楊拓

摘要：聽(tīng)力能力培養(yǎng)一直是大學(xué)英語(yǔ)教師關(guān)注的問(wèn)題之一，然而實(shí)際教學(xué)更為注重寫(xiě)和讀能力的培養(yǎng)，學(xué)生對(duì)聽(tīng)力提不起興趣，導(dǎo)致聽(tīng)力能力較弱，語(yǔ)塊理論為聽(tīng)力教學(xué)提供了新視角。語(yǔ)塊是兼形式和功能為一體的多詞單位，整體儲(chǔ)存與提取。文章試圖把語(yǔ)塊理論應(yīng)用到聽(tīng)力教學(xué)中，以期重新激起學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力的興趣，繼而提高英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)效果。

關(guān)鍵詞：語(yǔ)塊;大學(xué)英語(yǔ);聽(tīng)力教學(xué)

從語(yǔ)言輸入角度來(lái)看，聽(tīng)、說(shuō)是語(yǔ)言的輸入過(guò)程，屬于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段，對(duì)提高語(yǔ)言綜合能力有重要的作用。但長(zhǎng)期以來(lái)，由于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)側(cè)重學(xué)生讀、寫(xiě)能力的培養(yǎng)，忽略聽(tīng)、說(shuō)能力的訓(xùn)練，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的積極性不高。但近年來(lái)，聽(tīng)、說(shuō)能力的培養(yǎng)得到諸多英語(yǔ)教學(xué)研究者的關(guān)注，聽(tīng)說(shuō)能力培養(yǎng)的積極性大大提高，如2004年教育部頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》將“培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力，特別是聽(tīng)、說(shuō)能力”作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo);最新大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)改革中，聽(tīng)力理解所占比例高達(dá)35%。因此大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)積極探索如何提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力，注重學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)綜合能力的全面發(fā)展。

早期的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為語(yǔ)言系統(tǒng)由詞匯、句子和篇章構(gòu)成，隨著研究的深入，他們發(fā)現(xiàn)當(dāng)人們進(jìn)行交際時(shí)，頭腦中除了儲(chǔ)存詞匯和句法知識(shí)外，還有大量的語(yǔ)塊。語(yǔ)塊是介于詞匯和句法之間，固定或半固定的結(jié)構(gòu)。人們?cè)谡Z(yǔ)言交際時(shí)，直接從大腦中提取符合語(yǔ)境的語(yǔ)塊。語(yǔ)塊的使用極大地促進(jìn)交際的速度和準(zhǔn)確性。語(yǔ)塊被廣泛應(yīng)用于閱讀、寫(xiě)作和口語(yǔ)等教學(xué)活動(dòng)中，但將語(yǔ)塊應(yīng)用于聽(tīng)力教學(xué)的研究較少，基于此，本文嘗試將語(yǔ)塊理論應(yīng)用到聽(tīng)力教學(xué)中，以促進(jìn)學(xué)生聽(tīng)力能力的提高。

一、語(yǔ)塊及語(yǔ)塊教學(xué)法

傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)家把詞匯分為自由組合的單詞和固定短語(yǔ)兩大類。隨著語(yǔ)言學(xué)的進(jìn)一步研究及語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，研究者們開(kāi)始關(guān)注語(yǔ)言中的多詞單位（又叫語(yǔ)塊），他們指出語(yǔ)塊是理想化的語(yǔ)言交際單位。

Becker（1975）是最早關(guān)注語(yǔ)塊的學(xué)者，他指出“語(yǔ)塊是介于語(yǔ)法和句法之間的多詞現(xiàn)象，通常是固定或半固定、模式化的塊狀結(jié)構(gòu)”。因此，語(yǔ)塊以整體形式儲(chǔ)存在頭腦中，人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言時(shí)，直接從記憶中提取。他認(rèn)為語(yǔ)言流利度在很大程度上由大腦中儲(chǔ)存的語(yǔ)塊數(shù)量決定。Wray（2002）指出“語(yǔ)塊是一串預(yù)制的連貫或不連貫的意義單位，它們以整體的形式儲(chǔ)存和提取”。Nattinger 和DeCarrico（2000）認(rèn)為語(yǔ)塊是種多詞的語(yǔ)言現(xiàn)象，這種多詞單位是形式和功能的合成體。國(guó)內(nèi)學(xué)者王立非、張大同（2006）指出，“語(yǔ)塊是一種兼具詞匯和語(yǔ)法特征的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，通常由多個(gè)詞構(gòu)成，具有特定的活動(dòng)功能”。雖然學(xué)者們對(duì)語(yǔ)塊下了不同的定義，但預(yù)制性和整體性是這些定義的共同之處，這兩大特征使得語(yǔ)塊對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)具有重要的意義。

