袁李蘭 楊梅
摘要:美國(guó)高等教育的國(guó)際化進(jìn)程素以成效卓越且經(jīng)驗(yàn)豐富而著稱,一度成為世界各國(guó)效仿的對(duì)象。但是隨著21世紀(jì)美國(guó)高等教育國(guó)際化進(jìn)程在廣度和深度上的推進(jìn),份額占據(jù)高等教育半壁江山的社區(qū)學(xué)院卻在國(guó)際化進(jìn)程中舉步維艱,反映著美國(guó)高等教育國(guó)際化進(jìn)程的現(xiàn)實(shí)困境。社區(qū)學(xué)院一方面試圖在國(guó)際化進(jìn)程中獲取利益,另一方面由于受到制度、資金、生源和資金的制約,被束縛在邊緣地位。服務(wù)地方與國(guó)際化之間的沖突始終伴隨著社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化進(jìn)程,造就了美國(guó)高等教育國(guó)際化的主要困境。我國(guó)高等教育的國(guó)際化尚處在探索發(fā)展階段,美國(guó)社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)為我國(guó)高等教育的國(guó)際化發(fā)展提供些許思考。
關(guān)鍵詞:美國(guó);社區(qū)學(xué)院;國(guó)際化;國(guó)際教育
“隨著知識(shí)和人力資本的作用日顯重要,信息和通信技術(shù)的不斷發(fā)展使高等教育國(guó)際化與全球化、區(qū)域化的聯(lián)系達(dá)到了前所未有的程度?!盵1]在全球化的大背景下,世界各地之間的聯(lián)系日益緊密,高等教育國(guó)際化趨勢(shì)日益明顯,美國(guó)所有高等教育機(jī)構(gòu)重新審視本地需要與全球發(fā)展之間的關(guān)系,以培養(yǎng)具有全球素養(yǎng)和競(jìng)爭(zhēng)力的學(xué)生。當(dāng)然,社區(qū)學(xué)院作為美國(guó)高等教育的重要組成部分,也被卷入到國(guó)際化的浪潮中,試圖分國(guó)際教育的一杯羹。但與世界一流大學(xué)相比,社區(qū)學(xué)院在美國(guó)高等教育國(guó)際化進(jìn)程中處于邊緣地位,無法與之競(jìng)爭(zhēng)。通過對(duì)美國(guó)社區(qū)學(xué)院國(guó)際化困境的分析,以期對(duì)我國(guó)高等教育的國(guó)際化發(fā)展提供一定的思考和啟發(fā)。
一、社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的動(dòng)因
(一)政策助力
世界經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展,國(guó)際化與全球化的發(fā)展趨勢(shì)勢(shì)不可擋。進(jìn)入21世紀(jì)后,為了幫助學(xué)生更好地適應(yīng)未來的社會(huì)和工作環(huán)境,為了創(chuàng)造一個(gè)公正、安全、平等、可持續(xù)發(fā)展的未來,美國(guó)幾乎所有的大學(xué)都已將“國(guó)際化”奉為使命,其中半數(shù)以上的高校為此制定了詳盡的發(fā)展戰(zhàn)略。[2]美國(guó)在震驚世界的“9·11事件”后,改變了對(duì)國(guó)際教育的態(tài)度,對(duì)國(guó)際學(xué)生和國(guó)外學(xué)者、科研人員有更嚴(yán)格的限制。政府相繼出臺(tái)了《美國(guó)愛國(guó)者法案》和《加強(qiáng)邊境安全和簽證入境改革法》,同時(shí)還修訂了《高等教育法》,使得美國(guó)移民和海關(guān)執(zhí)法、美國(guó)國(guó)土安全部分理處建立了學(xué)生和交流訪問者信息系統(tǒng),加大對(duì)入境學(xué)生、學(xué)者等的審查力度。此后,美國(guó)高等教育國(guó)際化陷入了低谷,越來越多的人對(duì)美國(guó)高等教育國(guó)際化的限制政策表示不滿,同時(shí)這些政策也削弱了美國(guó)高等教育的發(fā)展。為了回應(yīng)大眾的需求,促進(jìn)高等教育的發(fā)展,美國(guó)聯(lián)邦政府對(duì)此進(jìn)行了調(diào)整,增加聯(lián)邦撥款,強(qiáng)化“富布賴特計(jì)劃”,修改《高等教育法》第六款,通過《2006財(cái)政年健康、服務(wù)和教育機(jī)會(huì)法案修正案》,并提出“林肯計(jì)劃”。[3]通過頒布一系列的政策措施,資助學(xué)生、教師、學(xué)者和專業(yè)人員的國(guó)際交流項(xiàng)目,國(guó)際學(xué)生增加,美國(guó)高等教育國(guó)際化又快速發(fā)展起來。隨著全球化的迅猛推進(jìn),在經(jīng)濟(jì)與工作崗位的激烈競(jìng)爭(zhēng)、全球性事務(wù)的廣泛參與以及多元文化社會(huì)的背景下,美國(guó)聯(lián)邦教育部于2012年11月發(fā)布了《全球性的成功:國(guó)際教育及參與(2012-2016)》的戰(zhàn)略報(bào)告,這是美國(guó)首次詳細(xì)闡述其國(guó)際教育戰(zhàn)略的國(guó)家報(bào)告,也是美國(guó)首次將國(guó)際教育置于國(guó)家安全和戰(zhàn)略部署的高度,把國(guó)際教育納入到國(guó)家對(duì)外事務(wù)的核心工作框架內(nèi)。[4]在此報(bào)告中,美國(guó)提出了兩大目標(biāo),即加強(qiáng)美國(guó)教育、提高國(guó)家的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
(二)利益驅(qū)動(dòng)
