活動,進(jìn)一步推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化工作的開展。最后,要通過新技術(shù)限制不良網(wǎng)絡(luò)用語在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn),通過大數(shù)據(jù)等信息技術(shù)手段自動搜索或屏蔽低俗網(wǎng)絡(luò)語言的使用。
4.提升編輯記者語言文字應(yīng)用能力。編輯記者是網(wǎng)絡(luò)語言的使用者,同時也是網(wǎng)絡(luò)語言的傳播者,提升編輯記者對語言文字的應(yīng)用能力和網(wǎng)絡(luò)語言的素質(zhì)修養(yǎng),對于促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范工作的有效進(jìn)行具有重要意義。這就需要有關(guān)單位重視網(wǎng)絡(luò)語言在媒體平臺上的使用和規(guī)范,并對編輯記者舉辦相關(guān)方面的培訓(xùn)講座,提高他們對語言規(guī)律性的認(rèn)識,使其對規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言有充分的認(rèn)識,即使是在語言創(chuàng)新過程中也會自覺遵守網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范。
五、結(jié)語
言為心聲,語為人鏡。網(wǎng)絡(luò)語言使用規(guī)范關(guān)系到新聞報道質(zhì)量的高低,關(guān)系到網(wǎng)絡(luò)社會環(huán)境的清濁。加強(qiáng)對網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化的管理,特別是加強(qiáng)編輯記者在這方面的認(rèn)識程度對于傳承中華文化、提升新聞影響力都有很大的作用。堅(jiān)持依法治理網(wǎng)絡(luò)空間,規(guī)范凈化網(wǎng)絡(luò)語言,才能使網(wǎng)絡(luò)文化健康發(fā)展,才能保持新聞媒體行業(yè)的公信力。
(作者單位:錦州廣播電視臺)