摘 要:“關(guān)鍵期假說”自提出以來一直是一個(gè)備受爭(zhēng)議的問題。本文立足于前人的研究,對(duì)“關(guān)鍵期假說”進(jìn)行討論,并提出其對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)的啟示。
關(guān)鍵詞: 二語習(xí)得;關(guān)鍵期假說; 外語教學(xué)
【中圖分類號(hào)】 G424.1 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2236-1879(2017)05-0153-02
“關(guān)鍵期假說”是針對(duì)第一語言習(xí)得提出的,但卻在第二語言習(xí)得研究的領(lǐng)域引起了學(xué)者們激烈的爭(zhēng)議,學(xué)習(xí)第二語言的最佳年齡成為了爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。
一、問題的產(chǎn)生和提出
“關(guān)鍵期假說”首先是在母語學(xué)習(xí)中被提出來的。1959年,美國(guó)神經(jīng)學(xué)家Penfield 和Robert 提出了“白版理論”。他們的研究從生理學(xué)的角度指出:兒童的語言習(xí)得與大腦的發(fā)育有關(guān)。
1、大腦可塑性理論
學(xué)者們對(duì)狼孩和一些錯(cuò)過習(xí)得語言年齡的人進(jìn)行神經(jīng)生理的研究,通過研究認(rèn)為在生命早期,大腦兩半球都有語言的潛在能力。從兩歲到青春期(12歲左右)之前,是大腦語言功能向左側(cè)化的時(shí)期。這是一個(gè)漸進(jìn)的過程,4歲以后大腦左半球開始顯示其語言優(yōu)勢(shì),到青春期開始時(shí)側(cè)化已完成,右半球就失去了發(fā)展語言的能力,在大腦功能側(cè)化過程中,大腦可塑性較大,孩子能學(xué)好母語。
2、學(xué)習(xí)關(guān)鍵期假說
神經(jīng)語言學(xué)家Eric Lenneberg于上世紀(jì)60年代出版的著作Biological foundations of Language中提出語言習(xí)得“關(guān)鍵期”假說:青春期(12歲左右)之前,由于大腦語言功能側(cè)化尚未完成,左腦和右腦都能參與語言習(xí)得的這段時(shí)期。此時(shí)大腦靈活,可塑性大,因而比較容易習(xí)得語言,這是習(xí)得母語的最佳時(shí)期。
二、二語習(xí)得“關(guān)鍵期假說”的討論
第二語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期是指學(xué)習(xí)第二語言的最佳年齡段。因此,大部分學(xué)者認(rèn)為二語或外語的學(xué)習(xí)應(yīng)該越早越好,很多學(xué)者也認(rèn)為是青春期開始以前的這段時(shí)期,他們認(rèn)為兒童學(xué)習(xí)第二語言成功的幾率比成年人的大,特別是語音和口語方面具有優(yōu)勢(shì),過了關(guān)鍵期之后成人再學(xué)習(xí)第二語言就很難達(dá)到說母語者的水平。雖然西方有很多學(xué)者通過實(shí)驗(yàn)支持這一觀點(diǎn),但是也有很多學(xué)者對(duì)于這一假說提出了質(zhì)疑,所以產(chǎn)生了支持派和反對(duì)派。
支持派
1、語言習(xí)得機(jī)制的消失。關(guān)鍵期假說的某些觀點(diǎn)和喬姆斯基的普遍語法理論驚人的相似。喬姆斯基認(rèn)為兒童在語言刺激非常缺乏的情況下,只需短短五年左右時(shí)間就能獲得與成人無異的語言能力,主要原因在于人自身擁有一種語言習(xí)得機(jī)制,也就是說人天生就具有習(xí)得語言的能力,兒童只要置身某種語言輸入環(huán)境中,這一機(jī)制就會(huì)被激活,但隨著年齡的增大,普遍語法則會(huì)喪失,無法被語言輸入激活。這一觀點(diǎn)與關(guān)鍵期假設(shè)是一致的。
2、大腦神經(jīng)的可塑性消失。Long 通過對(duì)腦神經(jīng)的研究實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)腦神經(jīng)成熟的因素能引起大腦功能逐漸區(qū)域化,成熟以后語言習(xí)得就很難發(fā)展。實(shí)驗(yàn)也表明,青春期以后學(xué)習(xí)第二語言的學(xué)習(xí)者,其語法和句法無法達(dá)到本民族學(xué)生的水平。
3、語音關(guān)鍵期。1969年美國(guó)心理學(xué)教授J.Asher和R.Gareia通過調(diào)查美國(guó)的古巴移民的英語發(fā)音情況,發(fā)現(xiàn)6歲以前到美國(guó)的,其發(fā)音與美國(guó)本土美國(guó)人接近者達(dá)71%,13歲以后移民到美國(guó)的,發(fā)音相近率只有17%。由此說明,青春期以后才開始學(xué)習(xí)英語,其第一語音的口音難以克服,從語音差異方面論證了關(guān)鍵期的存在。
反對(duì)派
1、Krashen的“輸入假說”認(rèn)為,所有學(xué)習(xí)者不管幾歲,只要有足夠的可理解性輸入和恰當(dāng)有效的過濾過程,都有可能掌握目標(biāo)語。
