彭林萱
摘 要:隨著漢語熱的興起,越來越多的外國學生學習漢語這一門語言,由此對外漢語教學課程也逐步發(fā)展起來,對外漢語教學不僅僅是傳遞學生語言知識,它更是一種文化之間的交流與溝通。在中國五千多年的歷史文化中,文人四藝代表著一種優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,將文人四藝課程引入對外漢語教學中,能夠幫助留學生了解中國傳統(tǒng)文化,提高對外漢語教學效果。筆者有過短期臺灣交換經(jīng)歷,親自體驗過臺灣高校針對留學生開設的華語文化教育課程,故通過教學設施與資源、教學對象、教學原則、教學目標等方面對文人四藝課程進行教學設計。
關鍵詞:對外漢語教學;文人四藝課程;教學設計
1 文人四藝課程概述
在對外漢語文化課堂中,剪紙、書法等傳統(tǒng)課程都在國際上得到了廣泛的應用,但限于教材、設施、師資力量等問題,文人四藝課程開設的很少,未能得到大家的重視。在古代,文人雅士們早已為我們總結(jié)出了一套能夠豐富自己內(nèi)心、提高自身文化修養(yǎng)的生活藝術。這種獨具特色的生活藝術至今仍被世人贊嘆,不少人甚至親自踐行體驗者。故將文人四藝課程引入對外漢語教學中,讓外國學生們也能感受這種雅致的生活藝術。
2 文人四藝課程教學設計
2.1 教學設施與資源
傳統(tǒng)文人四藝課程包括品香、斗茶、插花、掛畫。這四種藝術都需要一定的教學設施,首先茶室是極其重要的,學生在茶室里面學習這四種藝術,能夠充分體驗中國傳統(tǒng)文化。其次便是好的香料、茶葉、花葉、畫作等材料。有了這樣一個良好的教學環(huán)境顯然是不夠的,師資也是十分重要的一部分,作為一名合格的對外漢語文化課教師,在掌握基本教學原則和技巧之后,還應該熟練掌握這四種藝術的發(fā)展歷史以及品香、插花、茶藝等操作技能。通過展示環(huán)節(jié),培養(yǎng)學生自己表演這四種藝術的能力。除此之外,教師在教授的過程中,也要著力采用體驗式教學法,重視學生和老師的情感體驗過程,構(gòu)造一個和諧良好的學習環(huán)境,讓學生能夠?qū)W習充滿期待,自覺克服學習中所遇到的困難與問題,從而進行自主學習。在課余時間里,還要增加實踐活動的環(huán)節(jié),教師應帶領學生去參觀各種茶葉博物館和書畫紀念館等,通過這些展館的實地參觀讓學生課內(nèi)和課外知識進行碰撞交流,這樣既能豐富學生的課余生活也能讓學生學到的知識得到鞏固。文人四藝課程的開設不能簡單地一學期就學習完,應該設計為分課時分階段性的課程,每學期應按照不同階段的教學目標開設與上學期連貫的課程。這樣以來每學期的課程內(nèi)容變少,學生的負擔減輕,也能夠在每個學期都學習不同的生活藝術。
2.2 教學對象
文人四藝課程的教學對象要求有一定漢語基礎的學生,課程需要使用一些中高級詞匯去介紹這四種藝術。選擇這一門課程的學生還需對中國的傳統(tǒng)文化知識和基本國情有一個簡單的了解,并且自己愿意去學習這一門課程,愿意去了解中國的傳統(tǒng)文化。
2.3 教學原則
