陳虓 王凡

【摘 要】本文主要研究傳統(tǒng)的聲樂，如民樂、原生態(tài)音樂、地方方言、戲曲等，在獨立制作的藝術性動畫中的應用。尋找傳統(tǒng)聲樂，發(fā)掘傳統(tǒng)文化元素，體現(xiàn)中國特色風格。著重研究中國傳統(tǒng)聲樂在實驗動畫聲音中的表現(xiàn)，從聽覺和視覺角度分別闡述實驗動畫中的聲樂表達。嘗試突破實驗動畫藝術的邊界，并且讓傳統(tǒng)聲樂走進大眾視野。

【關鍵詞】實驗動畫；民樂；藝術語言

中圖分類號：J90 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）12-0047-02

一、國內實驗動畫聲音發(fā)展現(xiàn)狀

國內當前動畫技術發(fā)展趨勢較好，在技術層面上已經到達一個新高度。但在藝術性實驗性動畫領域中，正處在創(chuàng)新和徘徊的階段。在視聽語言上較為薄弱，缺乏中國本土文化的特征。同時中國傳統(tǒng)聲樂在逐漸被人淡忘，在傳統(tǒng)聲樂的發(fā)展上，也較為單一，很少有實驗性動畫配樂以傳統(tǒng)聲樂為主旋律的制作。隨著時代發(fā)展及大眾審美的變化，傳統(tǒng)聲樂在不知不覺中被西方文化聲音所代替。但傳統(tǒng)聲樂歷史淵源，包括傳統(tǒng)樂器、地方方言、傳統(tǒng)戲曲等，有待發(fā)掘與藝術重現(xiàn)。利用傳統(tǒng)聲樂給藝術性較強的動畫配音，可以更好地表達傳統(tǒng)文化的敘事和抒發(fā)渲染影片的情感。在動畫聲音層面，是動畫的二次生命，在動畫作品中有著重要的作用。

二、傳統(tǒng)聲樂的藝術性表現(xiàn)

筆者嘗試制作實驗性動畫中添加傳統(tǒng)聲樂，搜集過大量有關傳統(tǒng)聲樂的資料，與聲樂專業(yè)學生交流過相關傳統(tǒng)聲樂樂理知識，多次嘗試過將網上現(xiàn)有的傳統(tǒng)聲樂資料與自己繪制的畫面進行藝術性創(chuàng)作。曾有過研究中國特色文化皮影元素融入動畫、自然聲音與傳統(tǒng)聲樂結合的藝術重組。在聲樂的梳理上，發(fā)掘大量傳統(tǒng)聲樂發(fā)掘出各類傳統(tǒng)聲樂，如二胡的哀怨、嗩吶的高亢嘹亮、古箏的慷慨急楚等吹拉彈唱，如閩南的南音、陜北的秦腔抑或是皮黃腔、昆腔、山歌等曲調，這些民樂樂器和傳統(tǒng)曲調所彈唱出來的曲調展現(xiàn)著多元的性格。聲樂的樂器地域性較強，每種聲樂的聲音都傳達不同的曲調和質感，在制作動畫的同時可以更好地讓畫面鏡頭組接，畫面內動作場景設計節(jié)奏與聲音結合。運用現(xiàn)代計算機技術將傳統(tǒng)文化的民族化聲樂與動畫后期特效技術結合，形成很好的視聽豐富的動畫短片。例如國內的藝術性較強的動畫實驗性短片《夏蟲國》的背景音樂，使用了傳統(tǒng)大鼓的節(jié)奏配樂，加入了戲曲元素的聲音，傳統(tǒng)聲樂很好地詮釋出來。隨著畫面的鏡頭轉場，傳統(tǒng)樂器的交叉聽覺呈現(xiàn)，配合故事的敘述，給觀眾帶來一種和商業(yè)動畫完全不同的感受。在畫面上吸取了敦煌壁畫的元素，角色顏色造型都透著古風的味道，中國民族化的文化傳承十足。在制作材料上也是很下功夫，運用了傳統(tǒng)繪畫的技巧，在石膏板上進行繪制動畫的每一幀，再運用現(xiàn)代計算機技術拍攝后期處理。石膏板可以更好地體現(xiàn)出壁畫的質感。故事的取材也是出自于傳統(tǒng)經典《莊子集釋》的一句話創(chuàng)作的劇本。整個畫面的色彩和背景的聲音曲風，節(jié)奏相吻合。筆者認為更好地表現(xiàn)藝術性，傳遞傳統(tǒng)聲樂的色彩、節(jié)奏。動畫中的民族音樂的使用， 深化了對畫面的視覺印象，使情和景更為交融，激發(fā)了民族感情。再如國內的藝術短片《美麗的森林》畫面非常的唯美，用宋代的工筆畫去描繪鏡頭，視覺效果極佳，在配樂上運用了傳統(tǒng)的古樂，有傳統(tǒng)的打擊樂器編鐘，配合畫面更加的唯美和帶入了自然的景色里。古琴的悠揚配合畫面鳥兒的運動敘事，整體配樂上沒有緊張的節(jié)奏，舒緩的曲調，形成了非常古典的畫面視聽風格。也是傳統(tǒng)聲樂運用的成功案例。另外在材質上也是工筆國畫與現(xiàn)代3D技術的結合，古典與現(xiàn)代交叉融合，給觀眾一種視聽享受。所以，在創(chuàng)作實驗動畫中多為傳統(tǒng)的繪制語言和材料，運用傳統(tǒng)藝術媒介與現(xiàn)代藝術表現(xiàn)媒介相結合。如麻布、宣紙、粘土、現(xiàn)成品等。不同的材料表現(xiàn)出不同的質感，和樂器的聲音質感一樣。多種樂器的綜合性交叉性表現(xiàn)可以更好地傳遞給畫面，聲畫的結合可以更好地表現(xiàn)出影片的藝術感染力。創(chuàng)造出具有傳統(tǒng)元素的視覺表現(xiàn)力，來重現(xiàn)傳統(tǒng)聲樂的視聽表現(xiàn)力。筆者制作的實驗性動畫分三種類型去表達傳統(tǒng)聲樂的藝術性詮釋。第一部用傳統(tǒng)樂器二胡、嗩吶、古箏等，利用樂器合奏的民樂曲風，不同的樂器傳達的質感交叉在一起，配合水墨的畫面，運用水墨的線條、墨點及潑墨的實拍視頻素材，結合音樂的節(jié)奏抑揚頓挫，傳遞曲風的視聽表現(xiàn)。第二部運用大量地方特色腔調，由于是傳統(tǒng)的語言，在現(xiàn)代的視聽風格上加以新的編輯，進行樂曲化組合，結合黃土高坡的視頻實拍素材，加入有趣味性的動畫角色，形成傳統(tǒng)與現(xiàn)代語言相結合的畫面效果。讓觀眾在畫面的趣味性中了解傳統(tǒng)聲樂，同時發(fā)起共鳴；第三部運用中國戲曲語言，利用生活中的小情節(jié)呈現(xiàn)畫面，畫面的角色為紙片的木偶，有著剪紙及皮影戲的元素和味道，在動作節(jié)奏上和戲曲結合表現(xiàn)，人物的表情上也傳達傳統(tǒng)戲曲人物的神態(tài)，夸張的藝術處理，動作的強化運動節(jié)奏，更具生活化的表現(xiàn)戲曲語言。在研究技術方面和制作流程上，前期：確定分鏡頭腳本，確定所需聲樂素材和采集地點；學習使用錄音工具，走訪民間，利用錄音設備（錄音話筒）及錄音軟件進行錄音；中期：將采集的聲音分類，利用Adobe Audition對聲音進行最基礎的除噪音，從繁多的傳統(tǒng)聲樂中挑選出符合劇本情節(jié)發(fā)展的聲音素材通過調音控制臺進行不斷調音，Adobe Audition后期調整采集的聲音；利用Adobe Photoshop繪制分鏡及原畫設計稿；針對劇本選擇適合的混合材料來制作角色；可以通過定格拍攝角色或者錄制幾段視頻進行剪輯；后期：通過Adobe After Effects和Adobe Premiere將準備好的聲音和原畫按照劇本組合，進行畫面及音樂之間的藝術性創(chuàng)作；多次播放并檢查視頻。技術層面上流程基本成熟，對動畫的把控性有一定的基礎。對動畫整體的視聽風格及表現(xiàn)力上有著較好的積淀。

