亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        語法翻譯法在高校英語語法教學中的運用探討

        2017-06-02 23:59:39吳可佳
        青年時代 2017年13期
        關鍵詞:運用

        吳可佳

        摘 要:語法翻譯法是英語語法教學中的傳統(tǒng)教學方法,已經(jīng)有300多年的應用歷史,即使在當下新的教學方法不斷涌現(xiàn)的高校英語教學中,語法翻譯法仍有較為廣泛的使用,并且發(fā)揮著重要的作用。本文將從語法翻譯法的發(fā)展歷程中,具體分析這種傳統(tǒng)教學方法的價值和作用,并探討在當今高校英語語法教學中的創(chuàng)新運用。

        關鍵詞:語法翻譯法;高校英語;語法教學;運用

        語法翻譯法是英語語法教學的傳統(tǒng)方法,在漫長的應用歷程中,發(fā)揮出了重要作用。即使在教育的新時代下,仍具有不可忽視的價值。本文將對語法翻譯法在當下高校英語語法教學中的運用進行探討。

        一、語法翻譯法的發(fā)展歷程淺析

        語法翻譯法的概念最早是有德國學者在十八世紀后期提出的,距今已有300余年。這種傳統(tǒng)的語法教學方法在其漫長的發(fā)展、應用過程中,對語法教學產(chǎn)生深遠影響,發(fā)揮出了重要的作用,并且在當下,仍表現(xiàn)出較頑強的生命力,仍具有很高的使用價值[1]。

        語法翻譯法的具體內(nèi)容是教師通過母語完成外語教學任務,以翻譯和聯(lián)系作為主要教學手段,讓學生在理解語法的基礎上學習外語。語法翻譯法強調(diào)了語法學習在外語學習中的重要性,并在教學順序上體現(xiàn)出語法學習與外語詞匯學習的先后順序。但由于語法翻譯法將語法學習與詞匯學習分割開進行,曾在十九世紀受到許多學者的批評。后來經(jīng)過無數(shù)學者和一線英語教師的應用和修正,才逐漸克服了這一明顯缺點。

        一、語法翻譯法在英語語法教學中的優(yōu)勢

        語法翻譯法是以語法為中心、以翻譯為主要手段開展的英語教學,有助于學生對語法規(guī)則和英語詞匯的記憶,有助于提高學生的英語讀寫能力。在應用語法翻譯法進行英語教學時,句子是語言的基本單位,有利于學生對語法的理解和接受。對學生的翻譯準確性有較高要求,要讓學生具備較高的翻譯水平。一般教學過程是先給出語法規(guī)則,然后圍繞語法規(guī)則進行翻譯和練習。

        語法翻譯法主要有四方面優(yōu)勢,一是通過系統(tǒng)的語法教學能夠增強學生對英語知識的理解,為英語學習打下良好基礎。二是可以讓學生迅速掌握英語知識的整體結構,特別是有助于學生英語讀寫能力的提高。三是使學生在母語和英語的對比過程中,了解兩種語言的差異,從而更好的理解異國文化。四是不強調(diào)教師在教學中的主體性,有利于實現(xiàn)生本教學,符合當下新課改的要求。

        二、語法翻譯法在高校英語語法教學中的創(chuàng)新運用

        (一)通過開展語法翻譯法教學,提高學生對語法學習的重視

        語法是語言應用的一般規(guī)則,對語法的掌握可以幫助學生找到語言學習的一般規(guī)律,因此,語法教學在英語教學中占有重要地位。在新課改的影響下,一些學者提出應取消語法教學,注重學生的語言應用能力培養(yǎng)。這種看法顯然有些偏激,學好語法知識,對學生語言綜合應用能力的提高也有重要幫助。因此,可以充分語法翻譯法的自身優(yōu)勢,通過在高校英語語法教學中巧妙運用語法翻譯法,提高學生的語法學習的重視。但在運用過程中,教師應進行教學理念的創(chuàng)新,明確語法學習不是英語學習的最終目的,而是讓學生了解英語應用規(guī)則,從而提高英語綜合應用能力。