文人四藝課程的教學首先應遵循對外漢語教學的文化教學原則,包括科學性、針對性、系統(tǒng)性、趣味性、實用性等原則,然后在遵循這些基本原則的基礎上再進行合理地發(fā)揮。首先是將科學性和針對性相結(jié)合。文人四藝博大精深,歷史悠久,在變成一門課程的時候,它所涉及的教學對象、目標方法、內(nèi)容的設定選擇都應進行科學設定。而且教師要對自己的教學對象進行分析,考慮什么樣的教學內(nèi)容是這一層次的學生所需要的,做到有針對性。另外,教師講解的語言要規(guī)范專業(yè),解釋要科學準確,操作要正確熟練。做到科學性和針對性的原則之后,我們的文化課堂也不要枯燥無趣,趣味性是對外漢語教學中一個非常重要的原則,學生在學習一門新的語言時容易出現(xiàn)因文化差異產(chǎn)生的障礙,這時候如果將文化教學內(nèi)容和教學活動設計得生動活潑、充實有趣的話,就能使學生增加語言學習的信心。與此同時也要考慮實用性原則,教師教給學生的知識不應該是一些空洞的理論,實用性原則要求教學內(nèi)容對學生有幫助,滿足他們了解中國的需求。在中國傳統(tǒng)節(jié)日的時候舉行“文人四藝”展演活動,比如品茶賞畫、制作香料等,讓學生走進生活。
2.4 教學目標
通過每個階段不同生活藝術的學習,將傳統(tǒng)文人四藝介紹給學生,使得學生在學習語言的同時也了解傳統(tǒng)文化知識,激發(fā)他們學習中國語言和文化的熱情,讓他們更好地運用漢語,體會語言中所蘊含的文化知識,減少因跨文化交際所產(chǎn)生的溝通問題,培養(yǎng)學生文化理解意識和國際視野。與此同時,也能夠營造一個良好的學習環(huán)境,鼓勵學生多參與實際操作課程,培養(yǎng)學生的合作能力,激發(fā)學生的學習興趣。
2.5 教學內(nèi)容
中國古代文人雅士追求典雅豐富的生活,將焚香、點茶、插花、掛畫統(tǒng)稱為生活四藝,把日常生活提升到了一個藝術的境界,以此充實自己的內(nèi)在涵養(yǎng)與德性。教師在介紹四種藝術課程的時候要有一個清晰連貫的脈絡,分階段進行教學。并且根據(jù)學生的漢語水平,對教學內(nèi)容進行合理編排與刪減,選擇適量的學習內(nèi)容,讓學生能夠有效地吸收。同時也要考慮學生來自于不同的國家和地區(qū),進行適當?shù)奈幕瘜Ρ?,讓學生看到兩者的不同,有效避免文化差異帶來的碰撞。
2.6 教學方法
文人四藝課程可以運用多種方法進行教學,包括口頭講授法、演示法、課堂實訓法、參觀法等。這些方法種類多樣,功能不同,教師要根據(jù)教學目標進行多種方法的優(yōu)化組合,從而使教學效果達到最佳。在理論部分講解時以口頭講授法告訴學生理論知識,讓學生有一個清晰的思路,實踐部分則采用演示法,教師自己向?qū)W生進行展演。為了檢驗教學效果,讓學生在課堂上自己動手操作。課外帶領學生參觀各種展館,讓學生身臨其境感受這四種藝術。
2.7 教學反思
傳統(tǒng)文人四藝課程作為一門新設課程,教學反思十分重要。教師要及時了解學生的學習進度和情況,還應在每個教學任務和教學單元完成之后,通過理論知識檢測和操作能力點評等方式對學生進行階段性評價,判斷教學任務完成進度,再進行教學反思,以便在之后的課程中進行合理調(diào)整。因為這門課程的主要內(nèi)容集中在實踐操作部分,所以教師在課堂上要及時根據(jù)學生的表現(xiàn)調(diào)整自己的教學進度和方式,對出現(xiàn)的難點和重點進行拆分演示和講解,并對學生的操作情況進行動作上的糾正。只有這樣,這門課程才會不斷完善與提高。
3 結(jié)語
隨著近年來中國國際地位的提高,越來越多的人迫切想要了解中國語言與文化。傳統(tǒng)文人四藝課程在某一程度上完美反映了我國傳統(tǒng)文化精髓的一部分,將它引入對外漢語文化教學是一次有意義的創(chuàng)新,一次有意義的完善。
參考文獻
[1]張敏.對外漢語教學中的茶文化課程教學設計[D].暨南大學,2012.
[2]馮冬梅.對外漢語教學中的茶文化課程教學設計研究[J].福建茶葉,2016.
[3]劉珣.對外漢語教育學引論[M].北京:北京語言大學出版社,2000.