張先輝?鄭愛(ài)燕
【摘要】閱讀是教學(xué)的重要部分,是一種獲取信息的方式。在英語(yǔ)教學(xué)中,閱讀教學(xué)對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)素養(yǎng)具有重要意義。閱讀教學(xué)的效率與質(zhì)量是英語(yǔ)教師關(guān)注的重點(diǎn),如何提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力成為教師研究的重要課題。在現(xiàn)階段各種英語(yǔ)測(cè)試中,閱讀理解能力試題所占比重較高,且所選文章的題材也多樣化,語(yǔ)法語(yǔ)篇較為復(fù)雜,對(duì)學(xué)生的閱讀能力提出了更高的要求。因此,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力具有重要的意義。文章主要針對(duì)英語(yǔ)閱讀中功能語(yǔ)法語(yǔ)篇分析模式的應(yīng)用價(jià)值展開(kāi)分析,報(bào)道如下。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)閱讀;語(yǔ)法語(yǔ)篇;閱讀能力
【作者簡(jiǎn)介】張先輝,鄭愛(ài)燕,山東中醫(yī)藥高等專科學(xué)校。
部分教師的創(chuàng)新意識(shí)不足,采取單一的教學(xué)模式,僅僅通過(guò)翻譯來(lái)了解文章大意,學(xué)生只是機(jī)械的回答教師的問(wèn)題,沒(méi)有重視學(xué)生的主體地位,缺乏對(duì)學(xué)生閱讀策略的培養(yǎng),導(dǎo)致學(xué)生思維能力受限,偏離了新課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)學(xué)生閱讀能力的要求。通過(guò)對(duì)文章語(yǔ)法語(yǔ)篇的分析,能夠讓學(xué)生更好的了解文章的深層含義,對(duì)于文章整體內(nèi)容的把握也就更加準(zhǔn)確。因此,在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中合理運(yùn)用功能語(yǔ)法語(yǔ)篇分析模式具有較好的應(yīng)用效果,能夠培養(yǎng)學(xué)生的閱讀策略,從而提高學(xué)生的綜合素質(zhì)。
一、功能語(yǔ)法語(yǔ)篇分析的內(nèi)涵
語(yǔ)言是一門復(fù)雜的學(xué)科,人們?cè)谡f(shuō)話時(shí)并不是將詞句雜亂拼湊在一起,而是有著相當(dāng)緊湊的關(guān)系。有的時(shí)候只有將兩個(gè)或以上在語(yǔ)義、語(yǔ)法相互聯(lián)系的句子放在一起時(shí),才能體現(xiàn)語(yǔ)言的連貫性,從而形成語(yǔ)篇,發(fā)揮其語(yǔ)言功能。因此,語(yǔ)篇就是由一個(gè)以上的語(yǔ)段或句子組成,并且表現(xiàn)為形式上連接、語(yǔ)義上連貫。語(yǔ)篇是在一定語(yǔ)境中表達(dá)完整語(yǔ)義的語(yǔ)言,且不完全受語(yǔ)法的約束。語(yǔ)法語(yǔ)篇分析主要是利用科學(xué)的方式分析語(yǔ)篇中想要表達(dá)的意義,且通過(guò)鑒別語(yǔ)篇中的結(jié)構(gòu)忒點(diǎn)以及篇章的標(biāo)記手段??偠灾?,語(yǔ)法語(yǔ)篇分析,就是從整體出發(fā),跨越逐字逐句翻譯的范圍,將注意力放在句子與句子之間、段落與段落之間的聯(lián)系,從而評(píng)價(jià)文章大意。對(duì)完整的篇章進(jìn)行分析時(shí),主要是通過(guò)宏觀與微觀的方式進(jìn)行分析,宏觀分析主要是通過(guò)語(yǔ)篇的整體結(jié)構(gòu)來(lái)分析其深層含義,微觀分析主要是透過(guò)詞義、語(yǔ)法等方式來(lái)分析語(yǔ)篇銜接的特點(diǎn)。功能語(yǔ)法語(yǔ)篇分析主要是通過(guò)整體的手法分析篇章,把控組織結(jié)構(gòu)、話語(yǔ)標(biāo)記等內(nèi)容,從而分析語(yǔ)言是如何產(chǎn)生意義的,從而更好的了解整篇文章的大意,最終實(shí)現(xiàn)閱讀的目的。
二、英語(yǔ)閱讀中的功能語(yǔ)篇分析
1.了解篇章的文化背景。閱讀是讀者與作者雙向交流的過(guò)程,文字符號(hào)是連接雙方心靈的媒介。在閱讀過(guò)程中,學(xué)生需要掌握相應(yīng)的背景知識(shí),并且能夠通過(guò)背景知識(shí)的補(bǔ)充來(lái)彌補(bǔ)文章中的空白,從而讓文章更加的連貫,也就是根據(jù)社會(huì)、文化、語(yǔ)境等方面的信息對(duì)文章大意進(jìn)行解釋。有學(xué)者指出,讀者需要將自己了解的知識(shí)與文章信息相結(jié)合,從而更好的理解文章內(nèi)容。但是由于目前多數(shù)學(xué)生對(duì)于國(guó)外知識(shí)的了解,經(jīng)常在解題時(shí)能夠用僅有的知識(shí)來(lái)彌補(bǔ)這方面的空白,這就影響了對(duì)文章大意的理解,同意歪曲文章的意圖,降低了閱讀的效率。