        (二)與其它教學方法結合使用,促進學生各項能力的提高

        語法知識內(nèi)容本身具有一定的枯燥性,語法翻譯法這種傳統(tǒng)的教學方法在培養(yǎng)學生英語學習興趣方面也有明顯的不足,所以應與其它教學方法結合使用,充分發(fā)揮每一種教學方法的優(yōu)勢,促進英語教學效果的整體提升。運用語法翻譯的優(yōu)勢在于可以提高學生語言表達的準確性,但可能影響到學生英語表達的流暢性。如果與情境教學法相結合,為學生營造較為輕松、與生活貼近的學習環(huán)境,就可以使學生的英語表達更為流暢。語法翻譯法主要是有利于學生讀寫能力的提高、還可以與交際法、視聽法等教學方法相結合,促進學生英語學習各項能力的共同提高。

        (三)創(chuàng)新教學方式,處理好母語與英語的運用關系

        語法翻譯法主要是通過母語與英語之間的翻譯練習,來印證語法規(guī)則,提高學生對語法知識的應用能力。因此,母語和英語互譯是傳統(tǒng)語法教學的主要方式。教師在運用語法翻譯法進行教學時,也可以在這方面進行創(chuàng)新。比如在英語學習的初步階段,多使用母語幫助學生理解,而當學生的英語水平提高到一定程度后,應盡量使用英語教學,減少學生在英語學習過程中對母語的依賴。從而達到真正運用語法知識理解英語、應用英語的目的。

        三、結束語

        語法翻譯法雖然是一種較為古老的傳統(tǒng)語法教學方法,但在其發(fā)展過程中,也在不斷的改善和提高,因此,在當下的高校英語語法教學中,仍具有較高的使用價值。教師在語法翻譯法的運用過程中,應注意教學方式方法的創(chuàng)新,最大限度的發(fā)揮語法翻譯法對語法教學的促進作用。

        參考文獻:

        [1]劉沖.語法翻譯法在高校英語語法教學中的合理應用[J].科教導刊(上旬刊),2014(07):92-93.

        猜你喜歡
        運用
        試分析拓展訓練在小學體育教學中的運用
        體育時空(2016年8期)2016-10-25 20:08:35
        啟發(fā)式教學在高職院校足球教學中的運用
        體育時空(2016年8期)2016-10-25 19:41:06
        游戲教學法在高校足球教學中運用及思考
        構建電力營銷信息系統(tǒng)的作用分析
        企業(yè)現(xiàn)金流量表分析與運用
        “贊賞發(fā)現(xiàn)”在高中語文教學中的運用
        探析集約化管理在企業(yè)人力資源管理中的運用
        企業(yè)管理中社會網(wǎng)絡的運用及相關問題闡述
        節(jié)能降耗技術管理在電氣設備的運用
        工廠電氣節(jié)能技術綜述
        涩涩鲁精品亚洲一区二区| 妞干网中文字幕| 白白青青视频在线免费观看| 午夜精品男人天堂av| 免费a级毛片在线播放不收费| 麻豆一区二区99久久久久| 老汉tv永久视频福利在线观看| 丰满人妻一区二区三区52| 精品亚洲一区二区三区四区五区| 欧美极品色午夜在线视频| 亚洲AV无码一区二区二三区我| 免费高清日本一区二区| 白白色白白色视频发布| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 亚洲精品成人av一区二区| 日本在线观看三级视频| 999国产精品999久久久久久| 处破痛哭a√18成年片免费| 1234.com麻豆性爰爱影| 青青久在线视频免费视频| 绝顶潮喷绝叫在线观看| 国产精品第一二三区久久蜜芽| 女人一级特黄大片国产精品 | 午夜久久精品国产亚洲av| 日本免费一区二区久久久 | 毛片内射久久久一区| 美女污污网站| 女同在线网站免费观看| 亚洲sm另类一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区66 | 日本一本久道| 日本一曲二曲三曲在线| 欧洲乱码伦视频免费| 又黄又爽又色又刺激的视频| 国产杨幂AV在线播放| 国产剧情一区二区三区在线| 欧美极品少妇无套实战| 中文精品久久久久中文| 亚洲成人一区二区三区不卡| 国产成+人欧美+综合在线观看| 亚洲婷婷丁香激情|