劉雅梅
摘 要: 在英語閱讀研究中,有聲思維發(fā)揮著重要的作用,在英語教學(xué)方面有著廣泛的應(yīng)用,是英語閱讀課堂教學(xué)中非常有用的訓(xùn)練手段。教師通過有聲思維的方式幫助學(xué)生進(jìn)行特定知識(shí)和技能訓(xùn)練,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者領(lǐng)悟成功閱讀者的閱讀策略。作者通過探究有聲思維法的研究意義和價(jià)值,分析我國英語教學(xué)現(xiàn)狀,重點(diǎn)探討有聲思維法在高等院校英語閱讀教學(xué)中的有效應(yīng)用。
關(guān)鍵詞: 有聲思維法 英語閱讀教學(xué) 有效應(yīng)用
在外語教學(xué)中,近年來出現(xiàn)了一些非傳統(tǒng)的教學(xué)方式,如多媒體、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)等,而且取得越來越重要的地位。新的教學(xué)方式通常會(huì)帶來教學(xué)效果的改變,有聲思維法也是其中之一,在英語教學(xué)方面有著廣泛的應(yīng)用。在英語課堂教學(xué)中,教師可以使用有聲思維法訓(xùn)練學(xué)生的特定知識(shí)和技能,特別對于高等院校英語閱讀教學(xué),是非常有用的訓(xùn)練手段。
一、有聲思維法研究的意義和價(jià)值
(一)有聲思維的定義
在參考Ericsson& Simon(1984)觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,郭純潔認(rèn)為:作為一種可以觀察人內(nèi)心活動(dòng)和思維的研究方法,有聲思維就是在完成某項(xiàng)任務(wù)的過程中,接受測試的人隨意地、不受限制地講出頭腦里出現(xiàn)的各種信息。最理想化的有聲思維就是接受測試的人在完成任務(wù)的時(shí)候,能夠一刻不停地說出大腦內(nèi)的任何信息。
(二)有聲思維的理論意義
1.英語教學(xué)中的有聲思維研究可以檢驗(yàn)已有的英語教學(xué)理論,特別是基于認(rèn)知的英語學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)策略研究。現(xiàn)有英語教學(xué)理論一般都有特定的產(chǎn)生背景和應(yīng)用范圍,這些理論是否跟得上時(shí)代?是否符合我國的英語教學(xué)狀況?這些都是我國教育工作者應(yīng)該面對的問題。因此,檢驗(yàn)和發(fā)展已有的英語教學(xué)理論是英語教學(xué)研究者義不容辭的責(zé)任。在此方面,有聲思維研究是驗(yàn)證和發(fā)展英語學(xué)習(xí)策略和過程理論不可或缺的部分。
2.有聲思維研究可以探索和發(fā)現(xiàn)英語教學(xué)中新的理論模式或新的英語學(xué)習(xí)認(rèn)知現(xiàn)象。由于有聲思維是目前探索語言思維過程中最有力的工具之一,因此該類研究有可能觀察到新的語言認(rèn)知現(xiàn)象,形成或建立英語教學(xué)中新的語言認(rèn)知學(xué)習(xí)理論模式,進(jìn)一步推動(dòng)我國英語教學(xué)研究。
3.英語教學(xué)中的有聲思維研究可以開發(fā)智能化的英語教學(xué)機(jī)器系統(tǒng)和為語言設(shè)備提供一定的理論基礎(chǔ)?;谶^程的有聲思維研究能夠?qū)φZ言認(rèn)知現(xiàn)象進(jìn)行深入、詳細(xì)的分析,這種分析是開發(fā)智能化的英語教學(xué)系統(tǒng)軟件(如多媒體輔助教學(xué)體統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)系統(tǒng))和其他人工智能語言系統(tǒng)設(shè)備(如語言學(xué)習(xí)機(jī)、機(jī)器翻譯等)必需的理論基礎(chǔ)。
(三)有聲思維研究的應(yīng)用價(jià)值
