摘 要:外語(yǔ)第二課堂是校園文化活動(dòng)的重要一環(huán)。本文通過(guò)走訪(fǎng)各高等院校,對(duì)參與學(xué)生和教師進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查和訪(fǎng)談,總結(jié)外語(yǔ)第二課堂的活動(dòng)類(lèi)型并探究外語(yǔ)第二課堂的育人功能,以促進(jìn)高等學(xué)校外語(yǔ)文化活動(dòng)建設(shè),探索新時(shí)代校園外語(yǔ)文化活動(dòng)育人新模式。
關(guān)鍵詞:外語(yǔ)第二課堂;問(wèn)卷調(diào)查;育人功能
一、引言
習(xí)近平總書(shū)記在全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào),高校思想政治工作要更加注重以文化人以文育人,廣泛開(kāi)展文明校園創(chuàng)建,開(kāi)展形式多樣、健康向上、格調(diào)高雅的校園文化活動(dòng),廣泛開(kāi)展各類(lèi)社會(huì)實(shí)踐;并在全國(guó)教育大會(huì)上指出要以文化人,提高學(xué)生審美和人文素養(yǎng)。外語(yǔ)第二課堂作為校園文化建設(shè)與思政教育的重要組成[1],也積極承擔(dān)外語(yǔ)文化立德樹(shù)人、提升學(xué)生外語(yǔ)自主學(xué)習(xí)能力、提高大學(xué)生人際交往能力、培育大學(xué)生綜合素質(zhì)的作用,實(shí)現(xiàn)外語(yǔ)第二課堂的育人功效。
二、外語(yǔ)第二課堂活動(dòng)分類(lèi)
外語(yǔ)第二課堂是校園文化的重要組成部分。筆者走訪(fǎng)了同濟(jì)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海工程技術(shù)大學(xué)等多家高校,實(shí)地了解、感受兄弟高校的外語(yǔ)文化活動(dòng),將外語(yǔ)第二課堂分為如下3種類(lèi)型。
(一)學(xué)科競(jìng)賽類(lèi)
外語(yǔ)方面的學(xué)科競(jìng)賽對(duì)參賽者的語(yǔ)言素質(zhì)和語(yǔ)言技能要求較高,通常需要參加者在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯方面具備較高的水平和能力。外語(yǔ)學(xué)科競(jìng)賽包括大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽、口譯大賽、外研社杯英語(yǔ)系列大賽、跨文化能力大賽、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生辯論賽等,這類(lèi)活動(dòng)包含競(jìng)爭(zhēng)含義,要求參賽者提高自身外語(yǔ)水平。
(二)西方節(jié)日類(lèi)
西方節(jié)日有圣誕節(jié)、感恩節(jié)、啤酒節(jié)等,體驗(yàn)西方節(jié)日有利于大學(xué)生感受西方文化,增加跨文化交際能力,拓寬國(guó)際視野。這類(lèi)活動(dòng)主要以參與、體驗(yàn)為主,輕松愉悅,喜得大學(xué)生歡迎,但要注意避免外來(lái)不良思潮,增進(jìn)社會(huì)主義文化自信。
(三)語(yǔ)言應(yīng)用類(lèi)
英語(yǔ)角、外文歌曲大賽、外語(yǔ)配音大賽、外語(yǔ)文化系列講座等將娛樂(lè)和學(xué)習(xí)性質(zhì)融為一體的活動(dòng)屬于語(yǔ)言應(yīng)用類(lèi)外語(yǔ)文化活動(dòng),此類(lèi)活動(dòng)大多要求學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言輸出,彌補(bǔ)了課堂教學(xué)的不足,同時(shí)寓學(xué)于樂(lè),在外語(yǔ)語(yǔ)言的樂(lè)趣中學(xué)習(xí)。
外語(yǔ)校園文化活動(dòng)不僅豐富了大學(xué)生業(yè)余生活,而且激發(fā)了他們學(xué)習(xí)外語(yǔ)的熱情,為他們提供自我展示的平臺(tái),創(chuàng)造良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)氛圍,調(diào)動(dòng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。
三、外語(yǔ)第二課堂育人功效
