王嬋嬋
【摘 要】 本文分析了英語(yǔ)聽(tīng)力在中學(xué)生學(xué)習(xí)中的重要性,指出了目前中學(xué)生學(xué)習(xí)聽(tīng)力存在的困難,并嘗試了一些解決困難的方法。
【關(guān)鍵詞】 聽(tīng)力教學(xué) 困難 教學(xué)策略
1. 英語(yǔ)聽(tīng)力的重要性
對(duì)于中國(guó)公民來(lái)說(shuō),英語(yǔ)是一門外語(yǔ),用英語(yǔ)與別人交流和溝通時(shí),如果聽(tīng)不懂對(duì)方講的語(yǔ)言,就無(wú)法準(zhǔn)確地理解對(duì)方的話。英語(yǔ)聽(tīng)力是人們進(jìn)行語(yǔ)言交流的重要手段,是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要途徑。有研究表明,聽(tīng)占整個(gè)言語(yǔ)交際活動(dòng)總量的45%,聽(tīng)力不好是說(shuō)不好英語(yǔ)的最大原因。聽(tīng)力水平的高低,對(duì)于交際的準(zhǔn)確性有著舉足輕重的作用。
在現(xiàn)代社會(huì)中,一個(gè)人的成功與否通常取決于其交際能力,而“聽(tīng)”則是其中一項(xiàng)重要的交際功能。為了獲取信息、解決問(wèn)題,為了相互交流、分享情感,人們需要形成和發(fā)展“聽(tīng)”的能力。聽(tīng)力在中學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫”中的基礎(chǔ)地位和重要性應(yīng)當(dāng)予以確立并給予充分重視。聽(tīng)是“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫”四種技能中應(yīng)該首先培養(yǎng)和發(fā)展的第一位技能,是攻克英語(yǔ)城堡的突破口。
2. 中學(xué)生聽(tīng)英語(yǔ)的困難
2.1 語(yǔ)言上的困難
(1) 語(yǔ)音方面的困難
中學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),語(yǔ)音知識(shí)學(xué)得不夠扎實(shí),是造成中學(xué)生聽(tīng)不懂英語(yǔ)的重要原因。在英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)中,通常會(huì)出現(xiàn)聯(lián)音現(xiàn)象,比如“同化”、“連讀”、“弱讀”、“省音”、“縮音”、“失去爆破”、“重音轉(zhuǎn)移”、“音變”等等使語(yǔ)流中的詞句讀音發(fā)生變化,這種現(xiàn)象容易使信息標(biāo)志喪失而導(dǎo)致學(xué)生理解方面的困難和失誤,會(huì)使學(xué)生聽(tīng)不懂英語(yǔ)國(guó)家的人講的英語(yǔ)。比如學(xué)生會(huì)經(jīng)常聽(tīng)不懂“Do you want to go?” 這句非常簡(jiǎn)單的句子。其原因是:在美國(guó)人的口語(yǔ)中經(jīng)常將這句話說(shuō)成“ Do you wannna go?”。英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)發(fā)音上的區(qū)別也會(huì)給中學(xué)生的聽(tīng)力帶來(lái)困難。
(2) 語(yǔ)速方面的困難
聽(tīng)力材料語(yǔ)速快,學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中反應(yīng)慢。在平時(shí)的課堂教學(xué)中,教師講課的語(yǔ)速都不快,有時(shí),教師為了讓學(xué)生充分理解所講內(nèi)容,有意把語(yǔ)速放得很慢,把音發(fā)得很標(biāo)準(zhǔn)、清晰。而英語(yǔ)教材中所涉及的各種各樣的聽(tīng)力材料內(nèi)容一般是按英語(yǔ)國(guó)家的正常語(yǔ)速錄制的,語(yǔ)言流暢,語(yǔ)速快。這使得許多學(xué)生不適應(yīng),對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容反應(yīng)不過(guò)來(lái)。
(3) 詞匯量不足
