郭爽
【摘 要】自茶葉被引入英國,飲茶便在英國的歷史發(fā)展中扮演著一個重要的作用,小到個人生活習(xí)慣,大到日不落帝國的崛起。本文論述了在1700-1900年的英國,茶對人民的生活方式、社交活動、殖民擴張、文化發(fā)展等方面的影響,由小及大,探究茶對英國文明的塑造。
【關(guān)鍵詞】茶;社會文化;殖民擴張;英國文明
賓漢在《遠(yuǎn)征中國紀(jì)實》的序言里說道:“直到1840年,新的時代開始了……此前中國一直把西方當(dāng)做半開化的野蠻人,用一種香草交換我們的產(chǎn)品,這種香草如今已經(jīng)成為我們生活的必需品,它的芬芳充滿了使人歡快而不迷醉的酒杯。”i茶葉以柔軟的姿態(tài)改變了英國社會與文化,甚至是英國的命運。而1700-1900年則是一個極其重要的歷史階段。
一、英國式飲茶
17世紀(jì)最后一年英國全國的茶葉進(jìn)口量僅為13082磅,但從18世紀(jì)起,茶葉的進(jìn)口量開始以驚人的速度增長:1721年茶葉的進(jìn)口量增長到1241629磅(不包括大量的走私茶的數(shù)量)。茶葉從治療疾病的藥品變成了重要的生活飲品。銷售茶葉的場所也從藥店和衣帽店轉(zhuǎn)變成了雜貨店。ii一個重要的原因是,用沸水沖泡茶葉的飲茶方式極大地改善了人民的健康狀況。相比與酒和咖啡,茶能在使人保持清醒的同時,促進(jìn)人體代謝,清除油脂,預(yù)防疾病。
與傳統(tǒng)的中國喝茶方式不同,英國人在飲茶上有自己的偏好與創(chuàng)新。他們喜歡紅茶甚于綠茶。相比于清茶略帶苦澀的清新味道,他們更喜歡往茶水里加入牛奶或者糖從而使自己陶醉在甜味中。茶不僅僅平衡了英國人的飲食結(jié)構(gòu),也促使英國人發(fā)明了與飲茶相關(guān)的點心和主食,如英式松餅、酥餅、敦提蛋糕、大理石蛋糕、姜餅人……茶點在英國下午茶中是極其重要的一部分。
二、飲茶的社交作用
在茶葉在英國剛剛興起的時候,咖啡館和茶園為茶葉的普及做出了重要的貢獻(xiàn)。二者都把人們帶到了一個舒適的公共飲茶環(huán)境。然而公共飲茶空間的無序、新意的缺乏使茶園在后期漸漸沒落。相比之下,1840年興起的下午茶則是把茶帶入了家庭里,一個相對私密、安全、舒適的環(huán)境。這作為一項重要的家庭活動,有助于維系良好的家庭關(guān)系,避免丈夫酗酒,促進(jìn)家庭和諧。
另一方面,喝茶是社會交往中重要的部分。在簡奧斯汀的《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《艾瑪》等作品中,上至顯貴人家如達(dá)西先生、賓利先生之流,下至普通的鄉(xiāng)村家庭婦女,都將下午茶作為結(jié)交朋友、增進(jìn)感情的重要方式。當(dāng)簡與賓利先生在鄉(xiāng)村舞會一見鐘情之后,賓利先生的姐妹邀請簡前去宅邸喝茶。嫁女心切的班內(nèi)特太太得知這份邀請時欣喜若狂,將這個視為女兒嫁入豪門的重要機會。對于18、19世紀(jì)的婦女來說,她們的活動范圍仍局限于家庭、鄰里之間,下午茶成為了她們社會交往、休閑娛樂的重要途徑。
三、茶葉推動英國崛起
艾倫·麥克法蘭曾說過:“茶葉締造了大英帝國,沒有茶,就不會有英國的近代文明?!辈璨粌H僅滲入了人民生活方式和英國文化的方方面面,也影響了英國海外殖民活動的布局。為了那一杯茶水,英國向中國出口鴉片扭轉(zhuǎn)貿(mào)易逆差,發(fā)動鴉片戰(zhàn)爭入侵中國。為了擺脫對中國茶的依賴,經(jīng)過多次考察和研究,英國先后在自然環(huán)境得天獨厚的阿薩姆和錫蘭發(fā)展茶葉種植業(yè),并通過殘酷的殖民統(tǒng)治加強了對印度的控制,擴展了英國在東南亞的版圖。英國東印度公司在世界各地銷售印度的茶葉和棉花,加速了資本的積累,壯大了英國的國力?!?8世紀(jì)早期來自錫蘭的印度棉花與茶葉貿(mào)易事香料貿(mào)易(荷蘭)黯然失色,印度商埠的英國商人和法國商人成為了印度洋的主導(dǎo)者?!鄙虡I(yè)競爭和政治摩擦在七年戰(zhàn)爭中達(dá)到了頂峰,最終英國贏下了這場戰(zhàn)爭iii,這標(biāo)志著英國在全球貿(mào)易和國際事務(wù)里建立主導(dǎo)優(yōu)勢。
