【摘要】素質(zhì)教育的理念在不斷完善和發(fā)展,其實(shí)踐和推進(jìn)也是一個(gè)任重道遠(yuǎn)的過(guò)程。本文以素質(zhì)教育的實(shí)踐與推進(jìn)為出發(fā)點(diǎn),分析了20世紀(jì)以來(lái)語(yǔ)言教學(xué)各個(gè)流派的特點(diǎn)及其在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中的可行性,最后得出結(jié)論:每種教學(xué)方法都有其獨(dú)特之處,教師在教學(xué)活動(dòng)中要開(kāi)放思維,廣泛借鑒和采納有助于實(shí)現(xiàn)素質(zhì)教育目標(biāo)的積極因素。
【關(guān)鍵詞】素質(zhì)教育 教學(xué)方法 二語(yǔ)習(xí)得
“教育素質(zhì)”是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)我國(guó)教育改革與發(fā)展提出的內(nèi)在要求。素質(zhì)教育是面向全體學(xué)生,而非少數(shù)學(xué)生;是促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展,而不是單純應(yīng)付考試;是培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和自我發(fā)展能力,而不是讓學(xué)生被動(dòng)地、機(jī)械地接受知識(shí)的教育。簡(jiǎn)而言之,素質(zhì)教育以面向全體學(xué)生、全面提高學(xué)生的基本素質(zhì)為根本目的,注重開(kāi)發(fā)受教育者的潛能、促進(jìn)受教育者德智體諸方面發(fā)展。本文通過(guò)對(duì)20世紀(jì)以來(lái)外語(yǔ)教學(xué)各個(gè)流派的分析,剖析其教學(xué)方法的特點(diǎn),探討它們?cè)谒刭|(zhì)教育中的可行性。
一、口語(yǔ)法(情景法)
“口語(yǔ)法”是20世紀(jì)30~60年代英國(guó)一些教育專(zhuān)家所倡導(dǎo)的教學(xué)法,后又改稱(chēng)為“情景法”。情景法是我國(guó)外語(yǔ)教育界比較熟悉的一種教學(xué)方法,其要點(diǎn)主要表現(xiàn)為:言語(yǔ)被認(rèn)定為語(yǔ)言的基礎(chǔ),而句型則是言語(yǔ)能力的中心;言語(yǔ)背景和情景設(shè)置被認(rèn)為是至關(guān)重要的;發(fā)音和語(yǔ)法要力求精確無(wú)誤;通過(guò)練習(xí)句子將言語(yǔ)結(jié)構(gòu)教授給學(xué)生;根據(jù)句型的需要安排詞匯;強(qiáng)調(diào)重復(fù)練習(xí)對(duì)于二語(yǔ)習(xí)得的重要性。
我國(guó)二語(yǔ)課堂教學(xué)多數(shù)采用的是口語(yǔ)法,尤其是在經(jīng)濟(jì)較發(fā)達(dá)地區(qū)??傮w來(lái)說(shuō),越是發(fā)達(dá)開(kāi)放的地區(qū)對(duì)口語(yǔ)法的依賴程度越高。不僅因?yàn)槎Z(yǔ)聽(tīng)說(shuō)的應(yīng)用在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的地區(qū)顯得尤為重要,更因?yàn)榘l(fā)達(dá)地區(qū)有著相對(duì)優(yōu)秀的教師資源。由于西方語(yǔ)言的拼寫(xiě)與發(fā)音密切相關(guān),在二語(yǔ)教學(xué)中,教師的語(yǔ)音發(fā)揮著至關(guān)重要的潛作用。只有教師發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),才能確保學(xué)生發(fā)音精確,進(jìn)而提高學(xué)生對(duì)于單詞的記憶能力。在經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)及廣大農(nóng)村地區(qū)的二語(yǔ)課堂上,對(duì)發(fā)音和情景設(shè)置普遍不夠重視。而這些地區(qū)往往是應(yīng)試教育的重災(zāi)區(qū)。對(duì)于考試分?jǐn)?shù)的追求導(dǎo)致學(xué)生乃至教師本人都認(rèn)為對(duì)語(yǔ)音精準(zhǔn)度的追求是“浪費(fèi)時(shí)間”。相對(duì)于書(shū)面的練習(xí),言語(yǔ)練習(xí)處于次要的地位,因而言語(yǔ)背景和情景設(shè)置也被放在了次要的位置。這種教學(xué)誤區(qū)偏離的不僅僅是口語(yǔ)法,更是整個(gè)教學(xué)理論引導(dǎo)下的素質(zhì)教育。