2.借助標(biāo)題、配圖來(lái)預(yù)測(cè)文章內(nèi)容。在閱讀過(guò)程中,如果預(yù)先判斷文章的內(nèi)容,這會(huì)使得閱讀變得非常的簡(jiǎn)單。相反,若是對(duì)于文章毫無(wú)了解,那么在閱讀的過(guò)程中很可能會(huì)由于沒(méi)有做好相應(yīng)的準(zhǔn)備而不知所措。因此,閱讀過(guò)程中,不要一開(kāi)始就從頭閱讀,需要向認(rèn)真的審視文章的題目。標(biāo)題即文眼,也是對(duì)文章內(nèi)容的高度概括。通過(guò)標(biāo)題的閱覽能夠快速的了解文章的涉及的范疇。此外,若文章中帶有小標(biāo)題、插圖等內(nèi)容,也需要花時(shí)間觀看。在閱讀過(guò)程中,還需要留意文章的特殊字體的部分,這通常具有特殊意義,需要在閱讀之前觀察這方面的內(nèi)容,從而做好閱讀計(jì)劃和思想準(zhǔn)備,從而提高閱讀速度以及閱讀能力。
3.快速瀏覽文章,并抓準(zhǔn)中心句。中心句是段落的關(guān)鍵部分,絕大部分的段落主要是圍繞某一中心句展開(kāi)探討的,并逐漸深入。通常來(lái)說(shuō),基于演繹法所寫出來(lái)的語(yǔ)篇,中心句大多位于段落的首句。這些段落通常都是遵循逐步遞進(jìn)的順序,從描述開(kāi)始,然后對(duì)主題句進(jìn)行講解、說(shuō)明、討論以及發(fā)展。當(dāng)然也有一些段落的開(kāi)頭僅僅是引語(yǔ),之后才可能出現(xiàn)中心句,且組著為了闡述中心句可能會(huì)加以分析與論證的語(yǔ)句。對(duì)于歸納法寫出的篇章,中心句往往出現(xiàn)在段落末尾,對(duì)之前闡述的內(nèi)容作出合理的推斷。閱讀教學(xué)中挑選的文章通常都是邏輯性較強(qiáng)且結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈恼拢陂喿x的過(guò)程中,若沒(méi)有提供標(biāo)題、圖片或是特殊字體文字來(lái)預(yù)測(cè)文章大意時(shí),那么可以通過(guò)快速瀏覽文章,尋找中心句具有重要作用。中心句簡(jiǎn)單明確的闡述了段落的主要內(nèi)容,同時(shí)也為掌握語(yǔ)篇脈絡(luò)提供了有效的依據(jù)。因此,在閱讀篇章時(shí),可以先尋找各個(gè)段落的中心句,從而快速的把握段落的大致內(nèi)容。
4.熟悉篇章的模式,從而預(yù)測(cè)語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)與內(nèi)容。部分學(xué)生在閱讀文章是表現(xiàn)的手足無(wú)措,及時(shí)沒(méi)有生詞,在讀完全篇之后仍不知道大意。各種文章都是遵循基礎(chǔ)的語(yǔ)篇模式所寫的,只需要通過(guò)強(qiáng)化培訓(xùn),提高學(xué)生對(duì)于語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的了解,能夠提高學(xué)生把握語(yǔ)篇的能力。教學(xué)過(guò)程中的閱讀篇章通常為記敘文、描寫文、議論文與說(shuō)明文,雖然各種題材的文章有不同的寫作特點(diǎn),但也有相似之處。常見(jiàn)英語(yǔ)篇章的結(jié)構(gòu)模式有以下三種:(1)問(wèn)題-解決方法:在這種模式中,作者通常是按照“矛盾-發(fā)展-解決”,“問(wèn)題-分析-對(duì)策”等結(jié)構(gòu)來(lái)寫。(2)一般-特殊模式:在這種模式中,主要是采用“現(xiàn)象-分析-結(jié)論”、“理論-定義-舉例”等結(jié)構(gòu)布局;(3)類比-對(duì)比模式:在這種模式中主要是通過(guò)“事物-優(yōu)缺點(diǎn)-結(jié)論”、“現(xiàn)象-他人觀點(diǎn)-自己看法”的方式來(lái)撰寫,段落中可能有developing sentence,concluding sentence,cause and effect等。通過(guò)熟悉文章的題材以及寫作特點(diǎn),從而預(yù)測(cè)閱讀語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),從整體上把握文章脈絡(luò),確保閱讀的方向,從而更好的理解文章大意。
三、英語(yǔ)閱讀中功能語(yǔ)法分析模式