社區(qū)學(xué)院作為美國(guó)高等教育的重要組成部分,難免會(huì)受到美國(guó)高等教育國(guó)際化政策的影響。既然美國(guó)政府已將國(guó)際教育上升到國(guó)家安全的戰(zhàn)略高度,那么社區(qū)學(xué)院也將搭乘國(guó)家國(guó)際教育政策的“便車”,順?biāo)浦蹚闹蝎@取國(guó)際化所帶來的好處。事實(shí)上,國(guó)際教育對(duì)社區(qū)學(xué)院而言不是新興事物,早在1967年,美國(guó)政府就公開強(qiáng)調(diào)社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的重要性,決策者和管理者們開始意識(shí)到社區(qū)學(xué)院完全可以承擔(dān)起國(guó)際教育的重任。1970年卡內(nèi)基委員會(huì)報(bào)告——“學(xué)院門戶開放”(Open Door College),要求社區(qū)學(xué)院靈活應(yīng)對(duì)社會(huì)需求的變化。面對(duì)這一要求,社區(qū)學(xué)院在自由與技術(shù)教育、校園與社區(qū)、平等與經(jīng)濟(jì)教育之間一直處于“鐘擺”狀態(tài)。近幾十年來,除了美國(guó)政府、協(xié)會(huì)和學(xué)術(shù)出版物將國(guó)際化定義為社區(qū)學(xué)院的中心,美國(guó)社區(qū)與初級(jí)學(xué)院協(xié)會(huì)(AACJC)、美國(guó)教育理事會(huì)(ACE)也指出國(guó)際教育已成為社區(qū)學(xué)院不可分割的一部分。從上世紀(jì)90年代開始,全球化的力量開始影響社區(qū)學(xué)院,學(xué)校也逐漸采取國(guó)際化的行動(dòng),如擴(kuò)大國(guó)際學(xué)生的招收,鼓勵(lì)學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)。1994年美國(guó)國(guó)際和跨文化教育委員會(huì)(ACIIE)和斯坦利基金會(huì)(StanleyFoundation)共同舉辦了題為“創(chuàng)建全球化社區(qū):下一階段”的會(huì)議,提出了“為了保證社區(qū)的生存與健康發(fā)展,社區(qū)學(xué)院必須培養(yǎng)具有全球和跨文化能力的公民”,但“社區(qū)學(xué)院是美國(guó)全球教育的事實(shí)常被決策者們低估或忽視”[5]。2007年,美國(guó)社區(qū)學(xué)院協(xié)會(huì)(AACC)主席喬治·博格斯(George Boggs)直接向社區(qū)學(xué)院提出要求:“社區(qū)學(xué)院董事會(huì)、校長(zhǎng)、管理者以及教職員工監(jiān)督國(guó)際教育項(xiàng)目和服務(wù),不僅僅關(guān)注全球教育,還要社區(qū)了解國(guó)際化的重要性?!盵6]此外,經(jīng)濟(jì)的全球化導(dǎo)致勞動(dòng)力市場(chǎng)的國(guó)際化,要求高校培養(yǎng)具有全球素養(yǎng)和國(guó)際視野的畢業(yè)生,以在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中取勝。這意味著,社區(qū)學(xué)院在此形勢(shì)下需立足于國(guó)際背景,將視野轉(zhuǎn)向國(guó)際舞臺(tái),同時(shí)也充分利用政策支持的優(yōu)勢(shì),積極開展國(guó)際教育,實(shí)現(xiàn)國(guó)際化的目標(biāo)。
二、社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化路徑
大學(xué)的國(guó)際化有助于將學(xué)生培養(yǎng)為全球公民,更好地為國(guó)家和國(guó)際社會(huì)服務(wù),并維持大學(xué)的教育質(zhì)量。社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化是指社區(qū)學(xué)院通過教育項(xiàng)目和學(xué)生服務(wù),來滿足不斷變化的多元文化社區(qū)的需要,創(chuàng)建新的證書和學(xué)位,滿足不斷變化的全球就業(yè)需求。在國(guó)際化潮流的推動(dòng)下,社區(qū)學(xué)院在國(guó)際化進(jìn)程中做出了努力和嘗試,其主要路徑有招收國(guó)際學(xué)生、開設(shè)國(guó)際化課程、為學(xué)生提供出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目、促進(jìn)教師的專業(yè)發(fā)展等。
(一)招募國(guó)際學(xué)生
社區(qū)學(xué)院最常見的國(guó)際化活動(dòng)就是國(guó)際學(xué)生的招收與支持服務(wù),制定大量的招募策略,包括市場(chǎng)營(yíng)銷、開展招募會(huì)、與代理機(jī)構(gòu)合作等,以吸引更多的國(guó)際學(xué)生。有700多所社區(qū)學(xué)院經(jīng)聯(lián)邦政府批準(zhǔn)能夠招收國(guó)際學(xué)生。大約有43%的國(guó)際學(xué)生就讀于五個(gè)州的社區(qū)學(xué)院,分別是加利福尼亞州、馬里蘭州、德克薩斯州、華盛頓州和弗吉尼亞州。根據(jù)美國(guó)教育部《門戶開放》報(bào)告(Open Doors Report),社區(qū)學(xué)院將繼續(xù)招收國(guó)際學(xué)生,有數(shù)據(jù)顯示,自1990年以來,美國(guó)留學(xué)生人數(shù)猛增了72%。由于美國(guó)經(jīng)濟(jì)不振,政府教育經(jīng)費(fèi)預(yù)算的削減,社區(qū)學(xué)院面臨著財(cái)政危機(jī),再加上國(guó)際學(xué)生的學(xué)費(fèi)比國(guó)內(nèi)學(xué)生高,為了維持學(xué)院的正常運(yùn)轉(zhuǎn),只有不斷地招收國(guó)際學(xué)生,以解決部分財(cái)政困難問題。當(dāng)然,除了學(xué)校愿意招收國(guó)際學(xué)生外,國(guó)際學(xué)生也基于一定的原因選擇社區(qū)學(xué)院,如學(xué)費(fèi)成本較低,不超過公立四年制本科院校的一半;將社區(qū)學(xué)院作為轉(zhuǎn)入四年制學(xué)院或大學(xué)而獲得學(xué)士學(xué)位的“跳板”;[7]獲得證書或?qū)W位、提高技能、參與終身教育等。此外,國(guó)際學(xué)生的到來,還可以增加社區(qū)學(xué)院的國(guó)際聲譽(yù),給學(xué)校和周邊社區(qū)帶來多元的文化,為未能出國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生提供了國(guó)際化視野。endprint
(二)開設(shè)國(guó)際化課程
