【摘要】英語是高中最重要的一門學(xué)科,不僅在高考中占據(jù)著大量分值,而且還有利于培養(yǎng)學(xué)生的英語素養(yǎng),對(duì)其以后工作和生活具有重要影響。在實(shí)際教學(xué)中,不僅要讓學(xué)生掌握相關(guān)的英語知識(shí),而且對(duì)其跨文化交際能力的培養(yǎng)也逐漸成為高中英語教學(xué)目標(biāo)之一。為此,本文主要對(duì)文化教學(xué)策略在其教學(xué)中的運(yùn)用進(jìn)行了分析。
【關(guān)鍵詞】文化教學(xué)策略;高中英語;運(yùn)用
【作者簡(jiǎn)介】倪士俊,江蘇省清浦中學(xué)。
引言
隨著教育的不斷改革,高中英語越來越受關(guān)注和重視,同時(shí)對(duì)其教學(xué)也提出了更高要求。由于語言表達(dá)不僅是表面的含義,還蘊(yùn)含著深刻的文化內(nèi)涵,為了從根本上提升學(xué)生的英語水平,就必須要對(duì)傳統(tǒng)單一教學(xué)方式進(jìn)行創(chuàng)新,積極應(yīng)用文化教學(xué)策略,挖掘英語的深層次內(nèi)涵,增強(qiáng)學(xué)生跨文化意識(shí),提升教學(xué)效果。
一、合理融入媒體資源
為了有效實(shí)施文化教學(xué)策略,就必須對(duì)傳統(tǒng)教學(xué)形式進(jìn)行創(chuàng)新。在實(shí)際教學(xué)中,由于電影、報(bào)紙等媒介中也蘊(yùn)含著一定文化內(nèi)涵,因此教師可以根據(jù)具體教學(xué)內(nèi)容,結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,選擇合適的媒體資源,豐富高中英語課堂。與此同時(shí),在資源選擇中,必須要確保其符合學(xué)生心理需求,具有趣味性,這樣才能激發(fā)學(xué)生探索英語知識(shí)的欲望,使其能夠積極主動(dòng)的參與到英語知識(shí)討論中。在引入媒體資源后,為了加深學(xué)生的印象,使其對(duì)隱藏的文化理解,還需要學(xué)生寫相關(guān)的讀后感,或者以分享的形式進(jìn)行英語文化輸出,既能提升學(xué)生的英語水平,又能培養(yǎng)其英語素養(yǎng)。
例如,在高中英語教學(xué)中,為了增強(qiáng)學(xué)生相關(guān)的文化知識(shí),提升其知識(shí)量,教師可以根據(jù)學(xué)生的興趣與欣賞水平,推薦原版的電影,如“Freaky Friday”這部電影的理解難度適中,而且演繹的是關(guān)于美國(guó)學(xué)生的生活,這樣學(xué)生會(huì)更愿意去了解,不僅對(duì)其文化有一定的理解,而且在電影中由于美國(guó)學(xué)生與家長(zhǎng)在溝通方面也是存在問題的,因此可以讓學(xué)生感同身受,進(jìn)而更主動(dòng)的學(xué)習(xí)相關(guān)的文化知識(shí),對(duì)良好文化教學(xué)效果實(shí)現(xiàn)具有重要意義。
由于英語國(guó)家與我國(guó)文化存在著較大的差異,如果對(duì)其文化沒有一個(gè)比較全面的了解,不僅會(huì)增加英語知識(shí)的理解難度,降低學(xué)生學(xué)習(xí)效率與質(zhì)量,而且也會(huì)阻礙學(xué)生跨文化能力提升。因此,在高中英語教學(xué)中,教師必須要將文化教學(xué)工作有效落實(shí)。而且英語國(guó)家也有著較豐富的文化,因此跨文化意識(shí)的增強(qiáng)、跨文化能力的提升是一個(gè)比較漫長(zhǎng)的過程。需要教師在平時(shí)教學(xué)中多注意學(xué)生這一方面能力的培養(yǎng)。尤其是在英語教學(xué)中實(shí)施文化策略時(shí),教師可以利用報(bào)紙媒體資源進(jìn)行文化知識(shí)的傳輸。如,教師可以訂閱英語報(bào)紙,根據(jù)實(shí)際情況,適當(dāng)?shù)陌才抛x報(bào)課,為學(xué)生創(chuàng)造良好的環(huán)境,使其能夠有充足的時(shí)間閱讀并討論有關(guān)跨文化理解的文章。在長(zhǎng)時(shí)間閱讀中,不僅能夠幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,而且還能使其了解更多英語國(guó)家文化,培養(yǎng)其英語思維,有利于學(xué)生更有效的學(xué)習(xí)英語知識(shí)。
二、科學(xué)利用教材,對(duì)比中西方文化差異
