邱曉蓉

摘 要：隨著新課改的不斷推進(jìn)，在英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)高職生跨文化交際意識(shí)已經(jīng)成為現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)改革的一大目標(biāo)，為更好的培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)，本文現(xiàn)對(duì)培養(yǎng)策略做如下分析，以期能幫助高職英語(yǔ)教師更好的培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)。

關(guān)鍵詞：高職英語(yǔ)教學(xué)；跨文化交際意識(shí)；培養(yǎng)策略

如要系統(tǒng)的分析高職英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際意識(shí)的培養(yǎng)策略，就必須先理清造成學(xué)生跨文化交際意識(shí)不強(qiáng)的原因，然后根據(jù)具體的情況分析相關(guān)的培養(yǎng)策略，本文現(xiàn)以此種思路進(jìn)行分析，具體如下。

一、高職英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交流意識(shí)不強(qiáng)的原因

（1）高職學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)障礙

①不敢說(shuō)：學(xué)生不敢說(shuō)是因?yàn)槠浯嬖谳^強(qiáng)的心理障礙，害怕因說(shuō)錯(cuò)或說(shuō)的不標(biāo)準(zhǔn)而遭到其他同學(xué)甚至是教師的恥笑，因此不敢開(kāi)口，即使開(kāi)口聲音也非常小。

②不想說(shuō)：學(xué)生不想說(shuō)是因?yàn)槠鋵?duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏濃厚的興趣，即使其英語(yǔ)學(xué)習(xí)并不存在什么很大的困難，即使其知道某句話該怎么說(shuō)，他還是選擇不開(kāi)口。

③不會(huì)說(shuō)：學(xué)生不會(huì)說(shuō)是因?yàn)槠湓谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中存在很大的現(xiàn)實(shí)困難，例如單詞背不過(guò)、句子不會(huì)拆分等等，即使其想說(shuō)、敢說(shuō)，但種種現(xiàn)實(shí)的學(xué)習(xí)困難卻讓其變得不會(huì)說(shuō)。

（2）高職學(xué)生不良的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣

①死磕課本，死記硬背：這是大部分高職學(xué)生共同的學(xué)習(xí)習(xí)慣，無(wú)論是單詞、句子、文章的學(xué)習(xí)，都始終堅(jiān)持“死磕課本、死記硬背”的方式，不僅效率低下，而且收效甚微。

②人云亦云，缺乏主觀思想：某些學(xué)習(xí)較差的學(xué)生缺乏主觀思想，往往是教師說(shuō)什么是什么，學(xué)習(xí)好的同學(xué)說(shuō)什么是什么，無(wú)法對(duì)課堂知識(shí)形成自己的理解和認(rèn)知。

③不愛(ài)讀書，不常讀書：高職英語(yǔ)內(nèi)容較多較雜，而且很枯燥，學(xué)生面對(duì)教材就已經(jīng)一個(gè)頭兩個(gè)大，根本無(wú)心去讀課外書（例如外國(guó)雜志、新聞報(bào)紙、外國(guó)名著等等）。

（3）英語(yǔ)教師不科學(xué)的教學(xué)方法

①填鴨式和滿堂灌的教學(xué)方法：這兩種都屬于不科學(xué)的教學(xué)方法，不僅嚴(yán)重影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，更嚴(yán)重消磨了學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性，究其原因，是因?yàn)榇蟛糠纸處熯€始終堅(jiān)持傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)觀念。

②不重視學(xué)生跨文化交流意識(shí)的培養(yǎng)工作：在應(yīng)試教育大環(huán)境下，高職英語(yǔ)教學(xué)仍以成績(jī)作為衡量學(xué)生學(xué)習(xí)水平的核心標(biāo)準(zhǔn)，而至于如何培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流能力，則沒(méi)有硬性要求。