有聲思維的應(yīng)用價(jià)值主要表現(xiàn)在其成果可以直接應(yīng)用于英語教學(xué),有聲思維在英語教學(xué)各領(lǐng)域(如英語閱讀、英語寫作、英語聽力、翻譯等)內(nèi)的研究成果都有一定的幫助和促進(jìn)作用,是具體英語教學(xué)活動(dòng)的有機(jī)組成部分。如果將有聲思維的教學(xué)方法廣泛地應(yīng)用到我國英語教學(xué)中,就有可能從根本上改善和提高英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)狀況,改變我國英語教學(xué)目前耗能大、成效小的局面,從而促使我國英語教學(xué)從知識(shí)型教育向思維型教育轉(zhuǎn)變。
二、我國當(dāng)前教育環(huán)境下培養(yǎng)大學(xué)生英語閱讀能力的重要性
(一)我國高等院校英語閱讀教學(xué)現(xiàn)狀
1.實(shí)際教學(xué)仍著重應(yīng)試教育
在整個(gè)中國教育體系中,大學(xué)英語教學(xué)是十分重要的一環(huán)。全國各所大學(xué)只能力求達(dá)到國家統(tǒng)一的教學(xué)大綱的要求,無法根據(jù)自身實(shí)際情況制定大學(xué)英語教學(xué)大綱。在這種統(tǒng)一要求下,必然需要有統(tǒng)一遵循的評估體系評價(jià)各個(gè)大學(xué)的教學(xué)效果。大學(xué)英語四六級(jí)作為全國性考試,成為評價(jià)大學(xué)英語教學(xué)的極佳手段。然而,這種評估手段卻導(dǎo)致大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的主要目的是通過四六級(jí)考試,而不是真實(shí)地掌握實(shí)用的語言技能。可以說,不能兼顧所有語言技巧,同時(shí)提高相應(yīng)的語言能力是這種應(yīng)試教育評估體系最大的弊端。英語閱讀技能的提高需要學(xué)生主動(dòng)積極地鍛煉和提高閱讀理解能力。然而,應(yīng)試教育的局限性讓學(xué)生缺少主動(dòng)性閱讀,更不要說進(jìn)行英語閱讀訓(xùn)練。因此,如果只是依靠教師的督促與教學(xué),就很難滿足我們國家和社會(huì)對大學(xué)英語閱讀教學(xué)的要求。在這種應(yīng)試環(huán)境下,教師在課堂教學(xué)中花費(fèi)大量時(shí)間教給學(xué)生單詞、語法及考試技巧。越來越多的學(xué)生通過了考試,卻無法自如地用英語表達(dá)自己的思想,更不用說提高語言技能了。
2.我國英語閱讀教學(xué)模式仍舊偏向傳統(tǒng)化
目前,我國各所大學(xué)采用的仍舊是傳統(tǒng)的應(yīng)試教育,這種教育形式的目的在很大程度上是為了培養(yǎng)學(xué)生的考試能力而開展的。因此,傳統(tǒng)教學(xué)模式仍然極大地影響著我國大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀。當(dāng)然隨著改革開放的日益加深,社會(huì)不斷進(jìn)步和發(fā)展,我國教育方針隨之發(fā)生明顯的改變。眾多教育者和教師為了增強(qiáng)教學(xué)效果,在英語教學(xué)過程中加入多媒體、網(wǎng)絡(luò)等輔助教學(xué),但是教學(xué)效果不理想。大學(xué)英語閱讀教學(xué)也是如此,同樣存在很多不足。一方面,在實(shí)際閱讀課程教學(xué)中,教師重點(diǎn)傳授英語詞匯、句法和語法知識(shí),導(dǎo)致學(xué)生對英語語篇的分析能力較弱,使得部分學(xué)生難以從整體上理解和把握文章的主要內(nèi)容和作者要傳遞的主題、要表達(dá)的思想,更在很大程度上限制了學(xué)生對不同文體文章的閱讀能力。另一方面,在傳統(tǒng)教學(xué)模式的巨大影響下,教師在教學(xué)中只是就教材講教材,很少根據(jù)學(xué)生的具體情況定制有針對性的教學(xué)方法,使英語閱讀教學(xué)難以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(二)培養(yǎng)大學(xué)生英語閱讀能力的重要性