國(guó)際化課程是通過改變課程內(nèi)容、課程活動(dòng)和講座的重點(diǎn),將國(guó)際視野和現(xiàn)存的國(guó)際主題融入新的課程。加拿大多倫多大學(xué)安大略教育研究院教授簡(jiǎn)·奈特(Jane Knight)將國(guó)際課程描述為“國(guó)際化進(jìn)程中的中樞”,并認(rèn)為國(guó)際化課程為所有學(xué)生提供了以學(xué)生為中心的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),為他們?nèi)谌肴找嫒蚧纳鐣?huì)做好準(zhǔn)備。[8]課程的修改有助于教師和學(xué)校超越自己的文化,對(duì)其他文化有更多的認(rèn)知和敏感性。美國(guó)社區(qū)學(xué)院協(xié)會(huì)對(duì)國(guó)際教育提出了立場(chǎng)聲明:“在21世紀(jì)的全球社會(huì)中,美國(guó)必須維持‘領(lǐng)頭羊的地位,保持其教育和經(jīng)濟(jì)活力,為了保證我們社會(huì)的生存與幸福,社區(qū)學(xué)院培養(yǎng)具有全球化意識(shí)和多元文化能力的公民勢(shì)在必行。要應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn),社區(qū)學(xué)院需提供國(guó)際化課程。”[9]許多社區(qū)學(xué)院都開設(shè)了歐洲歷史、國(guó)際研究、國(guó)際關(guān)系、國(guó)際商業(yè)、多元文化研究、民族研究、文化地理學(xué)等國(guó)際化課程。圣菲學(xué)院(Santa Fe College)開設(shè)的國(guó)際化課程較為典型,他們將國(guó)際化課程與經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)、職業(yè)發(fā)展相結(jié)合,以學(xué)生為中心,提供了研究各國(guó)歷史、政治、文化、經(jīng)濟(jì)和當(dāng)代社會(huì)語(yǔ)言的多學(xué)科方法?,F(xiàn)在圣菲學(xué)院提供了50多門學(xué)科的國(guó)際課程,包括一些非傳統(tǒng)的與全球內(nèi)容相關(guān)的課程(例如數(shù)學(xué)和生物學(xué)),增加了外語(yǔ)課程數(shù)量,創(chuàng)建非西方的重點(diǎn)課程。
(三)為學(xué)生提供出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目
國(guó)際教育協(xié)會(huì)(IIE)主席艾倫·古德曼(Allan E.Goodman)認(rèn)為,國(guó)際經(jīng)驗(yàn)是21世紀(jì)教育最重要的組成部分之一,為了在全球競(jìng)爭(zhēng)中取勝,出國(guó)學(xué)習(xí)是本科生和研究生獲得必要的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)的最佳方式之一。奧巴馬2009年6月在開羅的演說中指出,必須擴(kuò)大交流項(xiàng)目,增加獎(jiǎng)學(xué)金,教育交流對(duì)將世界人民團(tuán)聚到一起具有關(guān)鍵作用。[10]社區(qū)學(xué)院為了追上高水平大學(xué)的步伐,除了“引進(jìn)來”,開始逐步“走出去”,打破出國(guó)學(xué)習(xí)只為少數(shù)精英而設(shè)的傳統(tǒng)觀念,鼓勵(lì)美國(guó)學(xué)生走出國(guó)門,為學(xué)生提供出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目。如圣菲學(xué)院,為滿足本地學(xué)生需要,國(guó)際教育辦公室提供了許多出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目,每個(gè)項(xiàng)目都由學(xué)校教師團(tuán)隊(duì)開發(fā)和領(lǐng)導(dǎo)。圣菲學(xué)院2017年春季和秋季的留學(xué)項(xiàng)目中出國(guó)學(xué)習(xí)國(guó)家或城市、開設(shè)的課程、留學(xué)時(shí)間見表1。
(四)促進(jìn)教師的專業(yè)發(fā)展
國(guó)際教育的順利開展離不開教師的大力支持,需要教師具備較強(qiáng)的國(guó)際素養(yǎng)和豐富的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)。國(guó)際交流或出國(guó)訪學(xué)無非是好的文化交流、國(guó)際理解的方式。美國(guó)社區(qū)學(xué)院協(xié)會(huì)、社區(qū)學(xué)院國(guó)際發(fā)展協(xié)會(huì)(CCID)、國(guó)際教育協(xié)會(huì)為教師的交流做了巨大努力,每年為部分教師提供出國(guó)訪學(xué)、參加國(guó)際會(huì)議的機(jī)會(huì),積極發(fā)展與其他國(guó)家高校的合作。如圣菲學(xué)院為教職人員提供了專業(yè)發(fā)展的機(jī)會(huì):(1)與北京聯(lián)合大學(xué)的交流。每年學(xué)校都會(huì)派一名教師到北京聯(lián)合大學(xué)進(jìn)行交流和訪學(xué),開展學(xué)術(shù)講座。(2)與圣保羅州立大學(xué)的交流。(3)設(shè)置國(guó)際化課程獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)為支持國(guó)際化課程而設(shè)立,所有教師都有機(jī)會(huì)獲得。獎(jiǎng)勵(lì)用以支持新課程、新課程模塊的開發(fā)、電子資源的創(chuàng)建(網(wǎng)站、教師手冊(cè)等)。(4)設(shè)置出國(guó)學(xué)習(xí)可持續(xù)發(fā)展獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)為教師完成出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目提供了財(cái)政支持,以確保該項(xiàng)目的長(zhǎng)期可持續(xù)性。
三、社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的兩難困境
