譚樂園

摘要：韋伶兒童散文《走神女孩》與古典文學(xué)聯(lián)系緊密，具體表現(xiàn)在：借鑒古典詩歌、神話傳說素材，并運(yùn)用神話思維模式。通過研究和分析韋伶《走神女孩》與古典文學(xué)之關(guān)系，借此可以考查新時期兒童文學(xué)語境中古典文學(xué)的回歸與新變，探究兒童文學(xué)真正引領(lǐng)中國兒童融入中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的路徑與方法。

關(guān)鍵詞：《走神女孩》;古典詩歌;神話傳說

隨著中國特色社會主義進(jìn)入新時代，傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展被賦予了新的時代內(nèi)涵。在此語境下，新時期兒童文學(xué)的創(chuàng)作應(yīng)堅守中華文化立場，傳承中華文化基因，引領(lǐng)兒童融入中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。古典文學(xué)作為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是當(dāng)代兒童文學(xué)創(chuàng)作可供挖掘的、最具價值的資源寶庫。

新時期如何在古典文學(xué)這座文化寶庫中深入挖掘優(yōu)良文化基因和審美元素，結(jié)合兒童身心發(fā)展特點(diǎn)開掘其現(xiàn)代意義，并將其恰到好處地融入兒童文學(xué)作品中？當(dāng)我們把目光投向重慶籍兒童文學(xué)作家韋伶的作品時，我們欣喜地發(fā)現(xiàn)，兒童文學(xué)對古典文學(xué)，尤其是上古神話、古典詩歌的傳承為我們提供了一個絕佳的示范，古典文學(xué)在韋伶的作品中以一種獨(dú)特方式實現(xiàn)了回歸與新變。

重慶熱土養(yǎng)育出的辣妹子韋伶與陳丹燕、秦文君等女性作家，被稱為中國“第三代女性兒童文學(xué)作家”[1]?？v觀30余年來對韋伶作品的研究，主要集中在如下方面：女性隱秘心理主題、自然主題、現(xiàn)代派藝術(shù)手法、生命意識與禪文化，等等。關(guān)于韋伶兒童散文、小說與古典文學(xué)之關(guān)系的研究，目前尚屬空白。韋伶兒童文學(xué)作品與古典文學(xué)（上古神話、古典詩歌）之間，是否有更深層次的關(guān)聯(lián)？本文以其代表作《走神女孩》為例試作深度解析。

一、對古典詩歌的征引

《走神女孩》正文中，對古典詩歌做了大量征引，直接征引甚至全詩征引多達(dá)8處。此外，還有不少對古典詩歌的化用，所征引和化用的古典詩歌上溯《詩經(jīng)》、楚辭，下至明代詩歌，主要集中于征引唐詩。再從詩人性別和詩歌主題的角度來分析：8處征引詩歌均為愛情詩。這些膾炙人口的古典愛情詩歌頻繁出現(xiàn)于文中，既深化了韋伶散文的文化內(nèi)涵，又契合了現(xiàn)代少女浪漫美好的內(nèi)心世界。因而，韋伶的著作從眾多少女文學(xué)作品中脫穎而出，成為了當(dāng)代兒童精神家園的引路人。

韋伶稱自己的作品為現(xiàn)代“女書”，因為她講述的正是青春期少女飄忽不定的幽思與遐想，《公路》講述了溜的離奇經(jīng)歷：溜從久居的山中來到另一座山，意外發(fā)現(xiàn)野山之間莫名其妙地躺著一條白慘慘的公路，硬甲殼蟲似的車子載著東張西望的人們急急忙忙地穿梭其中。后來，掉在公路上的兩半松果扎破了過往車輛的輪胎，溜出聲地大笑起來，帶著對這條公路的恐懼與厭惡，她又回到了自己久居的那座山中，從此就流傳開來山鬼護(hù)林的傳說。“山鬼”形象成為了解讀這則神奇童話的必備鑰匙。受神奇迷離的楚地民歌影響，屈原創(chuàng)造出了清麗纏綿的抒情組詩《九歌》。《九歌·山鬼》中，屈原塑造了美麗多情的山鬼，即山中女神形象。山鬼滿心歡喜地期待與心上人約會，卻換來漫長、無望的等待。韋伶將這首古老而美麗的詩歌改編成一則適合當(dāng)代兒童閱讀的散文，巧妙地賦予了山鬼穿越時空對抗都市繁華的時代使命，表達(dá)了作者對人與自然和諧相處的美好憧憬。在韋伶的筆下，山鬼延續(xù)了民間傳說與古詩中的神秘色彩，具有超能力，卻依然葆有女性的溫柔與善良，她以松果爆胎這種溫和的方式維護(hù)了深山野林的靜謐與安寧。無疑，《公路》一文中的山鬼形象無疑契合了兒童天真爛漫的思維方式與豐富的想象力，是以優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為素材改編為兒童文學(xué)的優(yōu)秀典范。

