趙玉宏

摘 要：當(dāng)前經(jīng)濟(jì)全球化程度不斷加深，我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)也得到了進(jìn)一步的發(fā)展，并且成為國(guó)家國(guó)際化發(fā)展的重要標(biāo)志之一，對(duì)于文化產(chǎn)品的出口貿(mào)易逐步成為我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新渠道，因此，需要相關(guān)人員加深對(duì)于文化產(chǎn)品出口貿(mào)易的研究。鑒于此，本文從文化產(chǎn)品的概述入手，對(duì)當(dāng)前文化產(chǎn)品出口的影響因素及有效策略進(jìn)行分析，以供業(yè)內(nèi)人士參考。

關(guān)鍵詞：文化產(chǎn)品；概述；影響因素；有效策略

近年來，世界各國(guó)之間的交流日趨頻繁，在文化產(chǎn)品的出口領(lǐng)域獲得了極大的發(fā)展，與此同時(shí)，傳統(tǒng)產(chǎn)品的貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)不斷增加，造成了各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平明顯受阻，而文化產(chǎn)品具有較強(qiáng)的衍生性，能夠?yàn)閲?guó)家發(fā)展賦予更多的附加值，因此，各國(guó)政府不斷加大對(duì)于文化產(chǎn)品的開發(fā)力度，眾所周知，我國(guó)具有十分悠久的歷史，文化產(chǎn)品發(fā)展?jié)摿薮?，但?dāng)前文化產(chǎn)品的出口工作還存在明顯的不足，需要相關(guān)部分部門采取針對(duì)性的措施，有效改善當(dāng)前我國(guó)文化產(chǎn)品出口現(xiàn)狀，從而推動(dòng)國(guó)家的和諧發(fā)展。

一、文化產(chǎn)品的概述

文化貿(mào)易的統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)主要是依據(jù)UNESCO的文化統(tǒng)計(jì)框架（Framework for Cultural Statistics，簡(jiǎn)稱FCS），F(xiàn)CS把國(guó)際貿(mào)易中的文化商品和服務(wù)分成了10個(gè)大類：文化遺產(chǎn)、印刷品及文學(xué)作品、音樂、表演藝術(shù)、視覺藝術(shù)、電影和攝影、廣播電視、社會(huì)文化活動(dòng)、體育及游戲、環(huán)境和自然。在FCS的框架下，文化貿(mào)易包括硬件和軟件。硬件指的是用來生產(chǎn)、儲(chǔ)存、傳播文化內(nèi)容的器物工具和物態(tài)載體，軟件指的是文化內(nèi)容和服務(wù)，根據(jù)UNESCO的定義，文化產(chǎn)品（Cultural Goods）是指“傳播思想、符號(hào)和生活方式的消費(fèi)品。它能夠提供信息和娛樂，進(jìn)而形成群體認(rèn)同并影響文化行為”，包括圖書、雜志、軟件、音像制品、電影、錄音帶、視聽節(jié)目、多媒體產(chǎn)品、時(shí)裝設(shè)計(jì)、手工藝品等。

二、我國(guó)文化產(chǎn)品出口影響因素

（一）文化隔閡

當(dāng)前的世界經(jīng)濟(jì)主要圍繞歐美等先進(jìn)國(guó)家，因此世界人們的目光大多放在它們經(jīng)濟(jì)文化之上，對(duì)于發(fā)展國(guó)家之一的我國(guó)關(guān)注力度不足，而我國(guó)文化博大精深，對(duì)于學(xué)習(xí)者的語言能力要求較高，中文的繁瑣拗口且不易掌握導(dǎo)致了中華文化被部分國(guó)外消費(fèi)者排斥，因此較易造成中外文化消費(fèi)者產(chǎn)生隔閡，這是導(dǎo)致我國(guó)文化產(chǎn)品出口工作難以有序進(jìn)行的重要原因之一。

（二）人力資源匱乏

眾所周知，人是社會(huì)的主體，文化產(chǎn)品的開發(fā)更需要大量人才加入，但是就我國(guó)當(dāng)前的文化產(chǎn)品出口工作來看，相關(guān)的專業(yè)人才極度缺乏，文化產(chǎn)品抄襲現(xiàn)象嚴(yán)重且科技含量不足，往往含有較多的外國(guó)文化元素，而忽略本國(guó)文化的有效融入，因此具備中國(guó)特色的文化產(chǎn)品在世界范圍內(nèi)嚴(yán)重不足，造成了我國(guó)文化產(chǎn)品制造工作“資源豐富卻產(chǎn)品不足”的現(xiàn)狀，極大的制約著我國(guó)當(dāng)前文化產(chǎn)品和文化遺產(chǎn)的進(jìn)一步發(fā)展。