社區(qū)學(xué)院為國(guó)際化做出了極大努力,然而成效甚微,在美國(guó)高等教育的國(guó)際化進(jìn)程中仍處于尷尬境地。根據(jù)美國(guó)教育理事會(huì)2012年的研究結(jié)果顯示,社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的整體水平低于四年制的本科院校。[11]此外,據(jù)國(guó)際教育協(xié)會(huì)2013年《門戶開放》報(bào)告的數(shù)據(jù)顯示,只有33%的社區(qū)學(xué)院參與到國(guó)際教育中。即使有一些社區(qū)學(xué)院在國(guó)際教育中表現(xiàn)卓越,卻仍有三分之二的社區(qū)學(xué)院未加入國(guó)際化的隊(duì)伍中。
(一)國(guó)際化進(jìn)程中的邊緣位置
盡管美國(guó)聯(lián)邦政府制定了系列政策,以支持國(guó)際教育,除了頂尖大學(xué)和四年制本科院校在努力地開展國(guó)際教育,兩年制的社區(qū)學(xué)院也在國(guó)際化方面做出了努力,但結(jié)果并不理想,其劣勢(shì)愈發(fā)凸顯。
首先,社區(qū)學(xué)院也和世界一流大學(xué)一樣積極招收國(guó)際學(xué)生,然而其國(guó)際學(xué)生的數(shù)量差距非常之大。根據(jù)2016年的《門戶開放》報(bào)告數(shù)據(jù)顯示,2014-2015學(xué)年,社區(qū)學(xué)院共招收了91,648名國(guó)際學(xué)生,占美國(guó)國(guó)際學(xué)生人數(shù)的9.4%,占社區(qū)學(xué)院學(xué)生的1.3%。[12]社區(qū)學(xué)院大約有1,300萬名學(xué)生,占美國(guó)學(xué)生的46%,雖然社區(qū)學(xué)院為近一半的美國(guó)學(xué)生服務(wù),但國(guó)際學(xué)生數(shù)量卻屈指可數(shù)。對(duì)絕大多數(shù)國(guó)際學(xué)生而言,他們更愿意選擇高知名度、高質(zhì)量、高水平的大學(xué),在實(shí)屬無奈之下,才選擇社區(qū)學(xué)院就讀。事實(shí)上,社區(qū)學(xué)院招收國(guó)際學(xué)生的主要目的是為了解決自身的財(cái)政問題,并非為學(xué)生提供高質(zhì)量的教育。
其次,社區(qū)學(xué)院努力開設(shè)國(guó)際化課程,以開闊學(xué)生的國(guó)際視野,培養(yǎng)學(xué)生的多元文化認(rèn)知與能力。但近年來,隨著網(wǎng)絡(luò)課程在線教育模式的迅猛發(fā)展,2012年,“大規(guī)模在線開放課程”(MOOCs)在全球迅速興起,為來自全球希冀得到更好教育機(jī)會(huì)的人提供了更具競(jìng)爭(zhēng)性、更低成本和更高質(zhì)量的高等教育。[13]一些頂級(jí)大學(xué)和四年制大學(xué)同樣也開設(shè)了大量的在線國(guó)際化課程,相比社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化課程,高水平大學(xué)的課程可能更具吸引力和競(jìng)爭(zhēng)力,這時(shí)社區(qū)學(xué)院該如何與之競(jìng)爭(zhēng)呢?結(jié)果可想而知,社區(qū)學(xué)院的學(xué)生(包括國(guó)際學(xué)生)更愿意選擇一流大學(xué)的網(wǎng)絡(luò)在線課程,此時(shí)社區(qū)學(xué)院開設(shè)的國(guó)際化課程自然而然地流于形式,無法深入開展。
再次,在國(guó)際化進(jìn)程中,社區(qū)學(xué)院雖為學(xué)生提供出國(guó)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),但力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。到2014年,只有6,404名社區(qū)學(xué)院學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí),約占社區(qū)學(xué)院學(xué)生的0.05%,[14]且出國(guó)學(xué)習(xí)多為短期項(xiàng)目,持續(xù)的時(shí)間為1~2周。短期的出國(guó)學(xué)習(xí),只能給學(xué)生初步的國(guó)際體驗(yàn),學(xué)不到多少實(shí)質(zhì)性的東西,相比一流大學(xué)的出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目,其持續(xù)時(shí)間一般為一年甚至更長(zhǎng),學(xué)生能真正地深入到國(guó)外的學(xué)習(xí)生活中,對(duì)他國(guó)的文化、歷史、社會(huì)等方面有更深刻的認(rèn)識(shí)和理解。雖然社區(qū)學(xué)院在努力地“走出去”,倡議美國(guó)學(xué)生走向海外,但成效并不讓人滿意。2015年的《門戶開放》報(bào)告顯示,在2013-2014學(xué)年,有304,467名美國(guó)學(xué)生獲得出國(guó)學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),[15]社區(qū)學(xué)院出國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生人數(shù)占美國(guó)總出國(guó)學(xué)生人數(shù)的2.1%??梢姡鐓^(qū)學(xué)院的國(guó)際教育在美國(guó)整個(gè)高等教育國(guó)際化中的地位不高,作用不突出。endprint
最后,社區(qū)學(xué)院也為教師提供了出國(guó)交流、訪學(xué)項(xiàng)目,設(shè)置促進(jìn)教師專業(yè)發(fā)展的獎(jiǎng)勵(lì)基金,希望教師通過參加國(guó)際交流項(xiàng)目、國(guó)際研討會(huì)等以增加國(guó)際經(jīng)驗(yàn)。由于教育經(jīng)費(fèi)的限制,社區(qū)學(xué)院提供的出國(guó)交流訪學(xué)項(xiàng)目也只是為少數(shù)教職工服務(wù),絕大多數(shù)教師仍不能出國(guó)訪學(xué),如圣菲學(xué)院,每年只有一名教師有機(jī)會(huì)出國(guó)交流。對(duì)那些沒出國(guó)交流訪學(xué)經(jīng)歷的教師來說,他們沒有國(guó)際經(jīng)驗(yàn),對(duì)他國(guó)語(yǔ)言、文化傳統(tǒng)沒有深入的了解和認(rèn)識(shí),在國(guó)際教育中又如何能將國(guó)際化視野引入課堂,教授國(guó)際化課程,對(duì)學(xué)生又有何影響和收獲,這些問題值得思考。沒有高質(zhì)量的教師作為支撐,國(guó)際化課程難以持續(xù)開設(shè)。
