潘金妹

【摘要】英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力是英語(yǔ)學(xué)科能力的一項(xiàng)重要能力，而英語(yǔ)學(xué)科能力是基于核心素養(yǎng)下推進(jìn)新課程改革深化發(fā)展的能力體現(xiàn)，是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)。本文從初中英語(yǔ)課前準(zhǔn)備、課堂教學(xué)以及課外拓展三個(gè)階段的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)和開(kāi)展，探討如何培養(yǎng)初中學(xué)生英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力。

【關(guān)鍵詞】核心素養(yǎng);學(xué)科能力;遷移創(chuàng)新能力;策略探究

英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力是中小學(xué)英語(yǔ)學(xué)科能力的其中一項(xiàng)重要能力，指特定學(xué)段的學(xué)習(xí)者在個(gè)體知識(shí)、思維、人格等因素的共同作用下，面對(duì)新的情境，通過(guò)想象、批判、評(píng)價(jià)等，整合已有知識(shí)和信息，探究解決問(wèn)題的新思路和新方法，其中包括推理判斷、預(yù)測(cè)想象和批判評(píng)價(jià)三個(gè)方面的能力。筆者認(rèn)為，遷移創(chuàng)新能力則是學(xué)生綜合素質(zhì)的升華，有效的遷移創(chuàng)新能力培養(yǎng)不僅能促進(jìn)中小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力其他兩項(xiàng)能力的培養(yǎng)，對(duì)培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)也起到了非常重要的作用。經(jīng)過(guò)近兩年的實(shí)踐探究，筆者結(jié)合初中英語(yǔ)課前準(zhǔn)備、課堂教學(xué)以及課外拓展三個(gè)環(huán)節(jié)的活動(dòng)設(shè)計(jì)和開(kāi)展，對(duì)培養(yǎng)初中學(xué)生英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力的基本策略進(jìn)行了有效的探究。

一、充分的課前預(yù)習(xí)準(zhǔn)備，為遷移創(chuàng)新能力的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)

課前預(yù)習(xí)準(zhǔn)備有利于學(xué)生把握學(xué)習(xí)方向，提高課堂學(xué)習(xí)效率，有助于他們形成自主學(xué)習(xí)的能力，為英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力的培養(yǎng)奠定良好的基礎(chǔ)。在布置預(yù)習(xí)任務(wù)時(shí)，應(yīng)注意以下三個(gè)要點(diǎn)。

第一，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)教學(xué)內(nèi)容中的新詞匯、語(yǔ)法進(jìn)行預(yù)習(xí)，同時(shí)針對(duì)教學(xué)內(nèi)容，幫助學(xué)生尋找需要在課堂上討論的問(wèn)題，最后有效解決存在難題。同時(shí)，重視遷移創(chuàng)新能力的培養(yǎng)，首先基于對(duì)課文的理解，再通過(guò)發(fā)掘與課文內(nèi)容的背景知識(shí)或者延伸思考得出的問(wèn)題，最后讓學(xué)生具有在教師的啟發(fā)下能主動(dòng)發(fā)掘新的問(wèn)題，并為問(wèn)題預(yù)想解決方案，為遷移創(chuàng)新提供有效信息。第二，通過(guò)任務(wù)指引達(dá)成先學(xué)后教。在預(yù)習(xí)的任務(wù)中，學(xué)生要學(xué)會(huì)根據(jù)課本內(nèi)容，結(jié)合生活實(shí)際提出一些運(yùn)用將要學(xué)到的知識(shí)去解決的問(wèn)題，培養(yǎng)讓學(xué)生思考的習(xí)慣，養(yǎng)成思維品質(zhì)。我們通過(guò)鼓勵(lì)學(xué)生在對(duì)文章預(yù)習(xí)時(shí)，對(duì)文章提出的觀點(diǎn)或做法在實(shí)踐中驗(yàn)證，讓學(xué)生在驗(yàn)證中歸納，質(zhì)疑，預(yù)測(cè)和評(píng)價(jià)。例如，仁愛(ài)版八年級(jí)下冊(cè)Unit8 Toipic1 Section C是一篇有關(guān)穿不同顏色和款式的衣服對(duì)體型表現(xiàn)有不同影響的課文。學(xué)生可以在生活中試穿不同顏色和款式的衣服，以驗(yàn)證是否符合文中陳述的觀念。這個(gè)過(guò)程可以幫助學(xué)生更深入了解課文內(nèi)容，為培養(yǎng)學(xué)生的遷移創(chuàng)新能力做好鋪墊。第三，鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)拓展，搜集與課文內(nèi)容相關(guān)的知識(shí)，整理并歸類(lèi)，并對(duì)相關(guān)信息素材進(jìn)行分析評(píng)價(jià)。這樣可以讓學(xué)生在課前預(yù)習(xí)中增長(zhǎng)知識(shí)，幫助學(xué)生加強(qiáng)理解課文，并能讓他們?cè)谡n堂教學(xué)活動(dòng)中發(fā)表新觀點(diǎn)時(shí)作為有效準(zhǔn)備。同時(shí)，在搜集、分類(lèi)、分析的過(guò)程中，學(xué)生的知識(shí)面得以擴(kuò)展，自信心得以增強(qiáng)，使他們?cè)诮虒W(xué)活動(dòng)中敢于質(zhì)疑，敢于批判，敢于創(chuàng)新，有效促進(jìn)遷移創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。例如，仁愛(ài)版九年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)Unit2 Topic1SectionC是一篇有關(guān)noise pollution的危害的文章，布置學(xué)生預(yù)習(xí)時(shí)，我先讓學(xué)生詞匯預(yù)習(xí)，預(yù)先了解課文大概內(nèi)容，在思考課后給出的問(wèn)題后，評(píng)價(jià)文章提出的危害之處是否全面，如沒(méi)有，還有哪些危害？讓學(xué)生收集相關(guān)資料或生活經(jīng)驗(yàn)作為觀點(diǎn)支撐證明。在這個(gè)過(guò)程中，學(xué)生的推理判斷、預(yù)測(cè)想象、批判評(píng)價(jià)能力都能以鍛煉，學(xué)生遷移創(chuàng)新能力的養(yǎng)成得到有效促進(jìn)。

