金苗苗
摘 要:語篇是小學(xué)階段英語教學(xué)的重要載體,承擔(dān)著詞匯與語法教學(xué)的重?fù)?dān),是開展英語教學(xué)的有效平臺(tái)。做好語篇教學(xué),能夠有效地提高學(xué)生英語素養(yǎng),發(fā)展學(xué)生英語思維,鍛煉學(xué)生英語應(yīng)用能力。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;語篇教學(xué);教學(xué)策略
“詞不離句,句不離篇”是小學(xué)英語教學(xué)的核心理念之一,它主張?jiān)谕暾恼Z篇情境中,滲透英語教學(xué),幫助學(xué)生理解并消化語言知識(shí)點(diǎn),強(qiáng)調(diào)學(xué)生英語素養(yǎng)與思維的培養(yǎng)。由此可見,語篇是小學(xué)階段英語教學(xué)的重要載體,承擔(dān)著詞匯與語法教學(xué)的重量,是開展英語教學(xué)的有效平臺(tái)。然而,小學(xué)生活潑好動(dòng),缺乏耐心,注意力容易分散,英語基礎(chǔ)參差不齊,這給語篇教學(xué)帶來了重重困難。由此,作為吸引小學(xué)生注意力,激發(fā)學(xué)生想象力,調(diào)動(dòng)學(xué)生創(chuàng)造力的靈丹妙藥——“趣味性”就顯得格外引人注目。在本文的教學(xué)探索中,我嘗試以趣味叩響小學(xué)英語語篇教學(xué)的大門,引導(dǎo)學(xué)生徜徉在英語語篇的海洋中,并將趣味具體到故事化語篇、演繹化語篇、分割化語篇這三個(gè)小點(diǎn),就如何開展具有趣味性的英語語篇教學(xué)展開了如下闡述。
一、故事化語篇,增強(qiáng)語篇生動(dòng)性
故事以敘述為主,以情節(jié)貫穿始末,形象生動(dòng),富有吸引力與感染力,尤其是童話故事,充滿天馬行空的幻想色彩,更加符合小學(xué)生的心理年齡特征,對(duì)他們有著自然的吸引力。因此,在英語語篇教學(xué)中,我們不妨將語篇內(nèi)容故事化,創(chuàng)設(shè)出栩栩如生的故事情境,凸顯出生動(dòng)活潑的人物形象,以此增強(qiáng)語篇的生動(dòng)性,提高語篇教學(xué)的趣味性,讓孩子們樂于去讀故事、說故事。
如,教學(xué)譯林版小學(xué)英語Unit 7 Whats the matter?這單元時(shí),我考慮到本次語篇圍繞“Liu Taos matter”展開,是一個(gè)完整的故事情節(jié),因此,在教學(xué)過程中,我將語篇故事化,首先以學(xué)生們熟悉的英語歌謠If you are happy and know it導(dǎo)入教學(xué),在愉快的氛圍下話鋒一轉(zhuǎn),說道:“我們的好朋友‘Liu Tao今天并不開心,你知道為什么嗎?”(Our friend,Liu Tao was not happy today. Do you know why?)這個(gè)時(shí)候,我利用多媒體課件,出示主人公圖片,以及他可能遇到的問題,由此引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入故事情境,將語篇轉(zhuǎn)化成學(xué)生們感興趣的故事。
二、演繹化語篇,增強(qiáng)語篇形象性
小學(xué)生還不具備抽象概括的思維能力,因此,我們?cè)谡Z篇教學(xué)中,不能一味地把內(nèi)容呈現(xiàn)給他們,讓他們摸不著頭腦,興味索然,而是應(yīng)該幫助他們理清思路,教會(huì)他們?nèi)绾巫x懂語篇。在日常教學(xué)中,我嘗試以演繹的方式,通過語篇中的細(xì)節(jié)、情節(jié),以思維導(dǎo)圖的方式,幫助學(xué)生理出語篇的中心內(nèi)容,從而使語篇更加一目了然,更加形象化,以此提高學(xué)生對(duì)語篇的理解與吸收能力。