從上述種種跡象表明,社區(qū)學(xué)院的國(guó)際教育在美國(guó)高等教育國(guó)際化的進(jìn)程中是處于邊緣位置的,無論是招收的國(guó)際學(xué)生數(shù)量、開設(shè)的國(guó)際化課程、出國(guó)學(xué)生數(shù)量,還是教師員工的出國(guó)機(jī)會(huì),與一流大學(xué)和四年制大學(xué)相比,仍有很大差距。社區(qū)學(xué)院國(guó)際化水平、地位低的結(jié)果也是在意料之中,主要體現(xiàn)在社區(qū)學(xué)院的性質(zhì)上。在性質(zhì)方面,社區(qū)學(xué)院從未被設(shè)計(jì)成為國(guó)際教育的中心。社區(qū)學(xué)院將“初級(jí)”更名為“社區(qū)”,實(shí)際上是在特別強(qiáng)調(diào)學(xué)校的角色在于為社區(qū)服務(wù),社區(qū)學(xué)院的使命一直聚焦于當(dāng)?shù)?,滿足學(xué)生職業(yè)和技術(shù)教育的需要,重要的是,社區(qū)學(xué)院有責(zé)任培養(yǎng)社會(huì)公民以滿足本地雇主的需求,從而促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。社區(qū)學(xué)院的性質(zhì)和使命就已經(jīng)決定,它的立足點(diǎn)在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū),為當(dāng)?shù)鼐用穹?wù),在美國(guó)高等教育國(guó)際化進(jìn)程中只能處于邊緣地位。
(二)服務(wù)地方性質(zhì)的制約
社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化困境除了在美國(guó)整個(gè)高等教育國(guó)際化中處于劣勢(shì)外,還面臨著各種困難和瓶頸,主要包括缺乏學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、政策和戰(zhàn)略支持,缺乏外部資金支持,生源與專業(yè)知識(shí)的限制等,使得社區(qū)學(xué)院無法很好地處理服務(wù)地方與國(guó)際化之間的矛盾。
1.制度制約
由于社區(qū)學(xué)院的歷史使命和性質(zhì)在于為地方服務(wù),學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和董事對(duì)國(guó)際化不重視,通常把國(guó)際教育視為無價(jià)值的事務(wù)。國(guó)際教育工作者協(xié)會(huì)(NAFSA)高級(jí)研究員馬德琳·格林(Madeleine Green)認(rèn)為:“學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)不把國(guó)際教育視為學(xué)校優(yōu)先發(fā)展事務(wù)的觀念,也許是社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的最大障礙。”[16]學(xué)校董事往往將社區(qū)學(xué)院的定位聚焦于地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,為國(guó)際教育制造了重重障礙。在許多情況下因社區(qū)學(xué)院為當(dāng)?shù)胤?wù)的性質(zhì),導(dǎo)致學(xué)校的國(guó)際化努力與當(dāng)?shù)鼐用竦睦嬷苯痈?jìng)爭(zhēng),認(rèn)為國(guó)際學(xué)生占據(jù)了當(dāng)?shù)貙W(xué)生的位置和資源。弗吉尼亞聯(lián)邦大學(xué)研究者范·R·伍德(Van R.Wood)通過對(duì)大學(xué)國(guó)際教育的探索,發(fā)現(xiàn)社區(qū)學(xué)院普遍存在的問題就是缺乏領(lǐng)導(dǎo)力,低估了國(guó)際教育的價(jià)值。[17]國(guó)際教育者協(xié)會(huì)(AIE)也將領(lǐng)導(dǎo)力列為成功國(guó)際化的先決條件之一。喬治華盛頓大學(xué)(The George Washington University)學(xué)者麗莎·奇爾德雷斯(Lisa K.Childress)審查了31所社區(qū)學(xué)院的國(guó)際計(jì)劃,發(fā)現(xiàn)高層領(lǐng)導(dǎo)的參與更有助于計(jì)劃的實(shí)施與發(fā)展,而在沒有制定國(guó)際教育計(jì)劃的社區(qū)學(xué)院中,缺乏領(lǐng)導(dǎo)支持對(duì)計(jì)劃的創(chuàng)建、國(guó)際化優(yōu)先權(quán)以及計(jì)劃的實(shí)施都是一種威懾。[18]
社區(qū)學(xué)院在方向和政策上也存在一些問題。一方面,將國(guó)際化融入學(xué)院的使命和戰(zhàn)略規(guī)劃中,是開展國(guó)際教育前就需要完成的任務(wù)。格林和美國(guó)學(xué)者夏亞(Siaya)發(fā)現(xiàn),只有27%的社區(qū)學(xué)院在其使命中涉及到國(guó)際化。[19]另一方面與社區(qū)學(xué)院的政策相關(guān),很少有學(xué)校會(huì)期望教師對(duì)國(guó)際教育做出努力,因此,學(xué)校很少激勵(lì)教師參與到國(guó)際教育中。俄勒岡大學(xué)學(xué)者帕特麗夏·杜威(Patricia Dewey)和史蒂芬·達(dá)夫(Stephen Duff)發(fā)現(xiàn),事實(shí)上,一些高校的財(cái)政約束政策不利于教師從事國(guó)際研究。92%的高校在調(diào)查中表示,在教師招聘或晉升時(shí),未有具體要求是否有國(guó)際活動(dòng)或經(jīng)歷。同樣地,社區(qū)學(xué)院也存在這樣的問題,只有3%的學(xué)院在聘任或晉升教師時(shí),會(huì)考慮教師是否有國(guó)際經(jīng)驗(yàn),且只有16%的獎(jiǎng)項(xiàng)承認(rèn)國(guó)際活動(dòng)。[20]由此,絕大多數(shù)社區(qū)學(xué)院的政策并不重視國(guó)際教育,教師是否有國(guó)際經(jīng)驗(yàn)對(duì)聘用和晉升未有太大影響。
