示姜楠
【摘要】年齡是影響二語(yǔ)習(xí)得效果的重要因素之一,大部分關(guān)于年齡和習(xí)得的討論都將中心放在語(yǔ)言習(xí)得是否有關(guān)鍵期的問(wèn)題上,學(xué)者們對(duì)此爭(zhēng)論不斷。本章通過(guò)概述語(yǔ)言習(xí)得關(guān)鍵期假說(shuō)的理論一些有代表性的實(shí)證研究,得出了語(yǔ)言習(xí)得確有關(guān)鍵期存在,并指出了其重要性。文末,根據(jù)目前的實(shí)際教學(xué)提出對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示。
【關(guān)鍵詞】二語(yǔ)習(xí)得;關(guān)鍵期假說(shuō);英語(yǔ)教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】姜楠,渤海大學(xué)。
一、引言
近些年來(lái),很多學(xué)者致力于關(guān)鍵期假說(shuō)的研究。所謂關(guān)鍵期,是指人生發(fā)展的某個(gè)生命時(shí)期。在這個(gè)時(shí)期,人們可以輕松的進(jìn)行語(yǔ)言習(xí)得,而過(guò)了這個(gè)時(shí)期語(yǔ)言習(xí)得便變得困難。20世紀(jì)60年代,心理語(yǔ)言學(xué)家Lenneberg進(jìn)一步研究了關(guān)鍵期理論并將他帶入到二語(yǔ)習(xí)得的領(lǐng)域,提出了“關(guān)鍵期假說(shuō)”理論。Penfield and Roberts(1959)認(rèn)為,10歲以內(nèi),人的大腦可塑性強(qiáng),是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最佳年齡。過(guò)了這個(gè)時(shí)期,大腦開(kāi)始發(fā)生側(cè)化,大腦可塑性減弱,語(yǔ)言習(xí)得變得比青春期之前困難。Lenneberg(1967)稱青春期之前的這段時(shí)期為二語(yǔ)習(xí)得的關(guān)鍵期。
二、二語(yǔ)習(xí)得關(guān)鍵期假說(shuō)的爭(zhēng)議
語(yǔ)言習(xí)得到底到底有沒(méi)有關(guān)鍵期,成為了應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域一個(gè)焦點(diǎn)問(wèn)題。國(guó)內(nèi)外很多大家們都從不同方面不同角度研究了關(guān)鍵期假說(shuō),也得出了一些結(jié)論。
1.二語(yǔ)習(xí)得關(guān)鍵期假說(shuō)的支持派。在二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域里,Johnson與Newport(1989)和Newport的研究是家喻戶曉的。在這個(gè)領(lǐng)域,他們的研究也比較有權(quán)威性。Johnson與Newport的實(shí)驗(yàn)運(yùn)用了英語(yǔ)句法判斷,將它們作為測(cè)試材料,研究了46名中國(guó)人和韓國(guó)人。這46人在3-39歲之間移民到美國(guó),二語(yǔ)都是英語(yǔ),在美國(guó)生活并且接觸英語(yǔ)至少5年以上。主要是為了測(cè)試這些人的英語(yǔ)語(yǔ)法怎么樣。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明:3-7歲移居到美國(guó)的兒童英語(yǔ)水平和本地人差不多;8-16歲移居到美國(guó)的人英語(yǔ)水平隨著年齡的增長(zhǎng)而下降;16 歲以后移居到美國(guó)的成年人,語(yǔ)言水平與其他年齡組相比差的就有點(diǎn)多。因此得出結(jié)論:年齡是影響二語(yǔ)習(xí)得的重要因素,說(shuō)明關(guān)鍵期真的存在。Johnson與 Newport在1991年又做了研究,結(jié)果進(jìn)一步證實(shí)了二語(yǔ)習(xí)得真的存在關(guān)鍵期,但是這個(gè)關(guān)鍵期到底是從什么時(shí)候從幾歲開(kāi)始的目前還不確定。