二、對上古神話傳說的傳承

韋伶《走神少女》中的幽秘之感離不開她對上古神話傳說的成功利用，以及對神話思維模式的借鑒。全書對神話傳說的直接征引多達(dá)六處，這些神話故事均為膾炙人口的名篇。

后羿宓妃的神話傳說為《河床》這一憂傷愛情故事抹上了變幻奇詭的浪漫色彩，少女時期的愛情幻想大多以悲劇作結(jié)，韋伶有意識地運(yùn)用后羿宓妃這一神話原型，充實了兒童文學(xué)的情感內(nèi)蘊(yùn)，從而超越了平凡少女愛情故事的世俗與單薄。

除了借鑒神話元素，韋伶散文中還運(yùn)用了神話的思維方式，創(chuàng)作出了許多富有奇思妙想的生動情節(jié)?！吧裨捤季S模式的基本特征：即將不同數(shù)量和本質(zhì)的事物相混同，以事物間的任意關(guān)聯(lián)取代事物內(nèi)部的真正聯(lián)系，它以神秘的力和神的存在及直覺方式為標(biāo)志……混同和任意關(guān)聯(lián)也是現(xiàn)代兒童的思維模式的主要特征。”[2]神話集中反映了人類童年時期的思維方式，與兒童思維有著相同之處，韋伶筆下這些故事也是如此：

一排云移過河床上空的時候，向她眼睛里灑下一片太陽雨。她看見高空的太陽光中滴落了一顆顆碩大的雨的種子;她看見雨點(diǎn)掠過河床濺落在她皮膚和石面上時很奇異。

也許，明日我的肚窩和手窩也會長出青草和小蝌蚪來？溜躺在河床石上，揉著眼睛，淚光閃閃地笑了。[3]

韋伶細(xì)膩地描摹了少女溜失戀后悵然若失的心理狀態(tài)，以神話的思維模式構(gòu)建了令人驚奇的奇幻情節(jié)，如少女溜與河床石的擁抱，云朵向她眼睛里灑下一片太陽雨，肚窩和手窩長出青草和小蝌蚪等，神話的思維模式使韋伶的作品洋溢著童真與童趣。

《桑林女巫》寫的是月夜下祖母為我講述女媧煉石造人、為人類做媒以及顯靈求雨的故事。女媧造人等神話故事是中國最古老、流傳最廣的傳說，韋伶在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了人性化的演繹與擴(kuò)充，使得這些古老神話傳說充滿生活氣息，綻放出瑰麗的光芒。以女媧煉石補(bǔ)天為例，整個故事清新質(zhì)樸，洋溢著一種天真的新鮮感。韋伶從兒童的藝術(shù)欣賞水平與欣賞趣味出發(fā)，巧妙將神話語言改造成為兒童讀者易于并樂于接收的藝術(shù)語言，從而調(diào)動他們的想象能力，形成完整的、富有感染力的藝術(shù)形象。

傳統(tǒng)文化是中華民族的“根”與“魂”，也是兒童文學(xué)賴以生存的肥沃土壤。我國早期兒童文學(xué)作品正是因為拘囿于“不語怪力亂神”的儒家思想和教育的實用論，所以忽略了古典文學(xué)中上古神話的豐富性。正如榮格所言：“一個用原始意象說話的人，是在同時用千萬個人的聲音說話……他把我們個人的命運(yùn)轉(zhuǎn)變?yōu)槿祟惖拿\(yùn)，他在我們身上喚醒所有那些仁慈的力量，正是這些力量，保證了人類能夠隨時擺脫危難，度過慢慢長夜。”[4]神話原型與古詩中經(jīng)典意象的力量不容小覷。韋伶的《走神少女》通過大量征引和改編有著美麗傳說的女性詩歌，契合了青春期少女愛幻想、多愁善感的心理特質(zhì)，營造出了一種神秘夢幻的藝術(shù)境界;通過借鑒上古神話傳說素材與神話思維模式既細(xì)膩溫潤地寫出了少女的美好情感，又使得筆下故事更加契合兒童天真爛漫的思維方式，因而韋伶的少女散文是成為了以優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為素材改編為兒童文學(xué)的優(yōu)秀典范。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳莉.身份的惶惑與認(rèn)同[J].現(xiàn)代婦女，2010，07：75.

[2]馬力.童話學(xué)通論[M].遼寧大學(xué)出版社，1998：89-90.

[3]韋伶.走神女孩[M].福州：福建少年兒童出版社，1994：134-135;175-176.

[4]榮格.心理學(xué)與文學(xué)[M].生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1987：122.