（三）資本投入不足

中國(guó)文化貿(mào)易發(fā)展的資本方面還有著諸多問題：第一，文化貿(mào)易發(fā)展的資金來源渠道非常單一，大部分是依靠政府財(cái)政的撥款，而政府對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的投入經(jīng)費(fèi)基數(shù)小并且比例低；第二，目前中國(guó)文化貿(mào)易的發(fā)展還未能引入更多的社會(huì)資本參與其中，民眾介入文化貿(mào)易的積極性不高。這也是導(dǎo)致我國(guó)文化產(chǎn)品的分類產(chǎn)品出口嚴(yán)重不均衡的原因之一。

三、擴(kuò)大我國(guó)文化產(chǎn)品出口有效策略

（一）調(diào)整出口市場(chǎng)結(jié)構(gòu)

實(shí)踐表明，進(jìn)口國(guó)的收入和科技水平顯著影響著我國(guó)文化產(chǎn)品出口貿(mào)易的發(fā)展。我國(guó)應(yīng)在穩(wěn)定既有的文化產(chǎn)品出口貿(mào)易充分市場(chǎng)的基礎(chǔ)上，積極開拓文化產(chǎn)品出口貿(mào)易存在出口潛力的國(guó)家地區(qū)。第一，對(duì)于文化產(chǎn)品出口貿(mào)易充分的國(guó)家，要適當(dāng)提高出口產(chǎn)品檔次，以避免出口過度的傾向，使得中國(guó)文化產(chǎn)品出口份額中前若干個(gè)較大的國(guó)家的比重降低，減少出口份額的集中度，優(yōu)化市場(chǎng)結(jié)構(gòu)。第二，對(duì)于文化產(chǎn)品出口潛力市場(chǎng)的挖掘，應(yīng)重點(diǎn)從經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平高、科技應(yīng)用水平高的國(guó)家入手，多元開拓出口市場(chǎng)，避免對(duì)特定的國(guó)家市場(chǎng)產(chǎn)生較強(qiáng)的依賴性，中國(guó)優(yōu)秀的文化資源傳播應(yīng)積極開拓廣闊的國(guó)際市場(chǎng)。

（二）突出人才培養(yǎng)的重要性

國(guó)家的教育水平、文化產(chǎn)業(yè)高級(jí)人才對(duì)我國(guó)文化產(chǎn)品的出口有著顯著的影響。必須高度重視個(gè)體的創(chuàng)造性。同時(shí)，由于文化產(chǎn)業(yè)人才是個(gè)體創(chuàng)造性研發(fā)的人力資本，因此，文化產(chǎn)業(yè)人才是推動(dòng)整個(gè)文化產(chǎn)業(yè)前進(jìn)的中堅(jiān)力量。首先，應(yīng)注重文化產(chǎn)業(yè)人才的培養(yǎng)，重視學(xué)校培養(yǎng)和社會(huì)實(shí)踐相結(jié)合的人才培養(yǎng)模式。其次，高校應(yīng)提高師資力量，從不同層面培養(yǎng)，積極正確地引導(dǎo)學(xué)生多元化發(fā)展；同時(shí)應(yīng)改變產(chǎn)學(xué)脫節(jié)的情況，為學(xué)生爭(zhēng)取到更多的實(shí)踐機(jī)會(huì)。

（三）重視文化的作用

這方面的工作可以從以下幾方面開展：第一，改變產(chǎn)品形式，用圖片代替文字、以視頻代替語音，添加當(dāng)?shù)卦兀M可能地跨越語言文化障礙，同時(shí)，通過高實(shí)效、高精確的譯制來彌補(bǔ)語言劣勢(shì)；第二，加強(qiáng)對(duì)外宣傳和傳播中國(guó)文化，加大對(duì)外宣傳和傳播中國(guó)文化能夠使國(guó)外對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)品的偏好發(fā)生轉(zhuǎn)變和傾斜，讓我國(guó)民族文化內(nèi)涵和精髓在世界各地得到更多的了解和認(rèn)可，從而促進(jìn)中國(guó)文化產(chǎn)品貿(mào)易的增長(zhǎng)。

四、結(jié)語

總而言之，當(dāng)前我國(guó)的文化產(chǎn)品出口存在著極大的問題，具體包括產(chǎn)品發(fā)展不均衡，出口市場(chǎng)越發(fā)的集中等，究其原因是由于中外存在文化隔閡、投入資金缺乏、人力資源不足、需求雙方經(jīng)濟(jì)及科技水平不同等多種因素共同造成，極大的阻礙了我國(guó)健康有序發(fā)展。因此需相關(guān)人員提起高度重視，不斷采取有效措施將其解決，從而推動(dòng)我國(guó)文化在世界范圍內(nèi)能夠有較好的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓麗鵬.文化貿(mào)易壁壘對(duì)我國(guó)影視產(chǎn)品出口的影響及應(yīng)對(duì)策略[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)，2016，07：22-25.