此外,在國(guó)際教育中,很少有社區(qū)學(xué)院制定國(guó)際化的戰(zhàn)略計(jì)劃,學(xué)校通常僅局限于一兩個(gè)離散性的活動(dòng)策略,如招收更多的國(guó)際學(xué)生或增加出國(guó)學(xué)習(xí)學(xué)生的數(shù)量。一個(gè)好的學(xué)院戰(zhàn)略應(yīng)包括明確的活動(dòng)計(jì)劃,這些活動(dòng)將學(xué)生的學(xué)習(xí)成果與活動(dòng)的預(yù)期結(jié)果聯(lián)系起來。因此,追求培養(yǎng)具有“全球素養(yǎng)”學(xué)生的社區(qū)學(xué)院,需要明確如何才能真正培養(yǎng)具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的人才,縱觀其各種國(guó)際化活動(dòng),確定它們?cè)诙啻蟪潭壬嫌兄谠撃繕?biāo)的實(shí)現(xiàn)。換句話說,學(xué)院目標(biāo)、學(xué)生學(xué)習(xí)成果、學(xué)院項(xiàng)目和活動(dòng)之間有目的的聯(lián)系,必須是國(guó)際教育制度戰(zhàn)略的核心。然而,社區(qū)學(xué)院的國(guó)際教育戰(zhàn)略并未將這些有機(jī)地結(jié)合起來,在過去的幾年中,ACE和二十多所高校(包括6所社區(qū)學(xué)院)回顧了高等教育國(guó)際化的情況,大多數(shù)高校分享了開展國(guó)際教育的經(jīng)驗(yàn)和效益。在某種程度上,也強(qiáng)調(diào)了國(guó)際教育的舉措往往是彼此孤立存在的,未充分優(yōu)化、整合資源。
2.資金制約
幾乎每所社區(qū)學(xué)院都存在資金不足的問題,學(xué)校的正常運(yùn)轉(zhuǎn)需要大量的資金。社區(qū)學(xué)院為地方服務(wù)的性質(zhì)就決定了學(xué)校經(jīng)費(fèi)主要來源于學(xué)生學(xué)費(fèi),聯(lián)邦、州、地方政府撥款以及私人捐贈(zèng),其中州和地方政府撥款是最主要的經(jīng)費(fèi)來源,私人捐贈(zèng)只占很少的一部分。而美國(guó)一流大學(xué),無論是公立的還是私立的,其教育經(jīng)費(fèi)來源廣泛,包括學(xué)費(fèi)和雜費(fèi)、政府投資(包括政府撥款、補(bǔ)助和合同)、私人捐贈(zèng)及其投資收入、教育性銷售和服務(wù)收入,以及其他來源。核心收益不包括附屬企業(yè)、教學(xué)醫(yī)院和獨(dú)立經(jīng)營(yíng)的收入[21],建立四通八達(dá)的全方位籌款網(wǎng)絡(luò),為國(guó)際教育發(fā)展提供了充足的資金。ACE的調(diào)查發(fā)現(xiàn),大多數(shù)社區(qū)學(xué)院沒有獲得外部資金的支持,從社區(qū)學(xué)院的經(jīng)費(fèi)來源可知,這個(gè)問題不是一時(shí)就能解決的。
資金不足進(jìn)一步加劇了社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的邊緣地位。預(yù)算削減首先影響到師生出國(guó)學(xué)習(xí)、交流項(xiàng)目的開展,當(dāng)今社區(qū)學(xué)院出國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生仍然有限。雖然出國(guó)學(xué)習(xí)已具有普遍性,但在2012-2013學(xué)年,社區(qū)學(xué)院學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)人數(shù)只占美國(guó)總出國(guó)學(xué)習(xí)人數(shù)的2%。2012年ACE的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),58%的社區(qū)學(xué)院開展國(guó)際教育時(shí)沒有獲得外部資金的支持,75%的社區(qū)學(xué)院為教師專業(yè)發(fā)展的投入得分為零或很低,71%的社區(qū)學(xué)院在為國(guó)際學(xué)生或本國(guó)學(xué)生項(xiàng)目上的投入得分也很低。[22]為適應(yīng)學(xué)生和時(shí)代發(fā)展的需要,社區(qū)學(xué)院為學(xué)生提供了短期的出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目,時(shí)間一般為兩周左右,其中很重要的原因是教育經(jīng)費(fèi)有限。與此同時(shí),社區(qū)學(xué)院在基礎(chǔ)設(shè)施方面的排名也較低,許多學(xué)校沒有國(guó)際教育的專門辦公空間。缺乏足夠的財(cái)政支持,社區(qū)學(xué)院國(guó)際教育的各項(xiàng)活動(dòng)將舉步維艱。endprint
3.生源與師資的制約
不是所有的國(guó)際化挑戰(zhàn)都來自于高校,個(gè)體的態(tài)度、時(shí)間和專業(yè)知識(shí)都會(huì)影響國(guó)際教育的持續(xù)開展。個(gè)體參與國(guó)際化的動(dòng)機(jī)在很大程度上取決于自己對(duì)國(guó)際化和跨文化學(xué)習(xí)的態(tài)度。社區(qū)學(xué)院服務(wù)地方的性質(zhì)和使命使其生源主要是當(dāng)?shù)鼐用瘢疑吹馁|(zhì)量較低,優(yōu)質(zhì)學(xué)生都進(jìn)入了高水平的大學(xué),剩下的則是無太多潛質(zhì)的學(xué)生,他們無法跟得上學(xué)術(shù)性強(qiáng)的國(guó)際化課程。根據(jù)2011年AACC的調(diào)查研究顯示,社區(qū)學(xué)院的學(xué)生平均年齡為28歲,在職學(xué)生占80%,有87%的兼職學(xué)生,其工作時(shí)間占一半以上。學(xué)生們關(guān)于出國(guó)學(xué)習(xí)的看法是,國(guó)際化相當(dāng)于學(xué)術(shù)流動(dòng),只有那些拔尖、能獲得獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生以及有足夠經(jīng)濟(jì)能力的學(xué)生才可能出國(guó)留學(xué)。從國(guó)際化和學(xué)術(shù)流動(dòng)中產(chǎn)生的精英主義,將會(huì)產(chǎn)生一種消極的觀念,即國(guó)際化與大多數(shù)學(xué)生無關(guān)。再加上社區(qū)學(xué)院對(duì)國(guó)際化的重視度不夠、學(xué)校資金的限制、學(xué)生沒有足夠的時(shí)間和精力等多種原因,致使學(xué)生沒有廣泛參與國(guó)際化活動(dòng)。