2、影響第二語言習(xí)得成功與否的根本因素是學(xué)習(xí)時(shí)間的長(zhǎng)短,而并非學(xué)習(xí)開始得早晚。
3、關(guān)鍵期界定時(shí)間難以統(tǒng)一。Krashen在1973年發(fā)表的文章《語言文字的偏側(cè)優(yōu)勢(shì)、語言學(xué)習(xí)及關(guān)鍵期:一些新的證據(jù)》則認(rèn)為語言的關(guān)鍵期應(yīng)早在五歲左右就關(guān)閉。而Lenneberg則認(rèn)為是從兩歲到青春期。Penfield認(rèn)為到9歲結(jié)束。Seliger更是提出多個(gè)關(guān)鍵期假說,對(duì)年齡關(guān)鍵期假說表示質(zhì)疑。
4、語音優(yōu)勢(shì)論。1984年Littlewood提出,較年幼的習(xí)得者僅僅在語音方面占優(yōu)勢(shì),如果給予相同的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),外語學(xué)習(xí)的效率反而隨著年齡的增長(zhǎng)而提高。成年人在克服外界干擾、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)等方面占有優(yōu)勢(shì),因此學(xué)習(xí)效率也會(huì)增加。
綜上所述,二語習(xí)得“關(guān)鍵期假說”的是二語習(xí)得研究的爭(zhēng)議焦點(diǎn),至今為止,尚無定論,但是語言學(xué)家們普遍認(rèn)為年齡與語言習(xí)得是存在一定關(guān)系的,認(rèn)知心理學(xué)家和腦神經(jīng)科學(xué)家多持贊成態(tài)度,社會(huì)文化學(xué)家多持反對(duì)態(tài)度。通過總結(jié)前人的觀點(diǎn),本文認(rèn)為,年齡對(duì)第二語言習(xí)得的影響是存在的,不同年齡的第二語言學(xué)習(xí)者在第二語言習(xí)得方面具有不同的優(yōu)勢(shì),這一點(diǎn)是目前大多數(shù)學(xué)者較為承認(rèn)的觀點(diǎn)。
三、二語學(xué)習(xí)“關(guān)鍵期假說”對(duì)對(duì)外語教學(xué)的啟示
通過對(duì)第二語言學(xué)習(xí)“關(guān)鍵期假說”的討論,得出以下對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)的啟示:
1、應(yīng)正確處理第二語言與母語之間的關(guān)系
外語習(xí)得與母語習(xí)得關(guān)系密切,在對(duì)外漢語教學(xué)中教師絕不可忽視甚至否認(rèn)母語的存在意義,要幫助和鼓勵(lì)學(xué)生多進(jìn)行母語與漢語的對(duì)比,在對(duì)比研究中激發(fā)他們的學(xué)習(xí)的興趣,避免一些來自母語的干擾,采用正確的學(xué)習(xí)策略。
2、要根據(jù)不同年齡段,制定合適的教學(xué)方法。
多項(xiàng)研究結(jié)果表明,不同年齡段的外語學(xué)習(xí)者在語音、詞匯、句法等不同方面表現(xiàn)出的優(yōu)勢(shì)不同。作為一名對(duì)外漢語教師,在進(jìn)行對(duì)外漢語教學(xué)的過程中一定要根據(jù)學(xué)生不同的年齡段,有側(cè)重的進(jìn)行教學(xué),避免“一刀切”,而是應(yīng)該發(fā)揮學(xué)生不同年齡段語言學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)來組織教學(xué)。
3、加大低齡漢語學(xué)習(xí)者教學(xué)師資培養(yǎng)。
目前對(duì)外漢語教師的培養(yǎng)主要是針對(duì)成年人的教學(xué),針對(duì)低齡學(xué)習(xí)者的教學(xué)培訓(xùn)還太少,很多對(duì)外漢語教師不知道如何教年齡小的學(xué)生,這樣在學(xué)習(xí)的初期很有可能造成年齡小的漢語學(xué)習(xí)者對(duì)漢語產(chǎn)生畏難情緒。因此,應(yīng)該加大對(duì)對(duì)外漢語教師的培訓(xùn),多研究和探討如何教學(xué)低齡漢語學(xué)習(xí)者,制定出科學(xué)有效的教學(xué)方法,實(shí)現(xiàn)漢語的推廣和傳播。
作者簡(jiǎn)介:白思娜(1992.5-),女,漢族,云南玉溪人,云南師范大學(xué)華文學(xué)院、國(guó)際漢語教育學(xué)院2015級(jí)碩士研究生,研究方向:對(duì)外漢語教學(xué)、漢語作為第二語言的習(xí)得研究。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉詢 《對(duì)外漢語教育學(xué)引論》 p105
[2] 周舒怡 《學(xué)習(xí)關(guān)鍵期與二語習(xí)得》 蘭州商學(xué)院外語學(xué)院
[3] 應(yīng)麗娜《二語習(xí)得關(guān)鍵期假說探討》 中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊 2010
[4] 劉詢 《對(duì)外漢語教育學(xué)引論》 p209