二、聽(tīng)說(shuō)法
“聽(tīng)說(shuō)法”顧名思義,主張“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先”。其授課過(guò)程如下:第一步,學(xué)生聽(tīng)對(duì)話,然后個(gè)人或一起重復(fù)對(duì)話內(nèi)容;同時(shí)教師會(huì)關(guān)注學(xué)生的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)及流利程度,并及時(shí)糾正語(yǔ)音或語(yǔ)法錯(cuò)誤。學(xué)生要記住對(duì)話內(nèi)容,在此過(guò)程中不參考書(shū)本。第二步,學(xué)生把對(duì)話表演出來(lái),根據(jù)興趣和場(chǎng)景變換詞匯。第三步,教師揀選句型或語(yǔ)法要點(diǎn),進(jìn)行必要的解析,但解析不占用過(guò)多的授課時(shí)間。第四步,學(xué)生參考書(shū)本,做詞匯和句型的練習(xí),并逐漸加強(qiáng)句型的變化難度,直到學(xué)生可以根據(jù)指導(dǎo)問(wèn)題寫(xiě)出短文。第五步,在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室做進(jìn)一步的練習(xí)。
通過(guò)觀察,聽(tīng)說(shuō)法主要適用于口語(yǔ)課堂的教學(xué)。由于口語(yǔ)課堂所涉及的詞匯多為學(xué)生已掌握的詞匯,因此“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先”便是可行的。而在一般的讀寫(xiě)課堂里,由于授課內(nèi)容涉及較多的新生詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu),“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先”的可行性則較低。
值得一提的是最后一步在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的練習(xí),這是對(duì)二語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四項(xiàng)能力進(jìn)行的全面鞏固,看似次要,實(shí)則對(duì)素質(zhì)教育的推進(jìn)起到非常重要的作用。從上世紀(jì)90年代起,各地中小學(xué)開(kāi)始建立語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室。但是設(shè)備的使用率并不是很高。按照聽(tīng)說(shuō)法的要求,每單元的練習(xí)鞏固都要配合語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的使用。實(shí)則學(xué)生們也許一個(gè)月,甚至一學(xué)期才使用一次。一方面由于中小學(xué)生基數(shù)大,實(shí)驗(yàn)室資源相對(duì)緊缺;另一方面也由于中考乃至高考對(duì)聽(tīng)說(shuō)能力的忽略,使得教師相對(duì)忽略了聽(tīng)說(shuō)的練習(xí),語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的使用率也因此偏低。
三、交際法
“交際法”的理論是多元化的,至今未能有對(duì)其內(nèi)涵等的標(biāo)準(zhǔn)界定。教育專(zhuān)家們把交際法模糊地定義為“一種以交流為手段的學(xué)習(xí)方法”;在理論支撐上,主要有以下四種表現(xiàn):功能意念論,重視語(yǔ)境,強(qiáng)調(diào)在語(yǔ)境中教授語(yǔ)言的形式和功能;認(rèn)知論,認(rèn)為語(yǔ)言行為是受規(guī)則制約的;語(yǔ)言習(xí)得說(shuō),認(rèn)為語(yǔ)言是在自然環(huán)境中習(xí)得的;人文主義論,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者的個(gè)體因素,但是學(xué)習(xí)者個(gè)體的文化、心理、地區(qū)等方面差異顯著,學(xué)習(xí)效果也大相徑庭。
