孫丹蕾
摘要:在第二語(yǔ)言教學(xué)中,語(yǔ)音教學(xué)是一切語(yǔ)言教學(xué)的基礎(chǔ)。因此,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的首要任務(wù)就是語(yǔ)音教學(xué)。而語(yǔ)音教學(xué)的任務(wù)是讓漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握一種語(yǔ)言技能,能夠進(jìn)行正常的交際活動(dòng)。因而,處于起步階段的語(yǔ)音教學(xué)尤為重要。本文僅從教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)原則、教學(xué)策略、教學(xué)方法等方面提出一些淺顯的認(rèn)識(shí)。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ) 語(yǔ)音教學(xué) 教學(xué)認(rèn)識(shí)
中圖分類(lèi)號(hào):H195 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-5349(2018)09-0199-02
一、語(yǔ)音教學(xué)內(nèi)容
語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)最重要的交際工具。而語(yǔ)言的物質(zhì)體現(xiàn)就是語(yǔ)音,因此,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,語(yǔ)音教學(xué)非常重要。
漢語(yǔ)的音節(jié)由聲母、韻母和聲調(diào)三部分構(gòu)成,對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的主要內(nèi)容也由這三部分構(gòu)成。漢語(yǔ)語(yǔ)音的顯著特點(diǎn)是:①每個(gè)音節(jié)都有聲調(diào)(輕聲除外),聲調(diào)是音節(jié)必不可少的成分。②漢語(yǔ)音節(jié)沒(méi)有復(fù)輔音,音節(jié)開(kāi)頭的輔音充當(dāng)聲母,輔音也可以和元音組合充當(dāng)韻母,只有少數(shù)輔音可以充當(dāng)韻尾。③漢語(yǔ)音節(jié)中元音占優(yōu)勢(shì),元音是一般音節(jié)中必不可少的成分,任何一個(gè)音節(jié)必須有韻母,任何一個(gè)韻母必須有一個(gè)或一個(gè)以上的元音,一個(gè)音節(jié)內(nèi)部最多可以連續(xù)出現(xiàn)三個(gè)元音。
在對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中,漢語(yǔ)的聲調(diào)一直是漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者公認(rèn)的難點(diǎn)。要想準(zhǔn)確地掌握漢語(yǔ)的聲調(diào)的是一件較難的事。漢語(yǔ)普通話(huà)有四個(gè)聲調(diào),分別是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。除此之外,漢語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)中還有輕聲,它不是第五種聲調(diào),而是音節(jié)的一種特殊變調(diào)。輕聲讀得又輕又短,沒(méi)有固定的調(diào)值,是根據(jù)前一個(gè)音節(jié)的聲調(diào)來(lái)確定的。兒化韻也是漢語(yǔ)語(yǔ)音中常見(jiàn)的音變現(xiàn)象,當(dāng)“兒”音節(jié)處于其他音節(jié)之后,會(huì)和前一個(gè)音節(jié)的韻母部分合成一個(gè)音節(jié),使這個(gè)韻母變?yōu)榫砩囗嵞?。有些韻母在兒化之后發(fā)音變得不同了,因此會(huì)給學(xué)生帶來(lái)困難。很多學(xué)生在說(shuō)兒化的時(shí)候常出現(xiàn)卷舌動(dòng)作慢,使一個(gè)音節(jié)變成兩個(gè)音節(jié),這也是對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中的一個(gè)需要注意的問(wèn)題。
二、語(yǔ)音教學(xué)原則
(1)短期訓(xùn)練與長(zhǎng)期糾音相結(jié)合。語(yǔ)音教學(xué)階段的主要任務(wù)就是大量的語(yǔ)音訓(xùn)練,在漢語(yǔ)教學(xué)剛開(kāi)始的三周內(nèi),一般按照語(yǔ)音、聲調(diào)的難易順序循序漸進(jìn)地安排教學(xué),讓學(xué)習(xí)者有一個(gè)專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)音訓(xùn)練期,以便盡快掌握漢語(yǔ)的語(yǔ)音、聲調(diào)、拼合規(guī)則。并且,語(yǔ)音教學(xué)應(yīng)貫徹教學(xué)的始終,在以后的學(xué)習(xí)過(guò)程中不斷糾正錯(cuò)誤的發(fā)音。
(2)音素教學(xué)與語(yǔ)流教學(xué)相結(jié)合。有兩種語(yǔ)音教學(xué)方法:一種是從單個(gè)音素入手,先教好音素的發(fā)音,之后再教詞語(yǔ)、句子;另一種是從整體語(yǔ)流入手,先從會(huì)話(huà)學(xué)起,一開(kāi)始就教句子,然后在會(huì)話(huà)中慢慢糾正單個(gè)音素的發(fā)音。