大多高中生對(duì)中國(guó)文化都了如指掌,而對(duì)西方文化確沒有一個(gè)基本的了解。在實(shí)施文化教學(xué)策略中,了解英美文化已經(jīng)成為最重要的教學(xué)目標(biāo)之一。從當(dāng)前教學(xué)情況來看,豐富學(xué)生英語國(guó)家文化最直接最有效的方法就是進(jìn)行中西方文化差異對(duì)比。因此,在英語教學(xué)過程中,教師必須研讀教材,挖掘相關(guān)知識(shí)點(diǎn)背后蘊(yùn)含的文化,合理的將英美文化滲透在教學(xué)中,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)的同時(shí),也能夠了解相關(guān)的文化,進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。通過對(duì)比,更能加深學(xué)生對(duì)英美文化的印象。
例如,在英語教材中,有很多日常對(duì)話的知識(shí),這時(shí)教師可讓學(xué)生對(duì)比英語國(guó)家日常聊天內(nèi)容與中國(guó)的不同之處。讓學(xué)生在對(duì)話中尋找其對(duì)話是否涉及年齡、薪水、家庭等問題,在此基礎(chǔ)上可以引導(dǎo)學(xué)生這些都是他們的隱私,所以與英語國(guó)家人進(jìn)行交流時(shí),要避免聊他們的隱私,否則就是一種不禮貌的行為。這樣學(xué)生就能夠知道在與英語國(guó)家人見面時(shí),詢問How much do you earn?、Are you married?等都是大忌。在中西文化對(duì)比中有利于促使學(xué)生獲得跨文化交際敏感性,更深入的了解英語國(guó)家文化。
三、文化欣賞
在進(jìn)行文化教學(xué)時(shí),文化欣賞也是一種比較有效的方法,欣賞英語國(guó)家文化不僅要對(duì)相關(guān)的知識(shí)帶點(diǎn)進(jìn)行了解,而且還要對(duì)其文化進(jìn)行探究,同時(shí)還會(huì)融入自己的情感,對(duì)英語國(guó)家文化的準(zhǔn)確掌握具有重要意義。教師可以利用課前五分鐘讓學(xué)會(huì)生分享自己對(duì)英語文化的點(diǎn)滴體會(huì),或者分享對(duì)相關(guān)文化的理解,這樣在長(zhǎng)時(shí)間積累中,學(xué)生會(huì)了解更多的外國(guó)文化,有利于促進(jìn)文化教學(xué)效果不斷提升。因此,教師可以讓學(xué)生根據(jù)自己出國(guó)經(jīng)驗(yàn),或者查找資料等,講解對(duì)英語國(guó)家文化的理解。通過這樣的教學(xué)方式,不僅有利于提升學(xué)生英語能力與水平,而且也符合新課程標(biāo)準(zhǔn)培養(yǎng)高中生英語素養(yǎng)的要求。在選擇資料時(shí),教師需要對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),盡量尋找一些有趣、耐人尋味的精品。
例如,在學(xué)習(xí)有關(guān)美國(guó)城市知識(shí)時(shí),教師可以提到紐約還有別稱為“Big Apple”,讓學(xué)生課下運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)、書籍等查找相關(guān)的資料,然后與大家分享背后文化知識(shí),由于很多學(xué)生只知道紐約這個(gè)名字,對(duì)其別稱一無所知,因此可以引起他們的好奇心,使其更主動(dòng)的查找相關(guān)資料,提升自身文化素養(yǎng)。
四、結(jié)論
總而言之,在高中英語教學(xué)中實(shí)施文化教學(xué)策略,對(duì)學(xué)生文化素養(yǎng)提升具有重要意義。在實(shí)際教學(xué)中,不僅要合理融入媒體資源,開拓學(xué)生文化視野,而且還要科學(xué)利用教材,對(duì)比中西方文化差異,并進(jìn)行文化欣賞,進(jìn)而提升學(xué)生知識(shí)量,培養(yǎng)其跨文化意識(shí),從根本上提升英語水平。
參考文獻(xiàn):
[1]蔣次美.高中英語教學(xué)中文化意識(shí)培養(yǎng)的困境與路徑[J].教學(xué)與管理,2018(22):60-62.
[2]黃敏.高中英語閱讀教學(xué)中跨文化意識(shí)的培養(yǎng)——評(píng)《文化意識(shí)與英語教學(xué)》[J].教育發(fā)展研究,2018(08):88.