三、創(chuàng)新特色及意義

在實驗性動畫的制作中融入傳統(tǒng)聲樂的元素，是具有視覺效果創(chuàng)新和文化符號傳承意義的。在繁多的動畫配樂中，挑選傳統(tǒng)聲樂為研究對象。因為傳統(tǒng)聲樂歷史淵源，發(fā)展至今具有深厚的文化地域性及中國特色。例如傳統(tǒng)樂器、地方腔調、傳統(tǒng)戲曲等，有較強的個性化特征和兼容性表現(xiàn)。這種誘人的魅力，通過實驗動畫的鏡頭藝術表達，有獨特的視聽語言風格。一小段戲曲和一個角色的動作包括神態(tài)的表現(xiàn)，畫面元素巧妙結合，就會展現(xiàn)出畫面的趣味性，從而引起觀眾的視聽享受。挖掘出更多的傳統(tǒng)聲樂元素的不同聲音的質感與實驗性的畫面結合，會有很多出人意料的視覺創(chuàng)意性，富有極大的中國風特點。嘗試多元化的材料，例如中國傳統(tǒng)文化繪制媒介，如毛筆、麻布、宣紙、石膏板等綜合性材料。將現(xiàn)代的繪畫媒介與之相結合如。利用計算機技術制作后期特效及剪輯。多元化的視覺材質能帶動聽覺的質感享受，實驗動畫推動傳統(tǒng)文化的前行，更好地傳承與發(fā)展傳統(tǒng)文化，將傳統(tǒng)文化符號以藝術性動畫短片的形式展現(xiàn)出來。傳統(tǒng)聲樂的表達方式，更能突破實驗動畫的聲音技術表達的局限性和單一性，融入傳統(tǒng)文化符號的運用，增加影片的本土特征。將傳統(tǒng)聲樂作為實驗動畫配音，在增加畫面的藝術表現(xiàn)力的同時，有利于將傳統(tǒng)畫面元素運用到實驗動畫中。通過實驗動畫這樣視聽結合的載體，更具形象地展現(xiàn)中國傳統(tǒng)聲樂的魅力，堅持民族創(chuàng)新精神的不懈追求。中國傳統(tǒng)聲樂運用到實驗動畫中，是實驗動畫配音中的一小塊空白，筆者盡可能彌補這一研究的空白，為中國傳統(tǒng)文化符號的傳承與創(chuàng)新做出努力。

參考文獻：

[1]李本建.論中國實驗動畫中的民族創(chuàng)新精神[J].2016.