由于交際法重視語(yǔ)言的最基本的交流功能,并且強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言習(xí)得的自然環(huán)境,因此語(yǔ)境顯得至關(guān)重要。在二語(yǔ)學(xué)習(xí)中自然語(yǔ)境并不易得,因此許多情況下需要教師人為地創(chuàng)造語(yǔ)境,如:教授醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生臨床英語(yǔ)時(shí),教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行封閉式訓(xùn)練;授課時(shí)間設(shè)置臨床案例場(chǎng)景,要求學(xué)生用英語(yǔ)交流討論;課下時(shí)間需要由助課人員全程監(jiān)督,保證英語(yǔ)作為唯一交流語(yǔ)言等。交際法對(duì)于短時(shí)間內(nèi)提高某專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的二語(yǔ)效果顯著,可用來(lái)彌補(bǔ)應(yīng)試教育的惡果,在較短時(shí)間內(nèi)解決“啞巴英語(yǔ)”問(wèn)題,主要適用于有一定二語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者,但就效果而言,主要取決于學(xué)習(xí)者個(gè)體因素的差異。
四、全身反應(yīng)法
全身反應(yīng)法主張通過(guò)調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的積極性來(lái)提高教學(xué)質(zhì)量。在課堂上,教師先發(fā)口令,并用動(dòng)作表達(dá)口令的意思;學(xué)生理解后,跟著做動(dòng)作,再把口令說(shuō)出來(lái)。學(xué)生直到初步學(xué)會(huì)全部口令,才進(jìn)行書(shū)面練習(xí)。
全身反應(yīng)法最知名的踐行者和倡導(dǎo)者莫過(guò)于瘋狂英語(yǔ)的創(chuàng)始者李陽(yáng)。20世紀(jì)90年代,瘋狂英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法風(fēng)靡英語(yǔ)學(xué)習(xí)界,其要旨就是把口令配合動(dòng)作喊出來(lái),無(wú)需擔(dān)心動(dòng)作的夸張,也無(wú)需顧慮語(yǔ)音的好壞。而瘋狂英語(yǔ)最大的功勞如李陽(yáng)所言:I like losing face,在于鼓勵(lì)羞澀的二語(yǔ)學(xué)習(xí)者張口說(shuō)話,走出“啞巴英語(yǔ)”的困境。
全身反應(yīng)法是一種理想化的教學(xué)方法,它的局限性在于主要適用于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的初級(jí)階段。相對(duì)于應(yīng)試教育,全身反應(yīng)法是素質(zhì)教育在二語(yǔ)教學(xué)上一種夸張的表現(xiàn),主要適用于二語(yǔ)初學(xué)者。對(duì)待成人二語(yǔ)教育,學(xué)習(xí)者和教授者都不能由一個(gè)極端走向另一個(gè)極端,要與其他方法結(jié)合使用;即不能忽略書(shū)面英語(yǔ)的重要性。忽略了這一點(diǎn),同樣也是與素質(zhì)教育背道而馳。這就是為什么全身反應(yīng)法要配合其他教學(xué)方法使用的主要原因。
五、沉默法
沉默法是中國(guó)二語(yǔ)教學(xué)課堂上最少使用的一種方法,但是沉默法又具有其獨(dú)特之處:老師在課堂上應(yīng)該盡量保持沉默,而鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者盡量多地參與到語(yǔ)言活動(dòng)中去;告知,則會(huì)忘記;教授,則會(huì)記??;參與,則會(huì)運(yùn)用;教師的沉默是學(xué)生學(xué)習(xí)的載體,只有教師保持沉默學(xué)生的注意力才會(huì)集中在學(xué)習(xí)任務(wù)上;學(xué)習(xí)者需要自我監(jiān)測(cè)并糾正自己的錯(cuò)誤;雖然教師引導(dǎo)大量的課堂活動(dòng),但教師的示范行為是不重要的。