(3)通過(guò)語(yǔ)音對(duì)比明確重難點(diǎn)。通過(guò)與漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的母語(yǔ)語(yǔ)音的對(duì)比分析,找出相似的音或是學(xué)習(xí)者語(yǔ)音系統(tǒng)中不存在的音,這樣可以確定語(yǔ)音教學(xué)的重難點(diǎn),方便制定與之匹配的教學(xué)策略和方法。
(4)聽(tīng)說(shuō)結(jié)合,模仿和練習(xí)相結(jié)合。想要說(shuō)出準(zhǔn)確的漢語(yǔ)發(fā)音,一定要加強(qiáng)語(yǔ)音聽(tīng)覺(jué)的訓(xùn)練,這是對(duì)語(yǔ)音特征的感知。語(yǔ)音是靠練學(xué)會(huì)的,聽(tīng)完發(fā)音后學(xué)習(xí)者對(duì)所聽(tīng)的語(yǔ)音進(jìn)行模仿、重復(fù),反復(fù)訓(xùn)練,充分地練習(xí)所學(xué)內(nèi)容。
(5)機(jī)械練習(xí)與有意義的練習(xí)相結(jié)合。要掌握漢語(yǔ)的聲調(diào)和發(fā)音,只有反復(fù)不斷地練習(xí),沒(méi)有什么捷徑。但是,不能只是反復(fù)的機(jī)械練習(xí),也要輔以講解及一些趣味性的活動(dòng)。
三、語(yǔ)音教學(xué)策略
1.明確語(yǔ)音教學(xué)的地位
語(yǔ)音教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中應(yīng)處于什么地位?語(yǔ)音教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的不同階段又應(yīng)處于什么地位?明確這兩個(gè)問(wèn)題才能制定合適的教學(xué)方案。
2.明確語(yǔ)音教學(xué)的具體內(nèi)容
(1)掌握漢語(yǔ)語(yǔ)音的本體知識(shí)。學(xué)生要掌握漢語(yǔ)聲母韻母的發(fā)音、聲調(diào)、變調(diào)等,能正確地拼寫(xiě)音節(jié)、標(biāo)出聲調(diào)并讀出,其次能正確地辨音辨調(diào),掌握兒化韻、詞重音、句重音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣,聽(tīng)懂簡(jiǎn)單的對(duì)話(huà)及教師的課堂用語(yǔ),進(jìn)行簡(jiǎn)單的會(huì)話(huà)。接著能認(rèn)讀漢字書(shū)寫(xiě)詞語(yǔ)。漢語(yǔ)的語(yǔ)音教學(xué)應(yīng)遵循這樣的順序,層層遞進(jìn)。
(2)辨別漢語(yǔ)和母語(yǔ)語(yǔ)音上的差異。在對(duì)不同國(guó)家的學(xué)習(xí)者進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)時(shí),語(yǔ)音方面存在哪些異同呢?有哪些原因會(huì)影響學(xué)生的漢語(yǔ)發(fā)音呢?語(yǔ)言學(xué)習(xí)是為了交際的需要,要讓別人聽(tīng)明白你的“語(yǔ)言”,不僅要發(fā)音正確,還要語(yǔ)調(diào)自然順暢。
(3)注意學(xué)生出現(xiàn)的問(wèn)題。在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中,學(xué)生可能會(huì)出現(xiàn)這些問(wèn)題:辨音能力較差,發(fā)音不夠準(zhǔn)確,容易混淆漢語(yǔ)與母語(yǔ)中相似的音,不能準(zhǔn)確地使用輕聲和兒化,除此以外,語(yǔ)流中的音變現(xiàn)象掌握起來(lái)也有一定的難度,如“一”“不”的變調(diào)、“啊”的變調(diào)、上聲變調(diào)等。
根據(jù)以上內(nèi)容可知,在對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音的教學(xué)過(guò)程中,需要注意兩大點(diǎn),一是漢語(yǔ)普通話(huà)語(yǔ)音系統(tǒng)的基礎(chǔ)教學(xué)。通過(guò)教學(xué),學(xué)生能夠?qū)h語(yǔ)普通話(huà)語(yǔ)音系統(tǒng)有一個(gè)完整的認(rèn)識(shí),并能夠識(shí)別、認(rèn)讀音節(jié),直至掌握漢語(yǔ)拼音。二是語(yǔ)音發(fā)音的訓(xùn)練。由于學(xué)生會(huì)受母語(yǔ)負(fù)遷移的影響,發(fā)音容易產(chǎn)生偏誤,因此要分析學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)音的重難點(diǎn)以及產(chǎn)生的偏誤,重視普通話(huà)聲、韻、調(diào)的訓(xùn)練,盡量克服洋腔洋調(diào)。
四、語(yǔ)音教學(xué)方法
(上接第199頁(yè))