就語(yǔ)塊理論的應(yīng)用方面，Lewis（1997）提出了“語(yǔ)塊教學(xué)法”。語(yǔ)塊教學(xué)法的核心觀點(diǎn)是“語(yǔ)塊是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的主要單位”，因此在二語(yǔ)學(xué)習(xí)中應(yīng)該重視語(yǔ)塊，學(xué)生需掌握語(yǔ)塊的意義、應(yīng)用語(yǔ)境和語(yǔ)篇意義。國(guó)內(nèi)很多學(xué)者將語(yǔ)塊用于英語(yǔ)教學(xué)中，探索高效的教學(xué)模式，如陳偉平（2008）、蔣蘇琴（2016）將語(yǔ)塊應(yīng)用于閱讀教學(xué)，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)塊教學(xué)法對(duì)擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量和語(yǔ)篇分析能力方面有積極影響。戚焱（2005）、徐昉（2010）將其應(yīng)用于寫(xiě)作教學(xué)中，發(fā)現(xiàn)恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用語(yǔ)塊有助于提高學(xué)生語(yǔ)言的流利性、地道性及語(yǔ)篇組織能力。原萍（2010）、胡元江（2011）等將語(yǔ)塊與口語(yǔ)能力培養(yǎng)相結(jié)合，發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者儲(chǔ)存的語(yǔ)塊個(gè)數(shù)及使用頻率與口語(yǔ)表達(dá)的流利性、準(zhǔn)確性和地道性成正比。

二、聽(tīng)力理解中語(yǔ)塊的作用

從符號(hào)角度看，語(yǔ)言交際是一種“編碼——解碼”過(guò)程，而聽(tīng)力則是對(duì)接收的信息進(jìn)行解碼的復(fù)雜認(rèn)知過(guò)程。由于語(yǔ)塊具有整體性和預(yù)制性，這些特點(diǎn)在解碼過(guò)程中起著重要作用。

1.預(yù)測(cè)信息

眾所周知，預(yù)測(cè)信息在聽(tīng)力理解中是一個(gè)重要的過(guò)程，因此，學(xué)習(xí)者需要結(jié)合背景知識(shí)和上下文語(yǔ)境預(yù)測(cè)相關(guān)信息，預(yù)測(cè)能力越強(qiáng)，對(duì)文本的理解就越容易。有效的預(yù)測(cè)可以幫助學(xué)習(xí)者正確解碼信息，減少大腦記憶負(fù)荷。

學(xué)習(xí)者可以借助聽(tīng)力材料中出現(xiàn)的語(yǔ)塊預(yù)測(cè)信息，因?yàn)檎Z(yǔ)塊常出現(xiàn)在聽(tīng)力材料的關(guān)鍵部分，對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、上下文間的邏輯關(guān)系都有相應(yīng)的提示。在英語(yǔ)聽(tīng)力過(guò)程中，我們可以結(jié)合語(yǔ)塊功能和已有的背景知識(shí)積極主動(dòng)地預(yù)測(cè)信息。如當(dāng)聽(tīng)到“The following steps may help in.... Step 1...， Step 2...， Step 3...”，我們就會(huì)預(yù)測(cè)出說(shuō)話內(nèi)容之間的銜接。語(yǔ)塊在語(yǔ)篇中有很多功能，如引出話題（What Id like to say is …）、轉(zhuǎn)換話題（By the way）、總結(jié)（To sum up）、發(fā)表觀點(diǎn)（In my view）、進(jìn)一步闡述（In addition）等。此外，在聽(tīng)力教學(xué)中，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注語(yǔ)言單位間（如短語(yǔ)、句子、段落）的語(yǔ)義和邏輯關(guān)系，以獲取更多的相關(guān)信息。