近年來,隨著我國應(yīng)用語言學(xué)研究水平的不斷提升,更多的學(xué)習(xí)者開始認(rèn)識(shí)到在閱讀中大腦獲取信息是相對復(fù)雜的。除了掌握文中文字的表層意義外,學(xué)生還要掌握語言結(jié)構(gòu)知識(shí),在此基礎(chǔ)上完成信息的加工。大學(xué)生的英語閱讀能力是跨文化交際能力和語言綜合運(yùn)用能力的重要體現(xiàn)。大學(xué)生英語閱讀能力的培養(yǎng)需要眾多教師和研究者的研究和關(guān)注。英語閱讀不僅能夠培養(yǎng)學(xué)生的口語語感、關(guān)聯(lián)寫作技巧,而且能夠讓學(xué)生拓寬視野、了解和借鑒先進(jìn)文化和科學(xué)研究等方面的內(nèi)容。大學(xué)生的英語閱讀能力是發(fā)展其他語言技能的基礎(chǔ)和前提,其重要性具體表現(xiàn)在以下四個(gè)方面:
1.閱讀能夠培養(yǎng)和增強(qiáng)學(xué)生的語感
語感,即語言感受力。也就是說,在長期語言實(shí)踐中,對固有環(huán)境中的話語不經(jīng)過思考和邏輯推理,就說能直接、迅速和整體地感知及把握語言文字,形成敏銳、豐富的感受領(lǐng)悟能力。作為一種不可視的英語技能,它能夠幫助我們克服英漢句子中詞序的差異,決定著你說出的語言是否純正地道。它能在解題的時(shí)候,在沒有明確依據(jù)的情況下,幫助學(xué)生跨越語法困難的障礙選出正確的答案。
2.閱讀能夠幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量
詞匯是語言的基本單位,是我們發(fā)展英語各項(xiàng)技能的基本。死記硬背是擴(kuò)大詞匯量的最基本方法,除此之外,擴(kuò)大詞匯量的方法還有很多,比如閱讀。學(xué)生通過閱讀,不僅能準(zhǔn)確和清晰地記憶單詞的詞義,而且能更加準(zhǔn)確地掌握單詞的用法。此外,海量的閱讀會(huì)增加我們學(xué)習(xí)和記憶單詞的機(jī)會(huì),當(dāng)某個(gè)單詞見上多次之后,我們對它就會(huì)非常熟悉,無須刻意背誦和記憶。
3.閱讀能夠有效提高英語寫作水平
作為英語技能中重要的一項(xiàng),英語寫作能夠反映和體現(xiàn)學(xué)習(xí)者的綜合英語運(yùn)用能力。海量的閱讀有助于培養(yǎng)學(xué)生的英語思維。通過大量閱讀,我們不但可以積累大量優(yōu)美的詞句并將其吸收內(nèi)化為自己所有,從而在文章中編碼輸出,而且可以有意識(shí)地模仿作者,模仿他們建構(gòu)篇章的技能,從而避免運(yùn)用漢語式英語,創(chuàng)造出優(yōu)美地道的英文作品。
4.閱讀能夠使學(xué)生了解西方風(fēng)俗文化
要了解一門語言,學(xué)好這門語言,學(xué)習(xí)者必須掌握好這種語言的文化、風(fēng)俗、習(xí)慣等。閱讀就是讓學(xué)習(xí)者在一定程度上快速、直觀地了解英語國家的風(fēng)俗文化的基石,是了解西方風(fēng)俗文化的最佳方式。通過閱讀,學(xué)生可以了解到不同國家的各個(gè)方面,比如歷史地理、政治經(jīng)濟(jì)、文學(xué)哲學(xué)及宗教科技等??偠灾?,閱讀不僅能夠促進(jìn)學(xué)生英語語言的學(xué)習(xí),還能夠使他們增加閱歷、豐富生活、開闊眼界。
由此可見,閱讀能力的提升有助于其他各種英語技能的提高。雖然隨著改革開放的開展,英語課堂教學(xué)有了很大的改革,但是如何培養(yǎng)和提高學(xué)生閱讀能力仍然沒有得到重視。因此,在英語教學(xué)中高校教師要切實(shí)重視對學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)閱讀在英語學(xué)習(xí)中的重要性。對所有教師來說,鼓勵(lì)和幫助學(xué)生不斷提高閱讀技能是一項(xiàng)任重而道遠(yuǎn)的任務(wù)。
三、有聲思維在英語閱讀課堂教學(xué)中的作用和應(yīng)用