(1)精講多練。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)屬于第二語(yǔ)言教學(xué),其課堂任務(wù)不僅僅是傳授語(yǔ)言知識(shí),更是為了訓(xùn)練語(yǔ)言技能,能夠讓學(xué)生掌握這種語(yǔ)言技能。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的課堂必須多使用漢語(yǔ),但是要根據(jù)學(xué)生的水平情況,寓教學(xué)于無(wú)形,使學(xué)生沉浸在漢語(yǔ)環(huán)境中,盡可能多的理解并運(yùn)用。在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)盡量少使用學(xué)生的母語(yǔ)和其他媒介語(yǔ),營(yíng)造接近目的語(yǔ)交際的語(yǔ)言交際環(huán)境。
(2)循序漸進(jìn)。在教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生根據(jù)老師的指令進(jìn)行一系列聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)方面的練習(xí)。教師可根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)及出現(xiàn)的問(wèn)題,按照循序漸進(jìn)的原則,有計(jì)劃地安排各階段的主要授課內(nèi)容并制定各階段的學(xué)習(xí)側(cè)重點(diǎn)、難點(diǎn)。
(3)溫故知新。在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)音的階段,最好是通過(guò)詞匯、句子、課文、練習(xí)這樣的方式來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)音知識(shí),加上分析學(xué)生在學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的問(wèn)題。這樣有針對(duì)性地講解,不僅起到鞏固的作用,還能引出新的知識(shí),做到溫故知新。
(4)音形結(jié)合。語(yǔ)音階段教學(xué)內(nèi)容相對(duì)來(lái)說(shuō)比較枯燥乏味,容易引起學(xué)生的厭煩情緒。在這一階段,教師應(yīng)充分利用各種教學(xué)手段組織教學(xué),采用視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)相結(jié)合的方式,以更豐富的教學(xué)方式引導(dǎo)學(xué)生,如利用身體語(yǔ)言、多媒體、課堂游戲等,使單調(diào)的語(yǔ)音教學(xué)變得生動(dòng)活潑,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)音的積極性。
五、結(jié)語(yǔ)
第二語(yǔ)言的語(yǔ)音教學(xué)任務(wù)是為了讓學(xué)習(xí)者掌握目的語(yǔ)語(yǔ)言技能的基礎(chǔ),因此,語(yǔ)音教學(xué)首當(dāng)其沖,是其他各項(xiàng)教學(xué)任務(wù)開(kāi)展的基礎(chǔ)。不學(xué)好語(yǔ)音,不僅會(huì)影響口語(yǔ)的表達(dá),甚至影響聽(tīng)力,繼而發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),形成惡性循環(huán)。反之,如果發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),一開(kāi)口就能給交際對(duì)方好感,迅速拉近彼此的距離,交際氛圍也會(huì)變得融洽。語(yǔ)音教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的關(guān)鍵一環(huán),它涉及的內(nèi)容很多,以上所列舉的只是其中的幾個(gè)基本方面,歸納和分析的深度還有些欠缺,需要不斷研究、完善、補(bǔ)充。
參考文獻(xiàn):
[1]陳文笛.近五年對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)研究綜述[J].科教文匯,2011(6).
[2]馮惟鋼.實(shí)用對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方法與技巧[M].北京:團(tuán)結(jié)出版社,2014.
[3]胡明曉.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)音教學(xué)的策略研究[J].語(yǔ)文教學(xué)通訊,2012,674(3).
[4]劉珣.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)簡(jiǎn)論[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2002.
[5]魯健驥.對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)幾個(gè)基本問(wèn)題的再認(rèn)識(shí)[J].大理學(xué)院報(bào),2010, 9(5).
[6]孫德金.對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音及語(yǔ)音教學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2006.
[7]許光烈.語(yǔ)音對(duì)比與對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)[J].廣州大學(xué)學(xué)報(bào),2006,5(8).
責(zé)任編輯:劉健