2.擴(kuò)大短時(shí)記憶容量

短時(shí)記憶主要作用是儲(chǔ)存和加工信息，不足之處是短時(shí)記憶的容量有限。心理學(xué)家Miller通過(guò)實(shí)驗(yàn)得出人的短時(shí)記憶容量在7+/-2個(gè)單位之間。短時(shí)記憶的容量對(duì)聽(tīng)力理解有密切的關(guān)系，若將每個(gè)單詞作為單位儲(chǔ)存，按照Miller得出的短時(shí)記憶容量，一次最多能處理9個(gè)單詞。在教學(xué)實(shí)踐中，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生試圖理解聽(tīng)力材料出現(xiàn)的每個(gè)單詞，當(dāng)錄音播放第二句時(shí)，學(xué)生仍停留在第一句信息的解碼中，影響了第二句的理解，由此產(chǎn)生惡性循環(huán)，最終影響整個(gè)語(yǔ)篇的理解。將語(yǔ)塊應(yīng)用于聽(tīng)力教學(xué)會(huì)產(chǎn)不同的效果，這時(shí)學(xué)生以語(yǔ)塊為單位來(lái)解碼信息，瞬間輸入的多個(gè)單詞被分成一個(gè)或幾個(gè)語(yǔ)塊，如“It is reported that the prime minister X will visit Britain at the end of this month ”，可分成4個(gè)語(yǔ)塊記憶“It is reported that...”“the prime minister X”“will visit Britain”和“at the end of this month”，這4個(gè)語(yǔ)塊等同于4個(gè)獨(dú)立單詞所占容量，但意義更加完整，提高了聽(tīng)者對(duì)文本的理解能力。以語(yǔ)塊為單位記憶，擴(kuò)大了短時(shí)記憶的容量，騰出更多空間對(duì)其它信息解碼，提高理解程度。

3.提高大腦解碼速度

預(yù)制性的語(yǔ)塊以整體的形式儲(chǔ)存在記憶中。當(dāng)學(xué)習(xí)者對(duì)聽(tīng)到的信息進(jìn)行解碼時(shí)，他們可以直接提取塊狀的語(yǔ)塊，不用對(duì)單個(gè)單詞進(jìn)行分析，這大大縮短語(yǔ)言信息的處理時(shí)間。如“It is reported that...”“the prime minister X”“will visit Britain”和“at the end of this month”是以整體形式儲(chǔ)存在大腦中，學(xué)習(xí)者可直接提取，不用分析其中每個(gè)單詞的意義，減少處理信息的時(shí)間，提高了大腦解碼的速度。聽(tīng)力理解能力很大程度上取決于學(xué)習(xí)者大腦儲(chǔ)存語(yǔ)塊的數(shù)量，儲(chǔ)存的語(yǔ)塊數(shù)量越多，大腦解碼速度越快，聽(tīng)力理解越強(qiáng)。

三、語(yǔ)塊在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用

聽(tīng)力教學(xué)常采用傳統(tǒng)的“聽(tīng)——對(duì)答案——再聽(tīng)”模式，導(dǎo)致學(xué)生成為被動(dòng)的“聽(tīng)眾”，學(xué)生被動(dòng)地接收語(yǔ)言信息，教學(xué)效果很不理想。將既具有詞匯特征又具有語(yǔ)法特征的語(yǔ)塊應(yīng)用到聽(tīng)力教學(xué)是提高教學(xué)效果的一大創(chuàng)新。在實(shí)施教學(xué)中需要注意以下幾個(gè)方面內(nèi)容。

