陶青
摘 要:高中英語教學(xué)是我國教育教學(xué)體系當(dāng)中的重要一環(huán),而語言作為文化體系當(dāng)中的一個部分,在英語教學(xué)當(dāng)中滲透文化教學(xué)是非常有效的,讓學(xué)生既能夠?qū)W到語言的知識,同時還在學(xué)習(xí)的過程中感受外國文化,并能夠找到國內(nèi)外文化的異同點,對于學(xué)習(xí)英語是非常有幫助的。根據(jù)工作經(jīng)驗,對相應(yīng)的內(nèi)容進(jìn)行了分析,希望能夠拋磚引玉,對高中英語教學(xué)有所幫助。
關(guān)鍵詞:高中英語;文化教學(xué);有效策略
高中英語教學(xué)是我國教育教學(xué)過程當(dāng)中非常重要的一個部分,也是高考中考查的一個重點,近年來,隨著國際化和全球化的不斷深入,作為世界上使用最為廣泛的一門語言——英語越來越受到了國人的重視,而在高中教學(xué)中,英語的難度是比較高的,需要學(xué)生理解和記憶的內(nèi)容很多,所以,簡單的傳統(tǒng)教學(xué)已經(jīng)不能滿足需求,而在高中英語中融入文化教學(xué)成為一個好的方法,起到了好的效果。本文著眼于高中英語中的文化教學(xué),給出了一定的建議。
一、語言教學(xué)本身就是文化的一個部分
我國是世界上的四大文明古國之一,擁有五千年燦爛的文明史,而漢語作為我國文化的重要部分,更是博大精深。從出生起,漢語就成為我們的母語,需要一輩子來使用和學(xué)習(xí),而英語則是另一門語言,而且是世界上使用最為廣泛的語言,所以說,學(xué)好英語是一件非常重要的事情。而作為我國文化的一部分,漢語的學(xué)習(xí)就根植于文化教學(xué)當(dāng)中,與文化相融合。同樣,作為承襲西方文化的英語,要學(xué)好它也必須根植于文化當(dāng)中,切不可以脫離文化而進(jìn)行英語的教學(xué),這樣的教學(xué)只能讓學(xué)生學(xué)到英語的表面,而完全不能做到理解英語。例如,在我國的生活習(xí)慣當(dāng)中,見面都會說:“吃了嗎”,而在西方的文化當(dāng)中,見面的時候往往討論更多的是天氣,如果不能夠明白文化的差異和區(qū)別,將在運(yùn)用英語時出問題。同時,在一些親戚的稱謂上也是不一樣的,如果沒有運(yùn)用好,也會鬧笑話,像我國在遇到比自己年長一輩的人都會稱呼叔叔、阿姨,而在外國卻不是這樣子,只有與關(guān)系非常親近的長輩才會稱呼Uncle或者是Aunt,而對于陌生人往往是稱呼Sir或是Madam,所以說,不同的國家文化所孕育的語言是大不相同的,在教學(xué)當(dāng)中,要注重文化的滲透,這樣才能夠起到最好的教學(xué)效果。
二、以文化為基點,以提高溝通水平為媒介
近年來,在我國的高中教育當(dāng)中,始終難以擺脫的一個詞匯就是高分低能,往往我國的學(xué)生能夠考出一個非常好的分?jǐn)?shù),但是,在對英語的理解上,以及口語的交流和溝通上差距確實非常大,所以,在高中英語的教學(xué)當(dāng)中,應(yīng)當(dāng)以文化為基點,以提高溝通水平為媒介,讓學(xué)生不再說啞巴英語。就像漢語的教學(xué),要以漢文化為基點,最重要的目的是讓學(xué)生正常地使用漢語,用漢語進(jìn)行溝通。所以說,針對英語的教學(xué),老師可以在課堂上帶著學(xué)生多閱讀一些原版的英文文章和報紙,并解讀文章當(dāng)中一些與西方國家相關(guān)的文化內(nèi)容,這樣非常有助于學(xué)生了解西方文化,并了解英語的體系。同時,要讓學(xué)生多交流、溝通,設(shè)立聽說課,老師選擇一些有西方文化代表性的課題,如table manners(餐桌禮儀)等,讓學(xué)生進(jìn)行交流和討論,分析相關(guān)的問題,提高自己的交流和溝通能力。通過這種方法,能夠有效地起到文化教育和學(xué)科教學(xué)的雙重效果。
三、應(yīng)用多種教學(xué)方法開展教學(xué)
文化教學(xué)的開展不是一朝一夕的事情,英語是我們的第二語言,更加需要利用一些有意義的教學(xué)方式來開展教學(xué),這樣往往能夠起到非常好的效果。首先,增添外教是一個非常好的方法,從學(xué)英語的角度來說,和英美人士多接觸是十分必要的,我們應(yīng)鼓勵學(xué)生在課外多接觸外籍教師,因為通過在日常生活中與外籍教師的接觸,學(xué)生往往能學(xué)到許多生動的、課堂上學(xué)不到的有關(guān)社會文化背景方面的東西,對于學(xué)生英語能力的提高是非常有幫助的。同時,在組織課堂活動時,可設(shè)置一些特定的社會文化氛圍,讓學(xué)生在這種背景下進(jìn)行角色扮演活動,通過這樣的課堂教學(xué)活動,學(xué)生可逐步提高結(jié)合社會文化背景來恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z言的意識,使學(xué)生不斷增強(qiáng)社會語言學(xué)方面的敏感性。最后,可以舉辦一些有意義的小比賽,像演講比賽等,這樣,學(xué)生可以通過競爭的方式來提高自己的能力,此外,還可以評出最優(yōu)秀個人,給予一定的獎勵,這樣能夠起到更好的激勵效果。
高中英語教學(xué)與文化的相互滲透是非常有必要的,并且效果也是很出眾的,所以說,在接下來的教學(xué)過程當(dāng)中,要提高對文化滲透的重視程度,進(jìn)一步提高教學(xué)效率和水平。
參考文獻(xiàn):
[1]王社員.高中英語教學(xué)中的文化教學(xué)探析[J].英語教師,2015,15(20):128-129.
[2]段君祥.淺談高中英語教學(xué)中的文化教學(xué)[J].才智,2015(2):224.
[3]王秀波.高中英語教學(xué)中的文化教學(xué)探討[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2013(2):121-122.
[4]楊麗君.淺議高中英語教學(xué)中的文化教學(xué)[J].海外英語,2010(12):133+159.
編輯 李博寧