通過(guò)教學(xué)觀摩發(fā)現(xiàn),受聘于中國(guó)學(xué)校的外籍教師樂(lè)于使用沉默法。一方面由于口語(yǔ)課堂的學(xué)生人數(shù)相對(duì)較少,方便教師對(duì)于學(xué)生活動(dòng)的監(jiān)測(cè);另一方面也與國(guó)外的教學(xué)方式與教學(xué)理念有關(guān)。而中國(guó)學(xué)生從語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最初已經(jīng)習(xí)慣了教師的引導(dǎo),語(yǔ)言活動(dòng)的參與也多以模仿為主。這就使得教師的示范作用尤為關(guān)鍵。這種教師示范學(xué)生模仿的語(yǔ)言活動(dòng)形式并不是與素質(zhì)教育相沖突的,但確實(shí)會(huì)限制學(xué)生的發(fā)散思維。所幸發(fā)散思維在二語(yǔ)學(xué)習(xí)中并非不可或缺。
六、社團(tuán)語(yǔ)言學(xué)習(xí)法
在社團(tuán)語(yǔ)言學(xué)習(xí)法的課堂里,學(xué)生坐成一圈,教師游走于圈外,學(xué)生說(shuō)出的句子由教師翻譯成目的語(yǔ)言。學(xué)生就學(xué)習(xí)這些譯成目的語(yǔ)言的句子,不使用教材。教學(xué)計(jì)劃也是隱性的。社團(tuán)語(yǔ)言學(xué)習(xí)法包含著許多人文主義思想:語(yǔ)言體現(xiàn)的是人的交往;語(yǔ)言的教學(xué)是一個(gè)社會(huì)過(guò)程;語(yǔ)言教學(xué)的過(guò)程與人的交往過(guò)程一樣,是雙向互動(dòng)的,而不是簡(jiǎn)單的信息傳遞;教學(xué)中存在學(xué)習(xí)者之間、學(xué)習(xí)者與知者之間兩個(gè)交往層次。
社團(tuán)學(xué)習(xí)法最大膽的主張?jiān)谟诓皇褂媒滩?,如:給五個(gè)七年級(jí)小學(xué)生一個(gè)故事的開(kāi)頭“有天在上學(xué)的路上我遇到了一個(gè)老太太”,要求學(xué)生充分發(fā)揮想象做故事接龍。學(xué)生的接龍大致如下“她給了我一個(gè)蘋(píng)果→她要我吃下并許個(gè)愿→我吃了蘋(píng)果許愿我會(huì)游泳→忽然發(fā)現(xiàn)我變成了一條美人魚(yú)→我醒來(lái)發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)夢(mèng)”。故事中的許多動(dòng)詞,如“give”“meet”“eat”“wake”,都有著不規(guī)則的過(guò)去式。因此教學(xué)者順理把此節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容設(shè)定為不規(guī)則動(dòng)詞過(guò)去式的學(xué)習(xí),并配合故事梗概的重復(fù),使學(xué)習(xí)效果顯著。
總體來(lái)說(shuō),社團(tuán)語(yǔ)言學(xué)習(xí)法強(qiáng)調(diào)整體教育觀,重視語(yǔ)言的交流功能,無(wú)疑是是素質(zhì)教育“全人”教育觀在外語(yǔ)教學(xué)上的體現(xiàn)。但由于主張不使用教材,教師的教學(xué)功能有些類(lèi)似于口譯中的交傳;而與口譯不同的是教師事先無(wú)法知道學(xué)生的句子大致屬于哪個(gè)領(lǐng)域,所以無(wú)法對(duì)課程教學(xué)進(jìn)行提前準(zhǔn)備。顯然,此種教學(xué)方法適合教授九年級(jí)以下的學(xué)生,或者適用于有一定漢語(yǔ)基礎(chǔ)的外教授課,因?yàn)橥饨痰亩Z(yǔ)詞匯量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于漢語(yǔ)詞匯量。因此,使用此教學(xué)方法的教師必須具有過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)素質(zhì),才能保證隨時(shí)能夠?qū)W(xué)習(xí)者的句子翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言。