第一， 增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)塊意識(shí)。語(yǔ)塊教學(xué)應(yīng)貫穿于整個(gè)聽(tīng)力教學(xué)實(shí)踐，教師以聽(tīng)力材料中出現(xiàn)的語(yǔ)塊為范例，講解語(yǔ)塊的基礎(chǔ)知識(shí)，如語(yǔ)塊的定義、功能和分類，培養(yǎng)學(xué)生識(shí)別語(yǔ)塊的能力。其次，為學(xué)生提供使用頻率高的語(yǔ)塊。可理解性輸入是語(yǔ)言能力培養(yǎng)的關(guān)鍵，教師要引導(dǎo)學(xué)生從教學(xué)材料，如聽(tīng)力文本、課后習(xí)題、相關(guān)的素材中找語(yǔ)塊，對(duì)其結(jié)構(gòu)、功能進(jìn)行分析，進(jìn)一步鞏固語(yǔ)塊知識(shí)，隨后對(duì)語(yǔ)塊進(jìn)行總結(jié)、識(shí)記，擴(kuò)大語(yǔ)塊的輸入量。

第二， 強(qiáng)化學(xué)生的語(yǔ)塊運(yùn)用。在學(xué)生對(duì)語(yǔ)塊有一定的了解并掌握一定數(shù)量語(yǔ)塊后，需將其應(yīng)用到聽(tīng)力實(shí)踐中。如當(dāng)老師播放錄音時(shí)，可要求學(xué)生寫(xiě)下關(guān)鍵詞及相關(guān)語(yǔ)塊。此外，教師可以設(shè)計(jì)多樣化的語(yǔ)塊練習(xí)題，如要求學(xué)生利用記錄下的語(yǔ)塊對(duì)聽(tīng)力文本進(jìn)行復(fù)述、設(shè)計(jì)填空題要求學(xué)生補(bǔ)全完整及語(yǔ)塊的英漢翻譯等，加深學(xué)生對(duì)語(yǔ)塊知識(shí)的認(rèn)識(shí)和理解，從而把語(yǔ)塊內(nèi)化到自身的語(yǔ)言體系中。

第三，把聽(tīng)力與口語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合。語(yǔ)言學(xué)習(xí)是語(yǔ)言知識(shí)輸入和輸出互動(dòng)的過(guò)程，因此教師可將聽(tīng)力教學(xué)和口語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合。聽(tīng)力教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生獲取語(yǔ)言信息的能力，而口語(yǔ)教學(xué)注重語(yǔ)言知識(shí)的產(chǎn)出，兩者相互結(jié)合更利于提高學(xué)生的語(yǔ)言綜合能力。在教學(xué)中，教師可以組織相應(yīng)主題的討論活動(dòng)，使學(xué)生的聽(tīng)力和口語(yǔ)能力同步提高。

第四，建立聽(tīng)力教學(xué)語(yǔ)料庫(kù)。語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展對(duì)語(yǔ)塊研究及語(yǔ)塊教學(xué)提供了重要的保障。學(xué)生的英語(yǔ)水平不斷提高，教材中的語(yǔ)塊無(wú)法滿足學(xué)生不斷增長(zhǎng)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)需求，因此教師可以建立與教材相配套的聽(tīng)力教學(xué)語(yǔ)料庫(kù)，提供優(yōu)質(zhì)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)資源，讓學(xué)生接觸更多地道、真實(shí)的語(yǔ)言資源。

結(jié)語(yǔ)

語(yǔ)塊理論為大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)提供了一種新思路，在聽(tīng)力教學(xué)中運(yùn)用語(yǔ)塊理論有助于提高學(xué)生預(yù)測(cè)信息能力、擴(kuò)大短時(shí)記憶容量、加快解碼速度。據(jù)此教師應(yīng)積極探索基于語(yǔ)塊的聽(tīng)力教學(xué)模式，提高聽(tīng)力教學(xué)效果，提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]Nattinger， J.，? DeCarrico， J. Lexical Phrases and Language Teaching[M]. Shanghai Foreign Language Education Press，2006.

[2] Wray， A. Fomulaic Language and the Lexicon [M].Cambridge University Press，2002.

[3]廉潔. 詞匯短語(yǔ)對(duì)第二語(yǔ)言習(xí)得的作用[J].外語(yǔ)界， 2001（4）.

[4]徐方. 短時(shí)記憶、外語(yǔ)聽(tīng)力理解與輸入假設(shè)[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)， 2005（1）.