通過(guò)對(duì)高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師和不同專(zhuān)業(yè)大學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查和訪(fǎng)談,研究外語(yǔ)第二課堂開(kāi)展的情況、教師群體和學(xué)生對(duì)于外語(yǔ)校園活動(dòng)的看法,發(fā)現(xiàn)一些問(wèn)題,如外語(yǔ)文化活動(dòng)宣傳力度不夠、活動(dòng)形式有待創(chuàng)新、很多活動(dòng)學(xué)生參與積極性不高、缺乏專(zhuān)業(yè)教師的指導(dǎo)等。此類(lèi)問(wèn)題有待解決。然而,這些問(wèn)卷調(diào)查和走訪(fǎng)訪(fǎng)談也顯示出外語(yǔ)文化活動(dòng)的育人功能。
(一)外語(yǔ)文化立德樹(shù)人
高等教育的育人目標(biāo)在于培養(yǎng)什么樣的人才。習(xí)近平總書(shū)記在全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議上指出,文化滋養(yǎng)心靈,文化涵育德行,文化引領(lǐng)風(fēng)尚;并且多次提到要將“立德樹(shù)人”貫穿教育教學(xué)全過(guò)程,充分挖掘不同課程的思政元素。思想政治教育為校園文化提供方向性的指導(dǎo)和思想上的保證[2]。作為第二課堂的外語(yǔ)文化活動(dòng)首要任務(wù)也應(yīng)確保正確的思想政治方向。要嚴(yán)格把控外語(yǔ)第二課堂活動(dòng),因?yàn)槎嘣缘耐庹Z(yǔ)活動(dòng)勢(shì)必會(huì)給大學(xué)生的思想意識(shí)和價(jià)值觀(guān)念帶來(lái)混亂甚至沖撞。在進(jìn)行外語(yǔ)文化活動(dòng)時(shí),可以將中外文化結(jié)合,堅(jiān)持培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān),剔除外來(lái)文化不良思潮,培養(yǎng)學(xué)生樹(shù)立正確的世界觀(guān)、人生觀(guān)和價(jià)值觀(guān)。將學(xué)習(xí)西方文明和中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合,在學(xué)習(xí)西方文化的同時(shí)引入愛(ài)國(guó)主義、社會(huì)主義教育,使外語(yǔ)文化活動(dòng)堅(jiān)持正確的政治方向。
(二)外語(yǔ)活動(dòng)增強(qiáng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力
不論是圍繞西方節(jié)日舉辦的活動(dòng),還是比賽競(jìng)賽類(lèi)或語(yǔ)言應(yīng)用類(lèi),都需要一定的語(yǔ)言基礎(chǔ)。從簡(jiǎn)單的感知感受外來(lái)文化到以“說(shuō)”“寫(xiě)”“譯”為主的語(yǔ)言輸出,參加這些外語(yǔ)活動(dòng)無(wú)疑提升了學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的興趣和熱情,同時(shí)促進(jìn)他們主動(dòng)學(xué)習(xí)西方文化知識(shí)、提升外語(yǔ)水平、增強(qiáng)語(yǔ)言素質(zhì)。從問(wèn)卷結(jié)果也可以看出,43.1%的同學(xué)希望外語(yǔ)活動(dòng)能夠著重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力(見(jiàn)圖4);42.24%的學(xué)生在選擇參與外語(yǔ)第二課堂活動(dòng)時(shí)會(huì)考慮是否對(duì)自己的外語(yǔ)能力有提高幫助(見(jiàn)圖1);有38.79%的學(xué)生認(rèn)為參加外語(yǔ)第二課堂后增強(qiáng)了語(yǔ)言自主學(xué)習(xí)意識(shí)(見(jiàn)圖2)。除此之外,高校大學(xué)生在參加外語(yǔ)文化活動(dòng)彰顯自身外語(yǔ)水平的同時(shí),意識(shí)到一些外語(yǔ)知識(shí)的匱乏和個(gè)人能力的缺失,從而在課上課下主動(dòng)學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)、鍛煉相關(guān)能力,從檢驗(yàn)外語(yǔ)應(yīng)用能力方面提升大學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí)和能力。
(三)外語(yǔ)活動(dòng)提高大學(xué)生人際交往能力
