劉馨
摘 要:音標(biāo)是學(xué)生正確發(fā)音的基礎(chǔ),對(duì)學(xué)習(xí)英語起著工具性的作用。目前,小學(xué)的音標(biāo)教學(xué)普遍比較分散,學(xué)生缺乏系統(tǒng)的音標(biāo)學(xué)習(xí)。文章提出了小學(xué)階段英語音標(biāo)教學(xué)的重要性并分析了實(shí)施要求。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;音標(biāo)教學(xué);重要性;實(shí)施要求
中圖分類號(hào):G623.3??文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A??收稿日期:2018-09-27
文章編號(hào):2095-624X(2018)31-0077-02
一、小學(xué)缺乏音標(biāo)集中教學(xué)
目前,小學(xué)普遍采用的是國(guó)際音標(biāo)符號(hào)(IPA)而非K.K.音標(biāo),當(dāng)然也有將K.K.音標(biāo)作為補(bǔ)充的情況。國(guó)際音標(biāo),是由國(guó)際語音學(xué)學(xué)會(huì)設(shè)計(jì),作為口語聲音的標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)示方法。英語中所用到的“國(guó)際音標(biāo)”,僅為國(guó)際音標(biāo)用于英語的一部分,準(zhǔn)確來說,應(yīng)該稱之為英語國(guó)際音標(biāo)。而K.K.音標(biāo)則為John S.Kenyon和 Thomas A.Knott 根據(jù)IPA所編的描述美國(guó)英語的發(fā)音辭典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944,1953)里所用的國(guó)際音標(biāo)符號(hào)(IPA)改編而成,人們就把K.K.音標(biāo)當(dāng)作美式音標(biāo)的代表。英語國(guó)際音標(biāo)自傳入中國(guó)起,經(jīng)歷了由受到爭(zhēng)議到確立其“正統(tǒng)地位”的過程。小學(xué)階段究竟是忽視音標(biāo)教學(xué)、滲透音標(biāo)教學(xué)還是強(qiáng)調(diào)音標(biāo)教學(xué)一直是爭(zhēng)議的話題。
當(dāng)前小學(xué)英語課本的音標(biāo)內(nèi)容設(shè)置分布較為分散,而音標(biāo)教學(xué)的時(shí)間跨度較大,這使學(xué)生在音標(biāo)的串聯(lián)學(xué)習(xí)以及拼讀方面相對(duì)薄弱。即使小學(xué)高年級(jí)的學(xué)生,當(dāng)被問及是否能夠按照已習(xí)得的音標(biāo)和規(guī)則拼讀時(shí),也感到困難重重。值得注意的是,單個(gè)元音音標(biāo)的學(xué)習(xí)和輔音音標(biāo)的學(xué)習(xí)缺少交集,這樣不利于學(xué)生提高拼讀能力,在面對(duì)單詞時(shí)還是無法拼讀,聽到復(fù)雜的單詞時(shí),難以分辨出輔音和元音的組合,很難劃分清楚音節(jié)。
一些中學(xué)教師發(fā)現(xiàn)很多畢業(yè)班的學(xué)生都無法自己去讀單詞,必須教師教讀后才會(huì)讀。讀音不正確,進(jìn)而導(dǎo)致聽力很差。聽力中即使碰到發(fā)音非常清晰又簡(jiǎn)單的單詞,學(xué)生都不會(huì)按照發(fā)音拼寫。顯然小學(xué)階段形成的基礎(chǔ)將決定中學(xué)和之后的穩(wěn)固發(fā)展。如果小學(xué)階段就能將課本中與音標(biāo)相關(guān)的知識(shí)進(jìn)行整合,是有可能達(dá)到事半功倍的效果的。
各級(jí)教師的反應(yīng)只是外部表現(xiàn),如何幫助處于內(nèi)部核心的各級(jí)學(xué)生來應(yīng)對(duì)此類問題才是根本。這就需要教師做到承上啟下,小學(xué)的基礎(chǔ)不容忽視,只有在小學(xué)階段打牢基礎(chǔ),加之不斷地運(yùn)用和深化,才能使學(xué)生靈活地使用音標(biāo)這一工具,促進(jìn)他們的學(xué)習(xí)。
二、音標(biāo)教學(xué)的重要性