2.二語(yǔ)習(xí)得關(guān)鍵期假說(shuō)的反對(duì)派。Krashen的“輸入假說(shuō)”認(rèn)為,學(xué)習(xí)者習(xí)得二語(yǔ)與年齡關(guān)系并不大,重要的是要有足夠的學(xué)習(xí)者可以理解的輸入,只要這個(gè)條件符合,并且學(xué)習(xí)者有一定的情感過(guò)濾,那么無(wú)論學(xué)習(xí)者年齡多大,都是可以進(jìn)行語(yǔ)言習(xí)得的。Hakuta也指出,關(guān)鍵期理論證據(jù)是不足的。而且從實(shí)證研究來(lái)說(shuō),關(guān)鍵期也沒(méi)有確定的終止時(shí)間,兒童和成人學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)沒(méi)有質(zhì)的不同,并且語(yǔ)言習(xí)得也受環(huán)境等因素影響。許多學(xué)者利用以上的解釋來(lái)否認(rèn)關(guān)鍵期的存在。
三、關(guān)鍵期假說(shuō)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示
關(guān)鍵期假說(shuō)已經(jīng)成為目前英語(yǔ)教學(xué)趨于低齡化的重要原因,但是還是有很多學(xué)者不贊成關(guān)鍵期假說(shuō)。因此,應(yīng)該對(duì)其進(jìn)行更加細(xì)致的研究和學(xué)習(xí)。在我看來(lái)無(wú)論關(guān)鍵期存在與否,年齡都不是影響學(xué)生學(xué)習(xí)的決定性因素。還有一些個(gè)人因素,諸如情感因素、動(dòng)機(jī)因素、環(huán)境因素等等,都對(duì)語(yǔ)言的習(xí)得有著很大的影響。另外,就像Krashen所說(shuō),如果沒(méi)有足夠的語(yǔ)言輸入,怎么來(lái)輸出呢。因此在實(shí)際教學(xué)中,我們要注意使學(xué)習(xí)者得到應(yīng)有的輸入,不僅要有大量的輸入而且要有質(zhì)量的輸入,這樣才能使學(xué)習(xí)者獲得進(jìn)步,更好地進(jìn)行習(xí)得。對(duì)于大量輸入,很多家長(zhǎng)和老師可能有人對(duì)此有誤解。因此盲目的保證了孩子的大量輸入中的量,也只是單純的做到了大量,而沒(méi)有保證輸入的質(zhì)。對(duì)于此種錯(cuò)誤做法,還不如不去輸入。因此,在家庭教育中,我們也要重視一下最優(yōu)輸入。要在家庭條件允許的情況下,為孩子制造一個(gè)最優(yōu)的成長(zhǎng)與學(xué)習(xí)環(huán)境。在實(shí)際教學(xué)中,我們要注意觀察每個(gè)孩子自身的特點(diǎn),做到有針對(duì)性的教學(xué),而不是一味的追求時(shí)間的早晚。二語(yǔ)的習(xí)得是一個(gè)全面的綜合的發(fā)展過(guò)程,我們不僅要重視年齡因素對(duì)于習(xí)得的影響,也要重視動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)策略等對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要影響,只有各方面綜合起來(lái),才能真正學(xué)好一門外語(yǔ)。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,年齡是影響語(yǔ)言習(xí)得的一個(gè)重要因素,但是每個(gè)人學(xué)習(xí)的最佳年齡是不同的。年齡不同語(yǔ)言習(xí)得的優(yōu)勢(shì)也就不同,因此,作為教育工作者,我們應(yīng)該抓住學(xué)習(xí)者的特點(diǎn),有針對(duì)性地進(jìn)行教學(xué)。同時(shí),我們也應(yīng)該充分認(rèn)識(shí)到關(guān)鍵期并不是影響二語(yǔ)習(xí)得的唯一因素,我們應(yīng)該在把握好關(guān)鍵期理論的基礎(chǔ)之上,注意學(xué)習(xí)者自身的特點(diǎn),將各種有利因素結(jié)合起來(lái)才能更好地更輕松地進(jìn)行語(yǔ)言習(xí)得。
參考文獻(xiàn):
[1]Penfield,W.and L.Roberts.Speech and Brain Mechanisms[M].New York:Athenaeum,1959.
[2]Lenneberg E.Biological foundations of language[M].New York:Wiley,1967.
[3]Johnson and Newport.Critical period effects in second language learning:the influence of maturational state.
[4]on the acquisition of English as a second language[J].Cognitive Psychology,1989(21):60-99.