中學(xué)生在聽(tīng)力材料中,遇到未學(xué)過(guò)的單詞、短語(yǔ)或句型時(shí),很難聽(tīng)懂。有些詞寫出來(lái)認(rèn)得,也能正確地讀出來(lái),但有時(shí)對(duì)詞義的理解太狹窄而導(dǎo)致聽(tīng)不懂。語(yǔ)法知識(shí)缺乏,不熟悉專有名詞等等也會(huì)造成聽(tīng)力困難。
2.2 聽(tīng)力材料內(nèi)容上的困難
中學(xué)生聽(tīng)力中遇到聽(tīng)力材料內(nèi)容上的困難多與英語(yǔ)國(guó)家的文化有關(guān)。比如對(duì)英、美國(guó)家的背景知識(shí)、文化習(xí)俗、風(fēng)土人情等缺乏了解,沒(méi)有親身體驗(yàn),似懂非懂難以確定,在聽(tīng)英語(yǔ)時(shí)就容易產(chǎn)生誤解。比如在中國(guó),人們一般不喜歡指名道姓,而在西方國(guó)家不分輩份地可以直呼其名,這是很平常的事。
還有就是:學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中,有些聽(tīng)力材料不能配備有效的圖片、實(shí)物、影像或文字線索,學(xué)生對(duì)聽(tīng)力材料內(nèi)容的理解就比較困難,準(zhǔn)確性較差。
2.3 學(xué)生心理上的困惑
有些學(xué)生在聽(tīng)英語(yǔ)時(shí)思想過(guò)于緊張,老怕聽(tīng)不懂。實(shí)際上,越怕聽(tīng)不懂就越聽(tīng)不懂,這是一種心理作用。一些學(xué)生在聽(tīng)力過(guò)程中缺乏耐心、自信心和毅力,總是帶著消極情緒來(lái)學(xué)習(xí)聽(tīng)力材料,結(jié)果什么也聽(tīng)不懂。
2.4 學(xué)生在學(xué)習(xí)聽(tīng)力時(shí)方法不當(dāng)
學(xué)生在學(xué)習(xí)聽(tīng)力時(shí)方法上的不當(dāng),首先表現(xiàn)在聽(tīng)力課上容易犯困。有的學(xué)生為了更好地聽(tīng)音,常常閉上眼睛,時(shí)間一長(zhǎng)造成犯困。有些學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中,沒(méi)有以句子、意群為單位,而是把注意力放在每個(gè)單詞上,造成詞與詞之間不連貫。還有的學(xué)生不會(huì)用英語(yǔ)思維,邊聽(tīng)邊翻譯成漢語(yǔ),如果前面的內(nèi)容沒(méi)理解,后面的內(nèi)容又來(lái)了,速度自然難以跟上。又有些學(xué)生有不良的學(xué)習(xí)習(xí)慣,聽(tīng)力總是跟著感覺(jué)走,看見(jiàn)生詞很少查音標(biāo),從而造成發(fā)音不準(zhǔn)確,導(dǎo)致聽(tīng)力障礙。
3. 教學(xué)策略
3.1 樹(shù)立信心,培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)音意識(shí)
日常的英語(yǔ)教學(xué)中,一些學(xué)生不愿意上聽(tīng)力課,一練聽(tīng)就害怕,一說(shuō)聽(tīng)就認(rèn)為難,甚至有難以上青天的感覺(jué)。更不愿意做英語(yǔ)教材中所設(shè)計(jì)的各種各樣的聽(tīng)力測(cè)試內(nèi)容,認(rèn)為聽(tīng)力測(cè)試內(nèi)容難度極大,聽(tīng)起來(lái)就像在云里霧里,無(wú)從下手,心理壓力非常大。從而產(chǎn)生焦慮、緊張、恐懼等消極的心理狀態(tài)。導(dǎo)致信心不足,厭煩聽(tīng)力。這就要求教師要適時(shí)做好學(xué)生的心理疏導(dǎo)工作,幫助學(xué)生認(rèn)清聽(tīng)力學(xué)習(xí)的重要性,啟發(fā)學(xué)生:英語(yǔ)是一種交際工具,要想較好地與他人溝通、交流信息,必須先從聽(tīng)學(xué)起。學(xué)英語(yǔ)就像學(xué)中國(guó)人的母語(yǔ)——漢語(yǔ)一樣容易。世上無(wú)難事,只怕肯登攀。只要學(xué)生們樹(shù)立自信心,愿意聽(tīng)、樂(lè)意聽(tīng),并且有目的、有意識(shí)地加強(qiáng)聽(tīng)力訓(xùn)練,一定能取得好成績(jī)。教師要對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)生所取得的各種進(jìn)步及時(shí)給予鼓勵(lì)和肯定,讓每個(gè)學(xué)生都能養(yǎng)成良好的心理素質(zhì),從而在英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)中充滿信心。