與閱讀的重要性嚴(yán)重不符的是,我國大學(xué)生的英語閱讀理解能力普遍較低,甚至呈現(xiàn)發(fā)展不平衡的趨勢和態(tài)勢。其中,最突出的問題是閱讀方法需要改進(jìn)和完善。
(一)有聲思維在英語閱讀課堂中的重要作用
在英語閱讀課堂教學(xué)中,有聲思維是提高學(xué)生閱讀能力非常有用的訓(xùn)練手段。通過有聲思維的方式,教師引導(dǎo)學(xué)習(xí)者領(lǐng)悟和學(xué)習(xí)到成功閱讀者的閱讀策略。英語閱讀中的有聲思維,就是閱讀中減緩閱讀速度,并將這一過程用有聲語言的方式匯報(bào)出來,以便其他人清楚地觀察到閱讀過程中隱含的認(rèn)知方式。能夠意識(shí)到自己的閱讀過程,并在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候正確地對這一過程進(jìn)行編輯、修正,這是成功英語閱讀者的首要任務(wù)。因此,能否對自己的閱讀理解過程實(shí)行有效的監(jiān)控,是判斷成功閱讀者和不成功閱讀者的主要指標(biāo)之一。有聲思維法在正常情況下無法觀察到的閱讀過程,可以通過用語言匯報(bào)的方式將其可觀察化。用有聲思維的方式使學(xué)習(xí)者認(rèn)識(shí)到自己的閱讀過程和使用的策略,將自己的閱讀狀況和其他閱讀者的閱讀狀況進(jìn)行對比分析,從而找出不成功的閱讀者自身和成功的閱讀者之間的差異。在此基礎(chǔ)上,可以將成功閱讀者的正確閱讀過程和閱讀策略復(fù)制到自己的閱讀行為中,達(dá)到編輯和修正閱讀過程的目的。有聲思維是監(jiān)控閱讀理解過程的一種有效方法,是研究英語閱讀的認(rèn)知處理過程較為常用的方法之一。有聲思維方法是將成功閱讀者的閱讀過程展示出來,幫助初級(jí)閱讀者或閱讀困難者克服閱讀障礙、提高閱讀理解能力的有效手段。
(二)有聲思維在英語閱讀課堂教學(xué)中的有效應(yīng)用
一般來說,在教學(xué)過程中,教師有的放矢地對學(xué)習(xí)者進(jìn)行有聲思維訓(xùn)練,可以培養(yǎng)他們英語閱讀良好的習(xí)慣,有效提高他們的英語閱讀水平。在英語閱讀過程研究中,用有聲思維方法對閱讀過程進(jìn)行觀察,分布在閱讀過程的各個(gè)階段,在制定閱讀目標(biāo)的階段,利用有聲思維的方式,可以調(diào)查不同的閱讀目標(biāo)是如何形成、改變或修正閱讀目標(biāo)、閱讀目標(biāo)與閱讀任務(wù)之間存在何種互動(dòng)關(guān)系等問題,也可以進(jìn)行閱讀目標(biāo)和閱讀效果、閱讀目標(biāo)和閱讀后的信息結(jié)構(gòu)之間關(guān)系等問題的調(diào)查。
有聲思維訓(xùn)練需要教師從旁提示。在英語閱讀課堂中,以下問題可以當(dāng)作提示幫助學(xué)習(xí)者順利進(jìn)行有聲思維的閱讀訓(xùn)練。在閱讀文章前,教師應(yīng)該告訴學(xué)習(xí)者可以問自己這些問題:1.我要讀這篇文章的原因是什么?2.這些信息對我有用的原因是什么?3.對于題目,我能知道什么?4.我能從題目中學(xué)到哪些知識(shí)?5.這個(gè)題目是和什么內(nèi)容相關(guān)的?在閱讀文章時(shí),學(xué)習(xí)者應(yīng)該向自己提出這些問題:1.我能理解和掌握讀過的內(nèi)容嗎?2.我所讀的內(nèi)容能與上.下文相聯(lián)系嗎?3.閱讀內(nèi)容吻合我所掌握的已有知識(shí)嗎?4.我同意還是不同意文章的觀點(diǎn)?5.再讀或者重點(diǎn)讀哪一部分內(nèi)容才能更好地理解文章?閱讀文章后,學(xué)習(xí)者應(yīng)該問自己:1.這篇文章的主要觀點(diǎn)是什么?2.我從文中獲得了哪些新的信息?3.我的知識(shí)和這些信息匹配嗎?4.我贊成文中作者的觀點(diǎn),還是反對其觀點(diǎn)?5.我還需要重讀哪些比較模糊的部分?6.對于新信息,我怎樣記?。?/p>
(三)教師是有聲思維應(yīng)用于英語閱讀教學(xué)中的關(guān)鍵
