羅倩
【摘 要】學(xué)習(xí)語言的目的之一就是為了交流,為了傳遞信息,表達(dá)情感。聽是人們進(jìn)行語言交流的重要方面,也是語言學(xué)習(xí)的重要途徑之一。本文主要闡述了在高中英語聽力教學(xué)中如何運(yùn)用支架式理論方式進(jìn)行教學(xué),僅供參考。
【關(guān)鍵詞】支架式教學(xué);高中英語聽力;運(yùn)用
一、問題的提出
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(教育部,2003,以下稱《標(biāo)準(zhǔn)》)指出,高中英語教學(xué)應(yīng)該著重培養(yǎng)學(xué)生以下幾方面的能力:在人際交往中得體地使用英語的能力;用英語獲取和處理信息的能力;用英語分析問題和解決問題的能力以及批判性思維能力?!稑?biāo)準(zhǔn)》中語言技能的描述也非常明確,如六級目標(biāo)中聽的技能就描述為:1.能抓住所聽語段中的關(guān)鍵詞,理解話語之間的邏輯關(guān)系;2.能聽懂日常的要求和指令,并能根據(jù)指令進(jìn)行操作;3.能聽懂故事或記敘文,理解其中主要人物和事件以及他們之間的關(guān)系;4.?能從聽力材料、簡單演講或討論中提取信息和觀點(diǎn)。
眾所周知,學(xué)習(xí)語言的目的之一就是為了交流,為了傳遞信息,表達(dá)情感。聽是人們進(jìn)行語言交流的重要方面,也是語言學(xué)習(xí)的重要途徑之一。聽說讀寫四種語言技能中,聽和讀屬于輸入性的,也叫理解技能,說和寫屬于輸出性的,也叫表達(dá)技能。事實(shí)已經(jīng)證明語言的輸入越多,輸出就越多,它們之間是成正比的。聽和讀的這種功能就是學(xué)習(xí)功能。因此文秋芳也提出:“練習(xí)聽有雙重目的:(1)培養(yǎng)獲取信息的能力;(2)吸取新的語言知識。”在課堂上出現(xiàn)了如下一些不正常的現(xiàn)象:(1)聽力練習(xí)考試化,學(xué)生聽完后教師直接對答案,學(xué)生聽的策略和技能培養(yǎng)則無從談起。(2)由于教學(xué)壓力大,聽力部分干脆去掉,使本來缺乏英語學(xué)習(xí)環(huán)境的狀況進(jìn)一步加劇,不利于培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫綜合語言運(yùn)用能力。新課改的實(shí)施,聽力教學(xué)再一次進(jìn)入了教師和學(xué)生的視野。
二、問題的解決
影響聽力的因素特別多,就學(xué)生而言,存在著母語干擾、不良的聽音習(xí)慣、語音語調(diào)、詞匯量不足、語法知識以及跨文化知識的欠缺等。本文主要針對學(xué)生在課堂上聽音理解時缺乏前期信息輸入的現(xiàn)狀,通過對聽力任務(wù)的分析,嘗試?yán)酶鞣N“支架”搭建語音和信息平臺,進(jìn)而逐步培養(yǎng)學(xué)生的聽力策略和技巧,最終目的還在于撤去“支架”后學(xué)生聽力能力的提高。
1.問題支架
問題支架是指在聽力進(jìn)行前根據(jù)對材料難度的預(yù)測而采取的“信息備案”過程,目的是使學(xué)生有相關(guān)的語音和信息儲備。如模塊1第5單元聽力練習(xí),這篇聽力材料是通過Elias介紹南非黑人的悲慘生活和境況以及他加入非洲人民大會黨的原因。由于這篇材料是課文的拓展,筆者于是將練習(xí)1中的問題What things do you think were unfair in South Africa?改為What problems did the black like Elias have in South Africa?
Sa:He did not have a passbook, so he could not continue to work. Sb:They did not have the right to vote or choose their leaders. Sc:They could not get the jobs they wanted.