二、巧妙設(shè)計(jì)課堂教學(xué)活動(dòng)，培養(yǎng)學(xué)生遷移創(chuàng)新能力

培養(yǎng)學(xué)生的遷移創(chuàng)新能力，課堂教學(xué)活動(dòng)額設(shè)計(jì)尤為重要。要把遷移創(chuàng)新能力的培養(yǎng)落到實(shí)處，在設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)時(shí)，應(yīng)著重考慮以下三個(gè)方面。

第一，設(shè)計(jì)前應(yīng)收集學(xué)生課前預(yù)習(xí)所得資料，而不應(yīng)只從文本本身出發(fā)。遵循循序漸進(jìn)、由淺入深的原則，在充分內(nèi)化課文的知識(shí)的基礎(chǔ)上再進(jìn)行相應(yīng)的輸出活動(dòng)。第二，活動(dòng)設(shè)計(jì)應(yīng)以學(xué)生的認(rèn)知水平和認(rèn)識(shí)特點(diǎn)為根本原則，對(duì)學(xué)生的認(rèn)知和相應(yīng)的遷移創(chuàng)新能力欠缺要素進(jìn)行評(píng)估，結(jié)合學(xué)生關(guān)注的問(wèn)題和需要拓展的內(nèi)容，有針對(duì)性地設(shè)計(jì)課堂實(shí)踐活動(dòng)。第三，活動(dòng)設(shè)計(jì)應(yīng)做好充分的預(yù)測(cè)，并隨課堂實(shí)踐中師生的教學(xué)生成遷移創(chuàng)新。在制定教學(xué)活動(dòng)時(shí)，我們應(yīng)預(yù)留一定的可變空間，根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)表現(xiàn)適當(dāng)調(diào)整教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)，盡可能讓學(xué)生在每一次活動(dòng)中真正學(xué)有所成，使他們的思維能力能以提升。例如，在設(shè)計(jì)Keeping safe on the street（仁愛(ài)版七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)Unit6 Topic3 Section C）教學(xué)活動(dòng)時(shí)，筆者根據(jù)布置的預(yù)習(xí)內(nèi)容，以及讓學(xué)生預(yù)先收集的有關(guān)“What? can we do to keep safe on the street？”的資料，結(jié)合文章中提出的幾種“How to keep safe when walking on the street”的方法，開(kāi)展主題為“A new way to keep safe on the street”的小組模擬演練活動(dòng)，讓學(xué)生在創(chuàng)設(shè)情境，表演、觀看其他小組表演的過(guò)程中推理判斷每組的“new way”是什么，通過(guò)預(yù)測(cè)想象若真正實(shí)行的效果，反思改進(jìn)，進(jìn)而批判評(píng)價(jià)每組的“new way”的可行性。這個(gè)活動(dòng)有效啟動(dòng)學(xué)生的各項(xiàng)思維能力，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，使他們的遷移創(chuàng)新能力得以大大提高。

三、科學(xué)開(kāi)展小組合作活動(dòng)教學(xué)模式，促使遷移創(chuàng)新能力的養(yǎng)成

在當(dāng)今課程改革發(fā)展趨勢(shì)下，小組合作學(xué)習(xí)教學(xué)模式勢(shì)在必行。要想科學(xué)開(kāi)展小組合作活動(dòng)，促進(jìn)遷移創(chuàng)新能力的養(yǎng)成，我們可以從以下三方面入手。