隨后英國工業(yè)革命如火如荼地發(fā)展起來,工業(yè)革命擴大了茶葉的生產(chǎn),同時茶葉也幫助清除了工業(yè)革命的弊端。熱茶不僅在一定程度上幫助人們度過了骯臟污濁疾病肆虐的工業(yè)革命時代,而且也是工人們飲食結(jié)構(gòu)中重要的一部分,在一定程度上推動了工業(yè)化生產(chǎn),為英國崛起提供了經(jīng)濟基礎(chǔ)?!叭绻麤]有茶葉,工廠工人的粗劣飲食就不可能使他們頂著活干下去?!?iv工人群體特有的喝茶吃面包當(dāng)晚飯得到方式也流傳下來成為今天英式下午茶的一種—high tea。
四、飲茶塑造英國文明
英國人始終保持著一種從容不迫的態(tài)度,重視形式和追求較高的生活品質(zhì)。在《茶葉戰(zhàn)爭——茶葉與天朝的興衰》一書中,作者提出了一個這樣的論點:“茶促使英國人形成了獨特的審美觀和文化儀式。英國人生活中的下午茶點與茶會,是生活高度精致化的表現(xiàn)。” v喝茶增強了英國人日常生活中的儀式感。人們關(guān)注的不僅僅是簡單的三餐溫飽或是物質(zhì)享受,還有自身精神世界的塑造。英國還大量進(jìn)口中國的瓷器,并自己制作瓷器、用來裝茶點和糖果的盒子以及茶服,增加了飲茶的文化價值。
從個人涵養(yǎng)的角度上來說,茶代替了酒成為了人們?nèi)粘V匾娘嬈?,人們接受了喝茶帶來的理性與冷靜。更值得一提的是,在茶葉在英國普及的這一過程中,女性發(fā)揮了重要的作用,凱瑟琳皇后帶來了茶葉;公爵夫人發(fā)明了下午茶;在與茶葉有關(guān)的社交場合,總少不了女性的身影。溫和的茶葉代表著一種女性魅力,代表著溫和、友好、冷靜,沖減了所謂的激進(jìn)獨斷傳統(tǒng)的男性作派,促進(jìn)了英國社會“紳士文化”的發(fā)展。在起初有關(guān)飲茶好壞的爭論中有人提出“那些本來可以在戰(zhàn)場上大獲全勝或者用高盧人的血染紅多瑙河的戰(zhàn)士們,難道他們是整天小口喝茶的男女生下來的嗎?” vi從反對者這樣的恐懼中,我們可以發(fā)現(xiàn)茶文化對以往激進(jìn)、好戰(zhàn)的男性文化的沖擊,這提高了英國社會的文明程度。
五、結(jié)語
18到19世紀(jì)是英國發(fā)展歷史上輝煌的一頁,也是茶香彌漫的一頁。在這一階段,茶葉逐漸融入英國人的生活和工作中,英國對外擴張以及英國文化中。結(jié)合當(dāng)時的歷史背景,從飲茶中我們可以一觀當(dāng)時的經(jīng)濟、社會、發(fā)展?fàn)顩r。
注釋:
i周重林、太俊林,《茶葉戰(zhàn)爭——茶葉與天朝的興衰》(武漢:華中科技大學(xué)出版, 2012),58
ii羅伊·莫克塞姆,《茶:嗜好、開拓與帝國》(中譯本)畢小青譯(北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2010)23,43-44
iii杰里·本特利, 赫伯特·齊格勒,《新全球史:文明的傳承與交流1000-1800年》(中譯本) 魏鳳蓮譯(北京:北京大學(xué)出版社,2005)656-657
iv周重林、太俊林,《茶葉戰(zhàn)爭——茶葉與天朝的興衰》(武漢:華中科技大學(xué)出版, 2012),67
v周重林、太俊林,《茶葉戰(zhàn)爭——茶葉與天朝的興衰》(武漢:華中科技大學(xué)出版, 2012),62
vi羅伊·莫克塞姆,《茶:嗜好、開拓與帝國》(中譯本)畢小青譯(北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2010)18
【參考文獻(xiàn)】
[1]周重林、太俊林,《茶葉戰(zhàn)爭——茶葉與天朝的興衰》,武漢:華中科技大學(xué)出版, 2012
[2]羅伊·莫克塞姆,《茶:嗜好、開拓與帝國》(中譯本)畢小青譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2010
[3]杰里·本特利, 赫伯特·齊格勒,《新全球史:文明的傳承與交流1000-1800年》(中譯本) 魏鳳蓮譯,北京:北京大學(xué)出版社,2005