3.2 增加詞匯量,注重培養(yǎng)學(xué)生對(duì)聽(tīng)力話語(yǔ)的分析理解能力
學(xué)生學(xué)習(xí)聽(tīng)力困難的原因,很大程度上說(shuō)明學(xué)生掌握的詞匯量不足、不準(zhǔn)確。教學(xué)中,教師需要嚴(yán)格要求學(xué)生必須熟練掌握教材中出現(xiàn)過(guò)的詞匯。同時(shí),根據(jù)教學(xué)情況的實(shí)際需要,還應(yīng)適時(shí)增加一些課外詞匯。如果沒(méi)有一定量的詞匯做基礎(chǔ),聽(tīng)力的學(xué)習(xí)就失去意義。因而擴(kuò)大詞匯量,讓學(xué)生盡量掌握較多的詞語(yǔ)和固定搭配,會(huì)提高聽(tīng)力理解能力。同時(shí),在聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中,教師要引導(dǎo)學(xué)生圍繞聽(tīng)力材料的話題,借助關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)、關(guān)鍵詞語(yǔ)的銜接,連貫地理解聽(tīng)力材料的內(nèi)容。聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中,學(xué)生難免遇到生詞或聽(tīng)不清楚的詞語(yǔ)。這時(shí),教師要啟發(fā)學(xué)生抓住聽(tīng)力材料中或上下文中詞與詞的關(guān)聯(lián),從而推斷這些生詞或聽(tīng)不清的詞語(yǔ)的意思,順利地完成聽(tīng)力材料內(nèi)容的學(xué)習(xí)。
3.3 教學(xué)中加強(qiáng)語(yǔ)音的練習(xí),幫助學(xué)生正確發(fā)音
一些教育專家認(rèn)為:英語(yǔ)教學(xué)的一大失敗是:當(dāng)學(xué)生最初到達(dá)英語(yǔ)國(guó)家時(shí),發(fā)現(xiàn)他在學(xué)校學(xué)習(xí)的英語(yǔ)在實(shí)際生活、工作運(yùn)用時(shí)沒(méi)有用。換言之,學(xué)生根本聽(tīng)不懂英語(yǔ)國(guó)家的人說(shuō)的英語(yǔ)。因此,我們的中學(xué)教師們,在剛開(kāi)始教學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),應(yīng)先從舌頭的擺放位置以及氣流的發(fā)出等方面進(jìn)行講解,并反復(fù)地練習(xí),直到每個(gè)學(xué)生都能夠準(zhǔn)確地發(fā)音為止。只有讓學(xué)生學(xué)會(huì)正確發(fā)音,才能為學(xué)生后續(xù)的聽(tīng)力學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。教學(xué)中還應(yīng)強(qiáng)化語(yǔ)音訓(xùn)練,根據(jù)教材內(nèi)容精心設(shè)計(jì)一些精聽(tīng)課。先以單詞、詞組為單位,訓(xùn)練學(xué)生對(duì)單詞、固定詞組的快速反應(yīng)和理解能力。再以句子為單位,訓(xùn)練學(xué)生快速聽(tīng)和反應(yīng)的能力。再往后可以各種對(duì)話、談話、文章等為單位,訓(xùn)練學(xué)生抓住大意或其中某些細(xì)節(jié)意思或者言外之意的能力。
3.4 聽(tīng)力訓(xùn)練要有目的性、層次性
教學(xué)中,每進(jìn)行一次聽(tīng)力練習(xí),教師都要提出明確的要求和要達(dá)到的目的。學(xué)生有了明確的目的,從而帶著問(wèn)題去聽(tīng),才能提高聽(tīng)力效果。教師在選擇聽(tīng)力材料時(shí)還要具有層次性,聽(tīng)力練習(xí)可以先聽(tīng)一些簡(jiǎn)單、短小的材料,一般學(xué)生都能聽(tīng)得懂。當(dāng)學(xué)生有了收獲時(shí),才能慢慢地對(duì)聽(tīng)力有興趣,這時(shí)再逐步過(guò)渡到較深、較難的材料。
學(xué)生在做新教材中的聽(tīng)力練習(xí)題時(shí),教師可指導(dǎo)學(xué)生可打破練習(xí)題之間的限制,避免“聽(tīng)一遍,做一題”的做法。聽(tīng)完一遍后,練習(xí)題中能做的題都可以做,而且凡是能一次完成的問(wèn)題就盡量一次解決。完不成的可以讓學(xué)生帶著問(wèn)題再聽(tīng),并最終完成任務(wù),這樣就減少了難度,突出了難點(diǎn)。