1.利用構(gòu)詞和語(yǔ)境來(lái)猜測(cè)大意。詞匯量對(duì)于學(xué)生閱讀理解有著重要的影響,因此指導(dǎo)學(xué)生掌握快速處理詞匯的方法是提高閱讀效率的重要技巧。在分析英語(yǔ)中有規(guī)律可循的構(gòu)詞結(jié)構(gòu),能夠幫助學(xué)生更好的辨認(rèn)生詞,常見(jiàn)的構(gòu)詞法有加綴法(加dis,dislike,display等;加im,improve,import等)、轉(zhuǎn)化法(to slip-滑到,a slip of tongue口誤;)、縮略法(Virtual Reality-VR 虛擬現(xiàn)實(shí))、合成法(travel catalogue組成的travelogue,即旅游報(bào)道)。同時(shí)可以借助周圍的詞語(yǔ)來(lái)猜測(cè)詞義,例如slip your clothes on and come with me.聯(lián)系前后內(nèi)容可以了解,slip應(yīng)當(dāng)理解為快速穿上,淡然對(duì)于部分不理解但不起重要作用的生詞可以略過(guò),不予深究。
2.帶著問(wèn)題去閱讀。多數(shù)英語(yǔ)教師在開(kāi)展閱讀教學(xué)的過(guò)程中僅僅是讓學(xué)生翻譯文章并了解其中文意義,也就是在學(xué)習(xí)文章使用語(yǔ)法的基礎(chǔ)上分析文章的中文意思,教學(xué)過(guò)程中將文章進(jìn)行分段處理,然后讓學(xué)生進(jìn)行翻譯,這就是閱讀教學(xué)的大致流程。但是在實(shí)際教學(xué)中,英文文章的選取不僅僅是為了讓學(xué)生來(lái)翻譯,更多的是讓學(xué)生在閱讀的過(guò)程中掌握文章的大意,深入了解作者的思想,然后再帶著疑問(wèn)的情況下以文章創(chuàng)作的歷史背景為基礎(chǔ),更加深入的進(jìn)行思考與研究。在深層閱讀的情況下,能夠加深對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的理解,學(xué)會(huì)不同語(yǔ)境中同一單詞所表示的不同含義。例如很多情況下閱讀理解中的題目都是來(lái)自于文章,因此可以先閱讀一邊題目,然后帶著問(wèn)題去閱讀,這樣能夠更好的尋找問(wèn)題的答案,從而提高解題的速度,若先閱讀一遍然后在思考問(wèn)題,這樣可能降低了答題的速度,且遺忘開(kāi)始的內(nèi)容。在帶著題目的情況下進(jìn)行閱讀,能夠發(fā)現(xiàn)文章的表達(dá)意義,從而加深對(duì)文章大意的理解,這對(duì)于學(xué)生的閱讀教育具有重要影響。
四、結(jié)束語(yǔ)
新課改實(shí)施之后,“以學(xué)生為主”成為現(xiàn)代教育的重要指導(dǎo)理念,使得現(xiàn)代教育出現(xiàn)了新的面貌。英語(yǔ)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)指出,在英語(yǔ)教學(xué)中需要培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力,能夠聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫。但是根據(jù)目前的教學(xué)現(xiàn)狀分析,英語(yǔ)閱讀教學(xué)仍未進(jìn)行較大的改革,仍采用傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)方式,并且在應(yīng)試教育的影響下,許多教師為了提高學(xué)生的考試成績(jī),在閱讀教學(xué)中仍采取以教師為中心的教學(xué)方式,主要注重對(duì)詞匯、單句、語(yǔ)法等方面的講解,但是對(duì)于句子之間、段落之間的邏輯關(guān)系沒(méi)有進(jìn)行過(guò)多闡述,教學(xué)的目的主要是為了擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量和語(yǔ)法使用技巧,沒(méi)有重視對(duì)語(yǔ)篇的重視,因此需要強(qiáng)化功能語(yǔ)法語(yǔ)篇分析在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用,提高學(xué)生的閱讀能力。
參考文獻(xiàn):
[1]李珍.傳統(tǒng)語(yǔ)法在大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀中地位的重估[J].三明學(xué)院學(xué)報(bào),2016,33(5):60-65.
[2]陳小平.重構(gòu)語(yǔ)法教學(xué)任務(wù),讓語(yǔ)法引領(lǐng)聽(tīng)說(shuō)——中考改革下英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)新視角[J].瘋狂英語(yǔ)(教學(xué)版),2017,34(5):12-14.