音標(biāo)是英語學(xué)習(xí)的重中之重,一是音標(biāo)是記錄音素的書面符號(hào),通過音標(biāo)可以讀出單詞的正確發(fā)音。二是聽音標(biāo)可以拼寫單詞,聽單詞便能記住發(fā)音,音標(biāo)能幫助記錄各類音素,各音素又對(duì)應(yīng)著一定的字母的發(fā)音。三是通過音標(biāo)可以聽發(fā)音聯(lián)想意思。當(dāng)然第三點(diǎn)主要是針對(duì)一些與漢語發(fā)音類似的詞比較有效,如“Sofa,Tofu”等,這些詞大多已經(jīng)音譯成漢語或有中國(guó)本土特色的詞匯,而且此類詞匯在常用的詞匯中比例不大。
音標(biāo)是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),如果學(xué)生只是單純依靠模仿和操練,而不知其中的發(fā)音體系和規(guī)律,是極易在學(xué)習(xí)英語的過程中遇到瓶頸的。然而,與語法、詞匯相比,我們對(duì)英語語音的教學(xué)與研究顯得不足。由于語音語調(diào)知識(shí)在課本中的缺失,導(dǎo)致學(xué)生發(fā)音偏誤嚴(yán)重。其實(shí),音標(biāo)作為英語學(xué)習(xí)的一部分,與語法、詞匯和閱讀等既相互獨(dú)立又密切聯(lián)系。音標(biāo)的學(xué)習(xí)不僅直接影響語音的學(xué)習(xí),同時(shí)也影響著其他相互關(guān)聯(lián)的部分,有著不可或缺的地位。
1.學(xué)生語音的標(biāo)準(zhǔn)
英語學(xué)習(xí)中聽、說、讀、寫四者缺一不可。音標(biāo)在英語發(fā)音中的作用就好比拼音在中文發(fā)音中的作用一樣關(guān)鍵。只要是英語,能讀出來的單詞便都可以由音標(biāo)標(biāo)注出來,就連最基本的26個(gè)字母A到Z也不例外。筆者發(fā)現(xiàn),一些學(xué)生在朗讀26個(gè)字母時(shí),很難做到發(fā)音清晰。有個(gè)別學(xué)生還無法區(qū)分其中包含的單元音音標(biāo)和雙元音音標(biāo),很難做到發(fā)音準(zhǔn)確。這26個(gè)字母也是英語的一部分,在學(xué)習(xí)英語的起初,教師對(duì)這些字母的發(fā)音教學(xué)還不夠重視。
此外,音標(biāo)與單詞所對(duì)應(yīng)的發(fā)音規(guī)則,也是除了48個(gè)音標(biāo)的聽說讀寫之外,讀準(zhǔn)單詞必須掌握的內(nèi)容。這些內(nèi)容包括音節(jié)的定義、劃分、重讀、分類,還包括輔音連綴和爆破音等內(nèi)容,這些都直接影響發(fā)音的準(zhǔn)確性。由于英語發(fā)音不完全符合逐個(gè)詞發(fā)音,因此還需注意音標(biāo)的細(xì)則,才能做到單個(gè)詞發(fā)音準(zhǔn)確,整句或篇章連貫流利。
2.學(xué)生語法的準(zhǔn)確
在整個(gè)英語學(xué)習(xí)的體系中,音標(biāo)的學(xué)習(xí)除了與語音直接相關(guān)外,與其他部分也是緊密相連的。語法,作為貫穿英語學(xué)習(xí)的章法和規(guī)則,也有其與音標(biāo)相聯(lián)系的方面。舉例來說,最直接的就是動(dòng)詞-ing的構(gòu)成規(guī)則。以重讀閉音節(jié)結(jié)尾,先雙寫末尾的輔音字母,再加“ing”,這雖然對(duì)讀音沒有影響,但是對(duì)作為時(shí)態(tài)之一的進(jìn)行時(shí)或是動(dòng)名詞的書寫的正確和規(guī)范性至關(guān)重要。
3.學(xué)生閱讀的拓展
音標(biāo)的學(xué)習(xí)與英語閱讀的提高密不可分。近幾年來,閱讀素養(yǎng)的概念逐漸深化。閱讀素養(yǎng)由閱讀能力和閱讀品格兩大要素構(gòu)成,其中閱讀能力中的第一個(gè)維度就是解碼能力。而解碼能力指讀者自下而上讀取文本信息的能力,具體包括文本概念、音素意識(shí)、拼讀能力和閱讀流暢度。
在閱讀的過程中,如果學(xué)生能夠憑借自身已掌握的音標(biāo)和相關(guān)規(guī)律,來識(shí)別單詞和拼讀單詞,那么就大大增加了學(xué)生閱讀的愉悅感和流暢度。
4.學(xué)生英語的輸入和輸出