3.5教師應(yīng)重視對(duì)學(xué)生進(jìn)行各種聽(tīng)力技巧的培訓(xùn)和指導(dǎo)
在培養(yǎng)中學(xué)生良好的聽(tīng)力習(xí)慣中,教師應(yīng)重視對(duì)學(xué)生進(jìn)行各種聽(tīng)力技巧的指導(dǎo)。如:指導(dǎo)學(xué)生做好聽(tīng)前預(yù)測(cè),聽(tīng)的過(guò)程中要注意抓住主題句、關(guān)鍵句,注意捕捉有效信號(hào)詞,訓(xùn)練學(xué)生邊聽(tīng)邊記下重要詞語(yǔ)、數(shù)據(jù)等。
創(chuàng)造一定的聽(tīng)說(shuō)環(huán)境,比如:可采用“課前熱身”的方法讓學(xué)生“練耳朵”。正式上課前,教師盡量避免用漢語(yǔ)來(lái)組織教學(xué),始終堅(jiān)持用英語(yǔ)來(lái)組織教學(xué),讓學(xué)生盡可能多和英語(yǔ)接觸。教師用英語(yǔ)說(shuō)出:“Open your books!”, “Look at the blackboard!”, “Take out your pens! ”等語(yǔ)句,并讓學(xué)生做出相應(yīng)的動(dòng)作。教師課前的英語(yǔ)常用語(yǔ)可由短到長(zhǎng),由簡(jiǎn)單到復(fù)雜,由慢到快。以此來(lái)訓(xùn)練學(xué)生準(zhǔn)確、迅速聽(tīng)懂英語(yǔ)的能力。這樣一來(lái),既活躍了課堂氣氛,又提高了學(xué)生上課時(shí)的注意力。
訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)力的過(guò)程中,教師一定要注意選擇適合中學(xué)生的聽(tīng)力材料,要把精聽(tīng)和泛聽(tīng)結(jié)合起來(lái)。比如:教師用英語(yǔ)講小故事、小笑話、報(bào)告國(guó)內(nèi)外的一些重大新聞等,也能訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)力,并將這一方法嘗試著由學(xué)生們自己去做。教師還應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生經(jīng)常聽(tīng)一些英文歌曲,觀看一些原聲英文電影等,這也是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣、提高英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力的好方法。教師也可以找一些英語(yǔ)錄像帶或DVD片段,選擇恰當(dāng)時(shí)機(jī)讓學(xué)生觀看。這樣就可以把視、聽(tīng)、說(shuō)緊密結(jié)合起來(lái),讓學(xué)生在真情實(shí)景中學(xué)到地道的英語(yǔ)。
4. 總結(jié)
聽(tīng)是學(xué)習(xí)英語(yǔ)和使用英語(yǔ)中運(yùn)用最多的一種技能,它是英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能中排在第一位的重要技能。聽(tīng)力教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)中不可缺少的重要環(huán)節(jié),它是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造能力及語(yǔ)言運(yùn)用能力的必由之路。英語(yǔ)聽(tīng)力能力的培養(yǎng)是一個(gè)循序漸進(jìn)和反復(fù)實(shí)踐的過(guò)程,中學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力能力的提高也不是一蹴而就的事情,只要師生共同努力,并堅(jiān)持不懈地反復(fù)操練和實(shí)踐,一定能使中學(xué)生的聽(tīng)力能力得到不斷的提升。
田式國(guó). 英語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐[M]. 北京:高等教育出版社, 2001(06).
中學(xué)生英語(yǔ)·外語(yǔ)教學(xué)與研究2015年10期