■杜亞花/福州大學(xué)至誠學(xué)院

大學(xué)英語較比初中、高中英語更進(jìn)一步，其實(shí)用性更強(qiáng)，主要是滿足了學(xué)生學(xué)習(xí)英語用于交際、閱讀、交流之用。也正是因此大學(xué)英語課堂教學(xué)方法很多，但是每一種方法的效率并不是非常讓人滿意，究其原因是每一種方法在聽說讀寫譯五個(gè)環(huán)節(jié)都存在弱項(xiàng)。

一、聽說讀寫譯是個(gè)系統(tǒng)學(xué)習(xí)方法

現(xiàn)如今大學(xué)英語教材正是在折中教學(xué)法影響之下編著而成，聽說讀寫譯遵循了英語學(xué)習(xí)的正確順序，其屬于非常系統(tǒng)而科學(xué)的學(xué)習(xí)方法。正因此，使得情景教學(xué)法、交際教學(xué)法等單獨(dú)存在課堂的基礎(chǔ)減弱了，即一種教學(xué)法很難來達(dá)成聽說讀寫譯五步連環(huán)。這就要求在每一個(gè)環(huán)節(jié)都有其靈活的方法組合。折中教學(xué)法因?yàn)榫哂徐`活性、組合性、針對(duì)性、融合性，其并沒有一些死板的規(guī)律或者條框限制，故此在操作上非常便于創(chuàng)新、創(chuàng)意，使得教師形成屬于自己的獨(dú)特教學(xué)方案，提高教學(xué)效率，綜合培養(yǎng)學(xué)生英語能力。

二、聽說讀寫譯折中教學(xué)法應(yīng)用

（一）“聽”的折中教學(xué)方法

聽，指的是聽力訓(xùn)練。筆者認(rèn)為結(jié)合英語學(xué)習(xí)的系統(tǒng)性和關(guān)聯(lián)性，聽力訓(xùn)練過程中，要達(dá)成兩個(gè)目的，第一是聽力本身，要使得學(xué)生熟悉英語發(fā)音、連讀、快讀的特點(diǎn)。第二是鍛煉學(xué)生的理解能力，即理解句子內(nèi)容，聽明白對(duì)方表述。這二者是保證用英語和他人交流的關(guān)鍵一步，也是促進(jìn)“說”這一環(huán)節(jié)能夠針對(duì)對(duì)方的表述或者問題予以回應(yīng)。傳統(tǒng)“聽”的資料源自于教材內(nèi)容，或者教師提供一些素材，通過多媒體來播放，通過反復(fù)傾聽，提升學(xué)生對(duì)英語發(fā)音的區(qū)別。但是這種方式太過呆板，創(chuàng)新不足，因?yàn)槎嗝襟w播放缺乏多樣性激勵(lì)，即一個(gè)人的語音，不利于學(xué)生形成具體的畫面感，降低了學(xué)習(xí)效果。故此“聽”這一環(huán)節(jié)可以采用情景教學(xué)法、交際教學(xué)法，其利用過程中需要學(xué)生來進(jìn)行情景搭設(shè)，然后各自扮演一個(gè)角色，將教材中的情形予以再現(xiàn)。其他同學(xué)當(dāng)作觀眾，來聽表演者的發(fā)音、話語中內(nèi)容。然后教師對(duì)“觀眾席”予以提問，這樣實(shí)現(xiàn)表演者和觀眾席的聯(lián)動(dòng)。