二、高職英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際意識(shí)的培養(yǎng)策略

（1）幫助學(xué)生克服英語(yǔ)學(xué)習(xí)障礙

①鼓勵(lì)學(xué)生，讓學(xué)生走出心里舒適區(qū)：對(duì)于存在英語(yǔ)學(xué)習(xí)心理障礙的學(xué)生來(lái)說(shuō)，教師要做的就是不拋棄不放棄，以鍥而不舍的精神不斷鼓勵(lì)他們克服心理恐懼，從而讓其敢于開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)。當(dāng)然，學(xué)生克服心理障礙的過(guò)程非常艱難，教師可以鼓勵(lì)，但絕不能逼迫或威脅，這樣不僅違背師德，還容易產(chǎn)生反作用。

②提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣：學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣包括兩方面，一方面是學(xué)生說(shuō)的興趣，即通過(guò)讓學(xué)生聽(tīng)一些地道的英語(yǔ)對(duì)話和好聽(tīng)的英文歌曲讓學(xué)生感受英語(yǔ)的語(yǔ)言魅力；另一方面是閱讀的興趣，即通過(guò)讓學(xué)生閱讀簡(jiǎn)單而有趣的英文短文（或是笑話、搞笑臺(tái)詞等）讓學(xué)生愛(ài)上英語(yǔ)閱讀。

（2）幫助學(xué)生改正不良的學(xué)習(xí)習(xí)慣

①收集和整理課外教學(xué)素材，讓學(xué)生跳出課本學(xué)英語(yǔ)：日常英語(yǔ)教學(xué)中，教師要學(xué)會(huì)帶領(lǐng)學(xué)生，即讓學(xué)生擺脫教材束縛，閱讀一些富有外國(guó)風(fēng)俗文化的經(jīng)典文章，在此過(guò)程中，教師要替學(xué)生做好文章的甄選工作，為學(xué)生提供最好的教學(xué)素材。

②鼓勵(lì)學(xué)生寫英語(yǔ)日記，記錄所感所想：這樣做的目的有兩個(gè)，第一個(gè)是提升學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力，第二個(gè)是讓學(xué)生在寫作的過(guò)程中進(jìn)一步了解外國(guó)豐富文化，從而培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流意識(shí)。

③閱讀外國(guó)雜志或報(bào)紙，了解外國(guó)文化：閱讀外國(guó)雜志和報(bào)紙是學(xué)生了解外國(guó)文化的最直接、最有效的途徑，日常教學(xué)過(guò)程中，教師要懂得為學(xué)生“減負(fù)”，即讓學(xué)生能有一定的閱讀時(shí)間，學(xué)生自己也要養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣，培養(yǎng)自己的閱讀自覺(jué)性。

（3）教師要改變自己不良的教學(xué)方法

①以學(xué)生為課堂中心，采用現(xiàn)代化的教學(xué)方法：例如興趣教學(xué)法、項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)教學(xué)法、分組合作教學(xué)法等都是以學(xué)生為中心的現(xiàn)代化教學(xué)方法，在培養(yǎng)學(xué)生跨文化交流意識(shí)的過(guò)程中，教師要充分考慮各種教學(xué)方法的優(yōu)缺點(diǎn)，搭配使用以達(dá)到最好的教學(xué)效果。

②以新方法測(cè)驗(yàn)學(xué)生的跨文化交流能力：學(xué)生的跨文化交流意識(shí)很難通過(guò)一張?jiān)嚲砭蜋z測(cè)出來(lái)，所以教師要摒棄“唯成績(jī)論”和“唯考試論”，以辯論、演講、模擬對(duì)話等方式測(cè)驗(yàn)學(xué)生的跨文化交流能力。

從學(xué)生和教師兩個(gè)角度分析學(xué)生跨文化交際意識(shí)淺薄的原因和具體的培養(yǎng)策略是最有效也是最直接的。綜上所述，高職英語(yǔ)教學(xué)中，學(xué)生要克服自己的心理障礙并養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，教師則要改變自己的教學(xué)方法，只有學(xué)生和教師共同努力，才能進(jìn)一步培養(yǎng)跨文化交際意識(shí)，提升高職英語(yǔ)教學(xué)水平。

參考文獻(xiàn)

[1]李圳霜. 高職英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際意識(shí)策略探微[J]. 課程教育研究：新教師教學(xué)，2016（23）.

[2]楊勝剛. 高職英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際意識(shí)策略[J]. 戲劇之家，2016（9）：234-235.