由于學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)了課文,因而這個問題更具體,更具有可操作性,也容易讓學(xué)生通過對課文的回顧進(jìn)行回答。問題“支架”就是通過問題的回答激活學(xué)生的意義圖式,幫助學(xué)生主動構(gòu)建語音和信息的平臺,為聽力的進(jìn)行做好前期的準(zhǔn)備。
2.詞匯支架
聽力練習(xí)時最大的障礙來自于詞匯量的不足或關(guān)鍵詞意義的缺失,因而影響了對整個材料的理解。最典型的例子無疑是舊高中英語教材第一冊(下)第20單元的聽力練習(xí)。本篇主要通過奶奶和孫女的對話,給我們講述了奶奶和爺爺?shù)膽賽劬谷皇菑囊痪淦缌x句Will you marry me?開始的,經(jīng)過出人意外、引人入勝。但由于學(xué)生不能理解minister(牧師)在西方文化中的內(nèi)涵,對于marry的意義也僅局限于“結(jié)婚;和……結(jié)婚”。因此整個妙趣橫生的對話在學(xué)生聽來味如嚼蠟。筆者做了如下鋪墊:What does“minster”mean in Chinese?Who knows what job the minister does in church in western countries?
由于部分學(xué)生看過西方的電影和電視,可能會用漢語說出“主持婚禮”這樣的詞,筆者因勢利導(dǎo),給出例句讓學(xué)生試著理解:One of a ministers jobs is to marry couples.
再次引導(dǎo)學(xué)生構(gòu)建marry的新意義,這樣就為學(xué)生搭起了一個詞匯和文化內(nèi)涵的“支架”,為聽力的順利進(jìn)行掃清了障礙。
3.線索支架
線索支架就是針對聽力材料和聽后問題的特點(diǎn),充分利用聽前的練習(xí),引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)有價值的線索并進(jìn)行“信息備案”的過程。如模塊5第2單元聽力練習(xí),這篇聽力材料介紹了倫敦塔以及與它有關(guān)的歷史事件和歷史人物,材料較難,而且人名較多,極易混淆。筆者領(lǐng)讀了人名后引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注一個奇怪的現(xiàn)象,即家譜中的Edward1483-1483。筆者問這一年代說明了什么,學(xué)生展開豐富的想象和推理:
Sa:Maybe he was ill and died soon. Sb:He was probably forced to leave the palace. Sc:He was possibly killed.筆者抓住這一有價值的回答,進(jìn)一步詢問:Who was likely to kill Edward?
這一問題的提出為學(xué)生的聽力做好了“信息備案”工作,使學(xué)生的思維朝著預(yù)定的目標(biāo)邁進(jìn),聽力練習(xí)的效果很好。
4.情景支架
情景支架就是充分利用聽力練習(xí)中的圖片,從詞匯和意義進(jìn)行情景再現(xiàn),其目的還是在于激活學(xué)生的背景圖式。一般來說,每一單元的聽力材料都是本單元課文內(nèi)容的延伸,所以在進(jìn)行圖片討論時不存在詞匯方面的障礙。如第3模塊第1單元,聽力材料是關(guān)于特立尼達(dá)島的狂歡節(jié)。圖片提供了特立尼達(dá)島的地理坐標(biāo)來暗示了炎熱的氣候,其他圖片人物的衣著也可以看出這點(diǎn)。因此導(dǎo)入如下:
T:Look at the picture on the right to find out Trinidad and Tobago. What kind of weather does it have from its location?T:Look at other pictures and predict what problems you will have when going to such a carnival?
由于有了第一個問題的答案,在老師的引導(dǎo)下學(xué)生很容易預(yù)測出第二個問題的答案,即由于天熱引起穿衣和喝水等問題。進(jìn)行聽力時,學(xué)生在情景支架的幫助下順利地獲取了所需的信息。
三、結(jié)束語
當(dāng)然,影響學(xué)生聽力的因素很多,有學(xué)生方面的,包括智力和非智力因素,也有教師和學(xué)校方面的。“支架式教學(xué)”只是通過對學(xué)生聽力困難的預(yù)測而做的一種輔助手段,旨在激活學(xué)生的語音和信息圖式,為學(xué)生搭建通往第二個發(fā)展水平的階梯。但要真正培養(yǎng)學(xué)生的聽力興趣和策略,還需要教師要給予明確的指導(dǎo)和長期的訓(xùn)練。正如英國著名語言學(xué)家Long認(rèn)為的那樣:“當(dāng)學(xué)生的聽力理解能力得以發(fā)展時,他們才能對其語言充滿自信?!焙迷谛抡n改的實(shí)施和高考英語試題結(jié)構(gòu)的改革,為聽力教學(xué)的研究和開展提供了新的契機(jī)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]曹建明.高中英語“支架式”課堂教學(xué)模式的實(shí)踐研究[J].中學(xué)生英語,2010.9
[2]羅之慧.高中學(xué)生英語聽力發(fā)展的教學(xué)策略[J].中小學(xué)外語教學(xué),2011.8
[3]鄭華.利用聽力心理語言模式提高英語聽力[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2003.7endprint