國(guó)際化的成功需要教師的大力支持,也需要教師擁有豐富的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)、對(duì)國(guó)際化課程感興趣。格林指出:“為參與到國(guó)際教育中,教師必須有足夠的專業(yè)知識(shí)和傾向,不幸的是,并非所有教師都具備這兩種條件。因此,教師的專業(yè)發(fā)展是至關(guān)重要的。”[23]不同的教師對(duì)國(guó)際化和跨文化學(xué)習(xí)持有不同的態(tài)度和價(jià)值觀,這往往與個(gè)人的經(jīng)歷息息相關(guān)。再加上學(xué)科領(lǐng)域?qū)iL(zhǎng)(或?qū)W術(shù)知識(shí))是教師滿意度和自我價(jià)值感的重要來源,參與國(guó)際化的意愿就取決于教師個(gè)人能力、經(jīng)驗(yàn)、其他文化和語(yǔ)言知識(shí)。社區(qū)學(xué)院的教師分為專職教師和兼職教師兩種,各校專職教師占35%至50%不等,其余為兼職教師。雖然兼職教師多為專業(yè)人才,工作經(jīng)驗(yàn)豐富,但仍然缺乏系統(tǒng)的教育教學(xué)、專業(yè)知識(shí),或受工作環(huán)境所限,不一定了解最新的科研成果和國(guó)際發(fā)展趨勢(shì),導(dǎo)致其在職業(yè)生涯中忽視國(guó)際化。教師的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備、對(duì)國(guó)際教育的態(tài)度無疑又是社區(qū)學(xué)院國(guó)際化進(jìn)程的挑戰(zhàn)之一。
四、結(jié)語(yǔ)
社區(qū)學(xué)院做出的國(guó)際化努力,仍無法扭轉(zhuǎn)其在美國(guó)高等教育國(guó)際化中的邊緣地位,這已經(jīng)由社區(qū)學(xué)院為地方服務(wù)的性質(zhì)、發(fā)展水平所決定了。通過對(duì)社區(qū)學(xué)院國(guó)際化困境的分析可知,社區(qū)學(xué)院無法處理好地方化與國(guó)際化之間的矛盾,社區(qū)學(xué)院需要對(duì)自身的發(fā)展重新定位,不能盲目地“隨波逐流”,其根本立足點(diǎn)依然是為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)。社區(qū)學(xué)院培養(yǎng)著美國(guó)近一半的大學(xué)生,是美國(guó)高等教育大眾化的重要形式,其基本職能是大眾化的高等教育,為學(xué)生提供職業(yè)教育、普通教育、社區(qū)教育以及轉(zhuǎn)學(xué)教育。然而社區(qū)學(xué)院在國(guó)際教育方面的嘗試,無論是其教育水平、知名度、國(guó)際化課程、師資隊(duì)伍,還是為師生提供的出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目,都無法與美國(guó)一流大學(xué)相媲美。這表明不是所有的高校都適合開展國(guó)際教育,需要一系列完備的政策、措施、資金和師資保障。同時(shí),若要與高水平大學(xué)競(jìng)爭(zhēng),社區(qū)學(xué)院就要突顯出自己的特色,有效地處理地方化與國(guó)際化的矛盾,否則,社區(qū)學(xué)院的國(guó)際化最終會(huì)被一流大學(xué)的國(guó)際化所扼殺。
我國(guó)2010年發(fā)布的《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》在第十六章中提出,我國(guó)要擴(kuò)大教育開放,進(jìn)一步擴(kuò)大外國(guó)留學(xué)生規(guī)模,優(yōu)化來華留學(xué)人員結(jié)構(gòu),不斷提高來華留學(xué)生教育質(zhì)量,引進(jìn)優(yōu)質(zhì)教育資源,吸引更多世界一流的專家學(xué)者來華從事教學(xué)、科研和管理工作等。再加上我國(guó)的國(guó)際教育發(fā)展時(shí)間短,大部分政策還處于探索階段,國(guó)際化發(fā)展水平較低。通過對(duì)美國(guó)社區(qū)學(xué)院國(guó)際化的探析,可以從中吸取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),他們面臨的重重困難,也同樣是我國(guó)部分高??赡苊媾R的挑戰(zhàn)。盡管我國(guó)也大力支持發(fā)展國(guó)際教育,但不是所有的高校都有足夠的能力和水平開展國(guó)際教育,相比較而言,高水平的研究型大學(xué)在師資、資金、政策傾斜和生源上更具優(yōu)勢(shì),而普通高校該如何與之競(jìng)爭(zhēng),值得思考。
參考文獻(xiàn):
[1]Has de Wit.Internationalization of Higher Education in the United States of American and Europe: A Historical, Comparative and Conceptual Analysis[M].USA: Greenwood Press, 2002: 151.
[2]Nelly P Stromquist.Internationalization as a Response to Globalization:Radical Shifts in University Environments[J].Higher Education,2007(53): 81-105.
[3]劉玲嬌.新千年美國(guó)高等教育國(guó)際化的主要政策及其對(duì)我國(guó)的啟示[J].高教研究與實(shí)踐, 2012(4): 70-73.