在有聲思維訓(xùn)練中,教師是該訓(xùn)練方法是否成功和有效的關(guān)鍵因素。首先,教師必須深入地了解和理解有聲思維法,必須清楚為什么有聲思維法是解決特定的閱讀問題的有效方法;其次,足夠的耐心和靈活性是教師必須具備的,這樣才能順利進(jìn)行指導(dǎo)訓(xùn)練??梢哉f,在英語課堂教學(xué)中,如何使有聲思維法發(fā)揮應(yīng)有的作用,關(guān)鍵在于教師對該方法的了解和運(yùn)用。因此,要成為一名合格的教師指導(dǎo)者,教師必須掌握和有聲思維相關(guān)的知識(shí)和技術(shù),在深刻理解和實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,為學(xué)習(xí)者選擇合適的訓(xùn)練材料,并根據(jù)學(xué)習(xí)者的反應(yīng)修正實(shí)施方案。
當(dāng)然,在教師幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到成功的閱讀策略后,并不意味著他們就可以有效應(yīng)用這些策略了。要把學(xué)生培養(yǎng)成策略的成功閱讀者,教師還要做一系列工作。
首先,學(xué)生的閱讀訓(xùn)練必須有一個(gè)陪練的階段。在這個(gè)階段,教師作為陪練,與學(xué)生一起通過有聲思維的方式閱讀同一內(nèi)容的材料。為了讓學(xué)生直觀地了解有聲思維這種方式,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)他們使用閱讀策略的意識(shí),教師可以示范,將自己在閱讀過程中使用的成功閱讀策略用有聲的方式展現(xiàn)出來;然后讓學(xué)習(xí)者按照相同的方式閱讀材料,把自己使用的閱讀策略用有聲的方式報(bào)告出來;接著教師將二者的閱讀策略進(jìn)行比較和分析,并最終指出學(xué)習(xí)者沒有使用的或者閱讀策略使用不正確的地方。通過這樣的陪同練習(xí),學(xué)習(xí)者可以認(rèn)識(shí)到為什么要使用特定的閱讀策略,觀察到正確、有效的閱讀策略對閱讀理解的重要性。
其次,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對閱讀策略自我監(jiān)督和管理的能力。在教師精心陪練后,學(xué)習(xí)者相應(yīng)的具備了應(yīng)用閱讀策略的能力,但這還不夠,學(xué)習(xí)者還必須具有對閱讀策略的應(yīng)用進(jìn)行監(jiān)控、評估和修正的能力。這種能力單靠陪練是無法完全實(shí)現(xiàn)的,而且并非所有場合都適合陪練。因此,學(xué)習(xí)者在閱讀中需要時(shí)刻對使用的閱讀策略進(jìn)行認(rèn)識(shí)、分析和評估,這是個(gè)艱苦的自我鍛煉的過程,這種訓(xùn)練可能持續(xù)較長的時(shí)間。
四、結(jié)語
有聲思維法對我國高等院校的閱讀教學(xué)有著十分重大的意義,對提高大學(xué)生的英語閱讀能力十分重要。但是,教師在外語課堂教學(xué)中必須有針對性地應(yīng)用有聲思維,因?yàn)椴⒎侨魏谓虒W(xué)任務(wù)都可以采用有聲思維的方法。隨著科技的進(jìn)一步發(fā)展和人們對外語教學(xué)研究認(rèn)識(shí)的不斷深入,有聲思維特殊的作用和功能為越來越多的研究者所關(guān)注和重視。作者相信有聲思維在外語教學(xué)中的應(yīng)用會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大和深化。因此,外語教學(xué)研究者和教育者應(yīng)積極探索有聲思維新的應(yīng)用領(lǐng)域,同時(shí)加深其在外語教學(xué)中的應(yīng)用。
參考文獻(xiàn):
[1]郭純潔.有聲思維法[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2007.
[2]程曉堂,鄭敏.英語學(xué)習(xí)策略:從理論到實(shí)踐[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[3]馬漪云.有聲思維在語言教學(xué)及測試中的應(yīng)用[J].學(xué)術(shù)探討,2011(3).