許多外語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用類(lèi)活動(dòng)的參加者不是孤軍奮戰(zhàn),是由參賽隊(duì)組成,如跨文化能力大賽、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生辯論賽等。這類(lèi)競(jìng)技類(lèi)比賽要求學(xué)生在使用語(yǔ)言進(jìn)行個(gè)人展示的同時(shí)需要團(tuán)隊(duì)合作,和其他參賽隊(duì)伍之間既是競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系,但也是交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。調(diào)查問(wèn)卷研究顯示,46.12%的同學(xué)認(rèn)為自己參加外語(yǔ)第二課堂后獲得了處理人際關(guān)系的能力(見(jiàn)圖3),59.91%的學(xué)生希望外語(yǔ)第二課堂著重培養(yǎng)人際交往能力(見(jiàn)圖4),另外還有48.71%的學(xué)生參加外語(yǔ)活動(dòng)后拓寬了自己的朋友圈(見(jiàn)圖3)。學(xué)生在參加外語(yǔ)文化活動(dòng)感知文化、提升外語(yǔ)能力的同時(shí)通過(guò)交流認(rèn)識(shí)不同學(xué)校不同專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,無(wú)形之中學(xué)會(huì)與人交往。
(四)外語(yǔ)文化培育大學(xué)生綜合素質(zhì)
外語(yǔ)第二課堂活動(dòng)起到“春風(fēng)化雨,潤(rùn)物無(wú)聲”的作用,在潛移默化中化人,在外語(yǔ)平臺(tái)上育人[3]。大學(xué)生的綜合素質(zhì)如外語(yǔ)水平與能力、溝通交流能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、跨文化交際能力等皆可在外語(yǔ)活動(dòng)平臺(tái)上得以鍛煉。學(xué)生在訪(fǎng)談中回答參與外語(yǔ)第二課堂的原因時(shí),有63.36%的同學(xué)提到提升自身多方面綜合素質(zhì)(見(jiàn)圖5)。參與西方節(jié)日類(lèi)活動(dòng)提升跨文化交際意識(shí),拓展國(guó)際視野,培養(yǎng)國(guó)際思維能力;外語(yǔ)競(jìng)賽類(lèi)使得大學(xué)生在競(jìng)爭(zhēng)中合作,培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)精神,增強(qiáng)大學(xué)生外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)素養(yǎng),鍛煉外語(yǔ)思維;語(yǔ)言應(yīng)用類(lèi)活動(dòng)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的熱情,提高學(xué)生語(yǔ)言自主學(xué)習(xí)意識(shí)和能力。
四、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)走訪(fǎng)多家高校,筆者在親身體驗(yàn)不同高校的外語(yǔ)文化活動(dòng)后將外語(yǔ)第二課堂分為學(xué)科競(jìng)賽類(lèi)、西方節(jié)日類(lèi)和語(yǔ)言應(yīng)用類(lèi)?;趯?duì)不同專(zhuān)業(yè)大學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查和訪(fǎng)談,發(fā)掘外語(yǔ)第二課堂的育人功效。外語(yǔ)課外活動(dòng)圍繞“立德樹(shù)人”指導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確價(jià)值觀(guān),在潛移默化中培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言自主學(xué)習(xí)能力,提升外語(yǔ)文化感知力,培育國(guó)際思維,增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、人際交往能力等,使新時(shí)代大學(xué)生成為德才兼?zhèn)?、全面發(fā)展的社會(huì)主義合格建設(shè)者和可靠接班人。
參考文獻(xiàn):
[1]黃立鶴.大學(xué)外語(yǔ)文化建設(shè)與思政教育新途徑[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2009(8):62-63.
[2]楊娜,劉朋.校園文化:高校思想政治教育創(chuàng)新的新手段[J].學(xué)術(shù)論壇,2009(3):196-199.
[3]朱丹.外語(yǔ)第二課堂活動(dòng)育人功能初探——以上海電機(jī)學(xué)院外語(yǔ)文化藝術(shù)節(jié)為例[J].新作文(教研版),2019(10):37-38.