[4]徐瑾?jiǎng)?,張民選.美國(guó)國(guó)際教育發(fā)展戰(zhàn)略(2012~2016)評(píng)述[J].外國(guó)教育研究, 2014(2): 36-44.
[5]Bakke, Amy, Tharp, Bonnie.Building the Global Community: The Next Step[EB/OL].[2016-10-18].http://www.eric.ed.gov /PDFS/ED383359.pdf.
[6]Raby, Rosalind Latiner.Reimagining international education at community colleges[J].International Journal of Higher Education and Democracy, 2012(3): 81-98.
[7]American Association of Community Colleges.International Programs andServices[EB/OL].[2016-10-16].http://www.aacc.nche.edu/Resources/aaccprograms/international/Documents/Program_and_Services.pdf.endprint
[8]Jane Knight.Internationalization: Elements and checkpoints[M].Ottawa, ON: Canadian Bureau for International Education, 1994:6.
[9]American Association of Community Colleges.AACC position Statement on international education.[EB/OL].[2016-10-20].http://www.aacc.nche.edu/Content/NavigationMenu /ResourceCenter/Services/International/AACC_Policy_Statement_on_International_Education.htm.
[10]AllanE.Goodman.The Case for International Education[EB/OL].[2016-10- 17].http://www.america.gov/st/ educ - english/2009/August/20090807101553cMretroP0.6041987.html.
[11]American Council on Education.Mapping Inter nationalization on U.S.Campuses: A 2012 Edition[EB/OL].[2016-10-18].http://www.acenet.edu/news-room/Pages/2012-Mapping-Internationalization-on-U-S- Campuses.aspx.
[12][15]Institute of International Education.Community college data resource.2014—2015 Open Doors Report on International Educational Exchange[EB/OL].[2016-10-16].http://www.iie.org/Research-and-Publications/Open-Doors/Data/Community-College-Data-Resource/International-Students/International-Students-Total-2014-15.
[13]劉建豐.致力于更具國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力——美國(guó)高等教育改革發(fā)展的動(dòng)向與啟示[J].教育研究, 2014(5): 145-151.
[14]American Association of Community Colleges.Enrollment at Community College[EB/OL].[2016-11 -02].http://www.aacc.nche.edu/Publications/datapoints/Documents/ Enrollment _8202014.pdf.
[16][23]Madeleine Green.Internationalizing Community Colleges: Barriers and Strategies[J].New Directions for Community Colleges,2007(138): 19-20.
[17]Wood V R.Globalization and higher education: Eight common perceptions fromuniversity leaders[EB/OL].[2016-10-18].http://www.iienetwork.org/page/84658/.
[18]Lisa K.Childress.Internationalization plans for higher education institutions[J].Journal of Studies in International Education, 2009, 13(3): 289-309.
[19][20]Christy Lynn Forrest.Internationalization in Community College: Perceptions Regarding the Role of a State Consortium[D].Appalachian State University,2012: 24, 25.
[21]薄建國(guó), 王少君.金融危機(jī)中的美國(guó)高校:困境、應(yīng)對(duì)與問題[J].黑龍江高教研究, 2009(12): 49-52.
[22]American Council on Education.Mapping Inter nationalization on U.S.Campuses: A 2012 Edition[EB/OL].[2016-11-03].http://www.acenet.edu/news-room/Pages/2012-Mapping-Internationalization-on-U-S- Campuses.aspx .
(責(zé)任編輯陳志萍)endprint