筆者這里提及的輸入(input)和輸出(output),不同于克拉申和斯旺所提出的輸入和輸出假說中具有特定指向和要求的輸入與輸出。這里的輸入意在泛指學(xué)生聽取或讀取英語詞、句、篇、章,而輸出則是學(xué)生能夠?qū)懗龌蛲ㄟ^其他方式表達(dá)出的英語內(nèi)容。毫無疑問,學(xué)生熟練的輸出離不開一定數(shù)量的英語資料的輸入。這就涉及理解和記誦的關(guān)系孰輕孰重的問題,這一直為學(xué)界所探討和爭(zhēng)議。除了學(xué)生心理和身心條件等,單從工具性的角度看,學(xué)生不僅可以憑借讀音以及音標(biāo)和對(duì)應(yīng)的單詞組成來辨析和記憶,在進(jìn)行英語語言表達(dá)時(shí)也可以用以進(jìn)行及時(shí)的校對(duì),從而進(jìn)行準(zhǔn)確的輸出。
三、強(qiáng)化音標(biāo)教學(xué)的實(shí)施要求
要有效地開展集中音標(biāo)教學(xué),并非易事。這需要教師以學(xué)生為主體,同時(shí)提升自己的專業(yè)能力,當(dāng)然也離不開開展教學(xué)內(nèi)容的合理設(shè)置。
1.以學(xué)生為主體
語音教學(xué)模式隨著第二語言習(xí)得理論的研究和教學(xué)理論的發(fā)展經(jīng)歷了很大的變化。20世紀(jì)50年代,其主要由行為主義學(xué)習(xí)理論、語言對(duì)比分析理論、交際語言教學(xué)法指導(dǎo)。到20世紀(jì)60年代開始受到人文主義學(xué)習(xí)理論的指導(dǎo),主張教學(xué)材料要符合學(xué)生的興趣愛好,減少學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)的緊張情緒。教師要避免當(dāng)眾糾正學(xué)生的每一個(gè)發(fā)音錯(cuò)誤,而是引導(dǎo)學(xué)生自我糾正。也就是說,除了學(xué)生的興趣愛好之外,教師還要注意設(shè)身處地地考慮學(xué)生的感受和情感體驗(yàn),引導(dǎo)學(xué)生在寬松的情境中進(jìn)行學(xué)習(xí)。教師要注意情感因素在語音教學(xué)中的重要性,使學(xué)生在一個(gè)輕松愉快、沒有壓力、互相關(guān)心、互相幫助的語言環(huán)境中學(xué)習(xí)。在語言教學(xué)的同時(shí),也開發(fā)、培養(yǎng)學(xué)生的自我理解和合作能力、學(xué)習(xí)動(dòng)力以及自信心。
當(dāng)然,考慮到班級(jí)授課制的局限性,只是引導(dǎo)學(xué)生自我糾正,會(huì)帶來一定的困難,同時(shí)也容易造成教學(xué)效率的下降。音標(biāo)的習(xí)得成為學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中發(fā)揮自主性的基礎(chǔ)。作為第二語言,學(xué)生并不是置身于原始的語言環(huán)境中進(jìn)行學(xué)習(xí)。學(xué)生自主運(yùn)用音標(biāo)這樣的工具,才可以幫助自身擺脫機(jī)械模仿和記憶的困境,靈活地進(jìn)行英語學(xué)習(xí)。
2.提高教師的專業(yè)能力
小學(xué)英語教師在音標(biāo)教學(xué)中起著主導(dǎo)作用,而學(xué)生在學(xué)習(xí)音標(biāo)初期必然會(huì)經(jīng)歷聽音、辨音、模仿發(fā)音的過程,后期也需要學(xué)習(xí)相關(guān)的規(guī)則,包括音標(biāo)的分類等。教師要采用多種教學(xué)形式,有“聲”有色地向?qū)W生傳授音標(biāo)知識(shí),從而激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,讓音標(biāo)成為其學(xué)習(xí)英語的快樂“音符”。
這對(duì)小學(xué)英語教師提出了一定的專業(yè)要求。首先,教師自身的發(fā)音要做到準(zhǔn)確流利。其次,教師應(yīng)明了發(fā)音和拼讀的規(guī)則。再次,教師必須有能力激發(fā)學(xué)生對(duì)音標(biāo)的學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生發(fā)揮學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,結(jié)合學(xué)生相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行教學(xué)。最后,教師要清晰地講解規(guī)則,而不是將模糊的知識(shí)教授給學(xué)生。這也是老一輩教育家一直堅(jiān)守的,從來不能將模糊的知識(shí)教給學(xué)生。