（二）“說”的折中教學(xué)法

說有兩層含義，第一是能夠說出來不是傳統(tǒng)啞巴英語；第二是說得對(duì)說得清說得流利。第一點(diǎn)是要克服不敢說羞于說的心理障礙，第二點(diǎn)則是在聽基礎(chǔ)上將所學(xué)表達(dá)出來，實(shí)現(xiàn)一定程度的學(xué)以致用。畢竟學(xué)英語并不是為了聽，而是為了表達(dá)、為了說，為了實(shí)現(xiàn)人與人的溝通。傳統(tǒng)教學(xué)方法中對(duì)于說采用的教學(xué)方法有：多媒體教學(xué)法、朗讀教學(xué)法。二者存在弊端：首先是多媒體教學(xué)并不能激發(fā)學(xué)生說的積極性；朗讀教學(xué)法則是在教師影響下實(shí)現(xiàn)學(xué)生英語朗誦，但是其并非發(fā)自于學(xué)生內(nèi)心，并不是其真的想說，故此說的效果自然降低。這就需要針對(duì)“說”采取折中教學(xué)法，筆者認(rèn)為：模仿教學(xué)法、戲劇教學(xué)法是不錯(cuò)的選擇。因?yàn)槟７潞蛻騽【哂信d趣制造的特性，可以激發(fā)學(xué)生參與興致。特別是在如今信息技術(shù)發(fā)達(dá)背景下，越來越多經(jīng)典美國大片出現(xiàn)，其中的經(jīng)典橋段中某個(gè)角色的臺(tái)詞，往往會(huì)吸引學(xué)生們爭(zhēng)相模仿，從而降低了其不敢說羞于說的心理抗拒。戲劇教學(xué)法則是由學(xué)生創(chuàng)設(shè)小微劇，在創(chuàng)設(shè)過程中學(xué)生就有了臺(tái)詞準(zhǔn)備，并能夠事先演練，擁有了說的準(zhǔn)備。

（三）“讀”的折中教學(xué)法

讀是閱讀，要求是有英語單詞、句式、語法的積累，能夠順利地完成大幅文章的閱讀，能提煉中心思想。能對(duì)英語形成的說明文、記敘文、小說、劇本等予以理解吸收。讀是在說的基礎(chǔ)上，提升大學(xué)生英語知識(shí)的內(nèi)涵，使其進(jìn)一步了解英語為母語國度的英語文化，從而利于交際交流。傳統(tǒng)教學(xué)方法中，對(duì)于“讀”只是限定在了教材內(nèi)容上，或者教師推薦一些書籍來讓學(xué)生讀。這種方式難以提升學(xué)生的知識(shí)眼界，也難以激發(fā)其讀的興趣。折中教學(xué)法來完成“讀”的教學(xué)環(huán)節(jié)則可以采用比賽教學(xué)法，即讓學(xué)生們針對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行閱讀比賽。另外，還可以采用微課教學(xué)法，即讓大學(xué)生創(chuàng)新形式來完成閱讀并錄成視頻上傳學(xué)習(xí)群，在教師引導(dǎo)下引發(fā)全班點(diǎn)評(píng)。其不僅限于課堂更可以向業(yè)余時(shí)間延展，打破了傳統(tǒng)課堂的地點(diǎn)、時(shí)間限制。

（四）“寫”的折中教學(xué)法

寫并非初中階段的書寫單詞、句子。大學(xué)階段的寫應(yīng)該是寫作，即利用自己所學(xué)來鍛煉寫作，在寫作中綜合融合單詞、語法、句式，以及進(jìn)行一些情節(jié)設(shè)定等等，綜合考驗(yàn)了學(xué)生英語能力。大學(xué)階段“寫”在傳統(tǒng)教學(xué)中使用的方法主要是教師引導(dǎo)法，即教師通過系統(tǒng)培養(yǎng)來最終實(shí)現(xiàn)寫的能力。教師引導(dǎo)法雖然具有靈活性和整合性，但是限于教師水平往往使得該種教學(xué)法作用得不到發(fā)揮。筆者認(rèn)為“寫”可以融合教師引導(dǎo)法、資料文獻(xiàn)法、比賽教學(xué)法、小組探討法等等，即在建立學(xué)生興趣基礎(chǔ)上，將這些方法的核心精髓予以利用，多方位賦予學(xué)生寫的能力。例如，教師以教材為例，讓學(xué)生模仿寫作，同時(shí)向?qū)W生提供一些文獻(xiàn)資料，為了提升其寫作興趣，告訴他們要采取比賽的方式，對(duì)于優(yōu)勝者有所獎(jiǎng)勵(lì)。在過程中管理小組探討，多故事情節(jié)、角色設(shè)定等進(jìn)行交流。如此也就避免了單一教學(xué)方法具有的局限性，實(shí)現(xiàn)了多種資源對(duì)接。