在備課譯林版小學(xué)英語四年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Lets make a fruit salad這單元的“story time”時(shí),我考慮到本次語篇涉及的人物和水果較多,語言知識(shí)點(diǎn)比較雜亂,因此,我打算由問題導(dǎo)出文本,啟發(fā)學(xué)生帶著問題,在趣味演繹的過程中理清語篇思路。為此,我設(shè)計(jì)了一個(gè)“連連看”的問題游戲,啟發(fā)學(xué)生根據(jù)問題進(jìn)入語篇學(xué)習(xí)。
Liu Tao a mango and an orange
Wang Bing some apples
Mike a pineapple
Su Hai some grapes
Yang Ling a banana and an orange
在這個(gè)環(huán)節(jié)中,我啟發(fā)學(xué)生以小組為單位,展開小組競賽,比比哪一個(gè)小組最先完成“連連看”,并指導(dǎo)他們?cè)谖闹挟嫵隹梢哉撟C的句子。
三、分割化語篇,增強(qiáng)語篇易懂性
分割化語篇是我們?cè)谡Z篇教學(xué)中最為常用的處理方式,這是由我們面臨的教學(xué)對(duì)象——小學(xué)生的認(rèn)知水平所決定的。我以為,在語篇教學(xué)中,我們要根據(jù)語篇內(nèi)容的實(shí)際需要,根據(jù)學(xué)生的語言接受能力,有技巧性地對(duì)語篇進(jìn)行分割加工。值得注意的是,我們?cè)诜指畹倪^程中,應(yīng)注重語篇的連貫性,堅(jiān)持趣味性原則,做到分而不離,在分的基礎(chǔ)上,幫助學(xué)生理解語篇。
教學(xué)譯林版小學(xué)英語四年級(jí)下冊(cè)Unit 5 Seasons時(shí),我按照四個(gè)季節(jié):spring,summer,autumn,winter對(duì)文本進(jìn)行了分割,在分割的過程中,我首先引導(dǎo)學(xué)生對(duì)這四個(gè)季節(jié)的時(shí)間、特點(diǎn)以及能夠從事的活動(dòng)展開小組探究活動(dòng),為文本教學(xué)蓄勢(shì)鋪墊。在活動(dòng)過程中,我利用多媒體課件呈現(xiàn)相應(yīng)表格,給出提示性圖片及短語,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)提示以及要求,對(duì)這四個(gè)季節(jié)進(jìn)行討論并總結(jié)。隨后,鼓勵(lì)學(xué)生大膽地呈現(xiàn)小組探究成果,在班級(jí)里進(jìn)行分享交流。在此基礎(chǔ)上,我根據(jù)文本,呈現(xiàn)出各個(gè)城市所代表的不同季節(jié)圖片,學(xué)生很快地實(shí)現(xiàn)知識(shí)的遷移,進(jìn)入到文本學(xué)習(xí)中,原本按部就班的語篇教學(xué)在他們的探究中,變得趣味無窮。
總之,語篇是小學(xué)階段英語教學(xué)的主要媒介,能夠有效地陶冶學(xué)生英語素養(yǎng),發(fā)展學(xué)生英語思維,鍛煉學(xué)生英語應(yīng)用能力。因此,如何在小學(xué)英語教學(xué)中開展好語篇教學(xué)是值得我們深入探索、不斷嘗試的教學(xué)課題。我以為,我們應(yīng)該從學(xué)生的年齡特征,從學(xué)生的興趣愛好出發(fā),深度加工語篇材料,尋找二者之間的契合點(diǎn),通過趣味性包裝、生活化解讀,要讓語篇更具魅力,讓英語更具活力,讓學(xué)生真正喜歡上語篇閱讀與實(shí)踐活動(dòng)。
參考文獻(xiàn):
[1]沈國鋒.由一節(jié)展示課引發(fā)的對(duì)當(dāng)前高年級(jí)語篇教學(xué)的思考[J].河北教育(教學(xué)版),2014(6).
[2]楊陽.高年級(jí)英語語篇教學(xué)中活動(dòng)形式的注意點(diǎn)[J].小學(xué)教學(xué)參考,2014(24).
[3]萬娟.小學(xué)英語高效課堂如何發(fā)揮學(xué)生主動(dòng)性[J].江西教育,2014(12).
編輯 王亞青