同時(shí),在現(xiàn)今大數(shù)據(jù)的時(shí)代背景之下,教師應(yīng)該提高其作為一個(gè)組織者和引導(dǎo)者的能力。在音標(biāo)教學(xué)的過程中,一方面,要對(duì)已有的學(xué)習(xí)內(nèi)容十分熟悉,并知道大數(shù)據(jù)下有何種學(xué)習(xí)資源可以提供,另一方面,要了解學(xué)習(xí)者的特征(性格、認(rèn)知方式、學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)目的、特殊經(jīng)歷等),能比較準(zhǔn)確地告訴學(xué)生在特定階段選擇什么樣的資料,這樣可以在課本的基礎(chǔ)上,充分利用大數(shù)據(jù)的背景優(yōu)勢(shì),幫助學(xué)生拓展音標(biāo)學(xué)習(xí),在更廣闊的情景下提高學(xué)生的語音能力。
3.合理設(shè)置音標(biāo)教學(xué)內(nèi)容
關(guān)于音標(biāo)內(nèi)容的安排,有學(xué)者采用的音標(biāo)教學(xué)方法是“重元音輕輔音”,即讓學(xué)生先學(xué)習(xí)元音,將輔音的學(xué)習(xí)在字母和單詞的學(xué)習(xí)中穿插進(jìn)行,其認(rèn)為這樣更能與人教版新目標(biāo)的課本銜接起來進(jìn)行教學(xué)。當(dāng)然,結(jié)合課本是必要的,只會(huì)讀單純的音標(biāo)是不夠的,學(xué)生還要掌握字母在單詞中的發(fā)音規(guī)律。
目前,小學(xué)的英語課本中還沒有系統(tǒng)的內(nèi)容用于集中講解音標(biāo),音標(biāo)的部分多以零散的、個(gè)別的形式呈現(xiàn)在不同的單元中。將具有同一音素的不同單詞放在一起進(jìn)行發(fā)音對(duì)比,從而突出單詞部分音節(jié)的發(fā)音,這樣設(shè)置語音內(nèi)容,可以讓學(xué)生在朗讀時(shí)加深印象,并形成對(duì)單個(gè)音標(biāo)知識(shí)的歸納與總結(jié)。如果教師只是請(qǐng)學(xué)生朗讀,而沒有指明對(duì)應(yīng)的音標(biāo),也不讓學(xué)生進(jìn)行聯(lián)想和歸納,那么是很難使學(xué)生牢固掌握發(fā)音和拼讀的。
劉潤(rùn)清教授曾經(jīng)談到一堂外語課的五個(gè)境界,其中除了最高境界“在講課時(shí)充滿哲學(xué)真知灼見”外,第四個(gè)境界便是“讓課堂充滿智慧”。如果說知識(shí)回答“是什么”,智慧回答“如何”和“為什么”,那么知識(shí)是“授予魚”,智慧則是“授予漁”。
筆者提倡小學(xué)階段重視音標(biāo)的教學(xué),但是也要考慮學(xué)生的身心,尤其是思維的發(fā)展。除此之外,學(xué)生已有的經(jīng)驗(yàn)也應(yīng)當(dāng)考慮其中。由于低年級(jí)尤其是二年級(jí)的學(xué)生還沒有掌握足夠的詞匯量,而在學(xué)習(xí)音標(biāo)的過程中,必然會(huì)涉及與相關(guān)因素的結(jié)合,這就會(huì)使學(xué)生感到困難重重,喪失學(xué)習(xí)的信心。一方面,學(xué)習(xí)音標(biāo)的過程舉步維艱,另一方面,不利于為學(xué)生之后的英語學(xué)習(xí)打下牢固的基礎(chǔ)。因此音標(biāo)教學(xué)要把學(xué)生的認(rèn)知水平和學(xué)習(xí)能力相結(jié)合,從而有效地使學(xué)生做到掌握學(xué)習(xí),便于其日后靈活運(yùn)用。
參考文獻(xiàn):
[1]賈靖林.信息化環(huán)境下初中數(shù)學(xué)函數(shù)教學(xué)的策略研究[J].中國(guó)教育技術(shù)裝備,2011(5):85-86.
[2]王建青.基于信息化環(huán)境下初中數(shù)學(xué)函數(shù)教學(xué)策略的研究[J].赤子(上中旬),2015(12):298.