（五）“譯”的折中教學(xué)法

譯即翻譯，通過系統(tǒng)學(xué)習(xí)以后，大學(xué)生能夠?qū)σ恍┯⒄Z資料予以翻譯。當(dāng)然也包括充當(dāng)?shù)谌巧珵閷?duì)話兩人提供翻譯幫助。筆者認(rèn)為折中教學(xué)法在“譯”這一環(huán)節(jié)仍然要以激發(fā)學(xué)生興趣為始端，采用多種形式來促進(jìn)學(xué)生參與，提升學(xué)習(xí)氛圍。例如信息化教學(xué)，利用百度翻譯、有道翻譯來對(duì)英語句子予以翻譯，并鼓勵(lì)學(xué)生來對(duì)翻譯結(jié)果找錯(cuò)。因?yàn)槟壳霸诰€翻譯存在死板教條，使得句子錯(cuò)誤百出，正好可以拿來作為素材，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。另外還可以用對(duì)比教學(xué)法，即對(duì)不同版本的翻譯文獻(xiàn)進(jìn)行對(duì)比，從而觸發(fā)靈感，使得學(xué)生能夠?qū)W到更多翻譯有關(guān)的知識(shí)。當(dāng)然，對(duì)比教學(xué)法中所用翻譯文獻(xiàn)必須都要出自于大家，這樣才有學(xué)習(xí)價(jià)值。

三、提升折中教學(xué)法效果的策略

折中教學(xué)法比較隨意比較自由，但也正是因?yàn)槿绱藢?dǎo)致一些教師不好掌握規(guī)律。具體的解決辦法其實(shí)也很簡單：第一多學(xué)多看，通過互聯(lián)網(wǎng)來了解折中教學(xué)法，網(wǎng)絡(luò)視頻提供樣板。第二多動(dòng)腦多創(chuàng)新，教師只有站在學(xué)生角度，才能發(fā)現(xiàn)事情的解決辦法。比如興趣點(diǎn)制造等。第三多和學(xué)生溝通。畢竟教學(xué)是涉及到教和學(xué)，教是教師，學(xué)是學(xué)生，只有二者交流溝通才能確保教學(xué)活動(dòng)順利開展，并達(dá)成預(yù)期效果?？偠灾浞掷眯畔⒓夹g(shù)來實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)、交流、總結(jié)、評(píng)價(jià)，才能使得折中教學(xué)法的利用水平得到提升。當(dāng)然，學(xué)校對(duì)于英語教師的激勵(lì)也是一種因素，只有足夠的激勵(lì)才會(huì)使得教師去主動(dòng)提升教學(xué)質(zhì)量。學(xué)校英語教學(xué)組要發(fā)揮作用，教師們要彼此探討折中教學(xué)法，這種探討往往比網(wǎng)上學(xué)習(xí)更加實(shí)際，就是因?yàn)榻處焸儗?duì)學(xué)校的學(xué)生情況比較了解，采用的方法更具針對(duì)性。

四、結(jié)語

大學(xué)公共英語折中教學(xué)法應(yīng)用因人而異，不同教師不同方法，不同學(xué)生不同方法，正因此其不拘泥于形式條框，可以博采眾家之長為已所用。不過，建議教師要遵循教材設(shè)定的“聽說讀寫譯”這五步，不可打亂次序，這樣才能真正地培養(yǎng)學(xué)生英語綜合能力，滿足國家提出的英語核心素養(yǎng)培養(yǎng)這一要求。