第一，科學(xué)組建合作小組。在創(chuàng)建學(xué)習(xí)活動(dòng)小組時(shí)，我們應(yīng)該盡可能結(jié)合每個(gè)學(xué)生的認(rèn)知水平和學(xué)習(xí)能力考慮，根據(jù)每一次教學(xué)活動(dòng)的內(nèi)容和培養(yǎng)目標(biāo)能力需要調(diào)整組內(nèi)成員，不應(yīng)固定組內(nèi)成員。第二，組織開(kāi)展開(kāi)放性的小組合作活動(dòng)。開(kāi)放性包含兩個(gè)方面：一是學(xué)生在小組內(nèi)活動(dòng)中，各種推理判斷、預(yù)測(cè)想象、批判評(píng)價(jià)活動(dòng)都不應(yīng)受到限制，而應(yīng)鼓勵(lì)和引導(dǎo)組內(nèi)每個(gè)成員根據(jù)自己的思維角度勇于表達(dá)自己的看法;另一方面，我們?cè)谡n堂小組活動(dòng)時(shí)應(yīng)設(shè)有組外交流的時(shí)間和空間，這有利于開(kāi)拓學(xué)生的思維空間，使學(xué)生的思維能力得以提高。第三，問(wèn)題導(dǎo)向完成小組合作任務(wù)。在學(xué)生解決一個(gè)接一個(gè)問(wèn)題的過(guò)程中，我們的教學(xué)目標(biāo)其實(shí)已得以達(dá)成。而且，學(xué)生推理判斷能力、預(yù)測(cè)想象能力特別是批判評(píng)價(jià)能力會(huì)能得以充分發(fā)揮和提升。例如，根據(jù)仁愛(ài)版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)Unit8 Topic2 Section C教學(xué)內(nèi)容，開(kāi)展“設(shè)計(jì)School Uniforms”為主題的小組活動(dòng)時(shí)，我結(jié)合學(xué)生認(rèn)知水平和學(xué)習(xí)能力，根據(jù)學(xué)生對(duì)衣服顏色或風(fēng)格不同的喜好劃分小組，用繪畫(huà)或卡片制作校服。在活動(dòng)過(guò)程中，鼓勵(lì)學(xué)生組內(nèi)交流，組間采訪調(diào)查，讓他們多方面綜合考慮。在這個(gè)活動(dòng)過(guò)程中，包含組內(nèi)和組間交流合作，個(gè)人及組內(nèi)成員思想碰撞，動(dòng)手制作，反思總結(jié)等環(huán)節(jié)，學(xué)生的推理判斷能力、預(yù)測(cè)想象能力和批判評(píng)價(jià)能力都得以鍛煉和提高。

四、利用課外拓展，發(fā)展和鞏固遷移創(chuàng)新能力

培養(yǎng)學(xué)生遷移創(chuàng)新能力最終的目的是要回歸現(xiàn)實(shí)，在實(shí)踐中運(yùn)用所得思維能力，解決學(xué)習(xí)上或生活上的問(wèn)題和發(fā)現(xiàn)新的問(wèn)題。因此，課堂的結(jié)束不代表遷移創(chuàng)新能力的培養(yǎng)結(jié)束，我們應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)上和生活上運(yùn)用習(xí)得的推理判斷，預(yù)測(cè)想象和批判評(píng)價(jià)能力，養(yǎng)成反思和總結(jié)的習(xí)慣，使學(xué)生的遷移創(chuàng)新能力的鞏固和發(fā)展。

例如，仁愛(ài)版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)Unit7 Topic2 Section A 是一節(jié)有關(guān)食物制作的課，涉及到制作材料、制作方法及如何用英語(yǔ)表述制作過(guò)程的內(nèi)容。結(jié)合1a的對(duì)話(huà)內(nèi)容，我們?cè)谡n堂上開(kāi)展了一個(gè)以培養(yǎng)遷移創(chuàng)新能力為目的主題為 “How to make the most delicious fried rice”的教學(xué)活動(dòng) 。在課后，我引導(dǎo)學(xué)生回家后，結(jié)合課堂活動(dòng)創(chuàng)新得出的方法遷移制作炒面或小吃等，用英語(yǔ)寫(xiě)出制作過(guò)程、結(jié)果和感受，回校后與同學(xué)們分享成果，讓學(xué)生在實(shí)踐中鞏固和發(fā)展遷移創(chuàng)新能力。

綜上所述，英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力是英語(yǔ)學(xué)科能力的一項(xiàng)重要能力，在培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)中不可忽視。通過(guò)近兩年的跟蹤研究表明，在基于學(xué)生的認(rèn)知水平和特點(diǎn)上，充分的課前預(yù)習(xí)準(zhǔn)備、巧妙的課堂教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)、科學(xué)開(kāi)展的小組活動(dòng)教學(xué)模式以及課外拓展非常有效地調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，提高學(xué)習(xí)效率，并讓他們?cè)谡n前、課中、課后三個(gè)階段都能夠訓(xùn)練他們的推理判斷、預(yù)測(cè)想象和批判評(píng)價(jià)的思維能力，最終提高學(xué)生英語(yǔ)遷移創(chuàng)新能力，達(dá)成英語(yǔ)學(xué)科能力培養(yǎng)的目標(biāo)。

參考文獻(xiàn)：

[1]王薔，胡亞琳，陳則航等.基于學(xué)生核心素養(yǎng)的英語(yǔ)學(xué)科能力研究[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2018：68-96.

[2]余文森.核心素養(yǎng)導(dǎo)向的課堂教學(xué)[M].上海：上海教育出版社，2017：112-156.