七、自然法
用學(xué)習(xí)母語(yǔ)的方法學(xué)好第二語(yǔ)言是二語(yǔ)教師一直在追求的夢(mèng)想,這種學(xué)習(xí)外語(yǔ)的方法被稱(chēng)為自然法。自然法產(chǎn)生于美國(guó),它的研究與運(yùn)用主要在國(guó)內(nèi),教學(xué)對(duì)象是國(guó)外移民。也就是說(shuō),作為“二語(yǔ)”的英語(yǔ)是在英語(yǔ)環(huán)境中的“習(xí)得”。由此可見(jiàn),自然法的使用是與二語(yǔ)習(xí)得的環(huán)境密切相關(guān)的。
在中國(guó)的二語(yǔ)課堂上,最容易創(chuàng)造的“人為自然環(huán)境”莫過(guò)于教師的全英授課。素質(zhì)教育支持二語(yǔ)教師全英授課,事實(shí)上這也是大多數(shù)教師在努力踐行的原則;但是在實(shí)際操作中,由于學(xué)生二語(yǔ)水平的參差不齊,教師會(huì)折中地使用雙語(yǔ)授課。通過(guò)觀察記錄發(fā)現(xiàn),在兩年的大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,學(xué)生對(duì)于全英授課是逐漸接受的。隨著學(xué)生詞匯量以及聽(tīng)說(shuō)能力的提高,到第四個(gè)學(xué)期,絕大多數(shù)學(xué)生已完全適應(yīng)全英教學(xué)。而全英教學(xué)又反過(guò)來(lái)刺激了學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力與詞匯量的提高。可見(jiàn),用學(xué)習(xí)母語(yǔ)的方法學(xué)好二語(yǔ)并不是個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)想,關(guān)鍵是教師和學(xué)生都要有足夠的耐心與信心,共同努力。
八、暗示法
暗示法是影響最廣也是分歧最大的教學(xué)方法。它將心理學(xué)的暗示理論應(yīng)用于教學(xué),充滿神秘色彩。暗示法堅(jiān)持教師在教學(xué)中需表現(xiàn)出絕對(duì)的自信,并認(rèn)為學(xué)習(xí)者最大的心理障礙是缺乏信心。因此教師要盡量創(chuàng)造輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境,以減輕壓力。如:學(xué)生坐在舒服的靠椅上;柔和的燈光配以輕音樂(lè);教師的朗誦要伴以音樂(lè)并抑揚(yáng)頓挫,學(xué)生則閉目靜聽(tīng);師生關(guān)系如同父母子女;教學(xué)活動(dòng)要游戲化……等等。在所有的教學(xué)法中,暗示法是最人性化,最“以生為本”的,因而對(duì)教學(xué)條件的要求也最為苛刻。所以我們可以順理成章地總結(jié),暗示法也許只適用于小規(guī)模的教學(xué),或者教學(xué)試驗(yàn)中。暗示法在理論上的突破與創(chuàng)新可以對(duì)教學(xué)方法與理論的研究帶來(lái)積極的促進(jìn)作用,但并不適用于大規(guī)模的義務(wù)教育中,甚至與素質(zhì)教育的契合點(diǎn)也并不多。
九、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)對(duì)以上八種教學(xué)方法的分析,我們可以得到這樣的結(jié)論:二語(yǔ)教學(xué)的理論與方法是隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展的;每一種教學(xué)方法都是其獨(dú)特的社會(huì)背景的產(chǎn)物,也都對(duì)其當(dāng)時(shí)的外語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生過(guò)一定的影響。因此,用歷時(shí)的方式來(lái)看,不存在優(yōu)劣的區(qū)別。在踐行素質(zhì)教育的征途中,教師要結(jié)合實(shí)際教學(xué)情況,不必拘泥于某種或某幾個(gè)方法,只要在教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)框架之內(nèi),但凡有助于實(shí)現(xiàn)素質(zhì)教育目標(biāo)的教學(xué)積極因素及方法,都可以廣泛借鑒和使用。
參考文獻(xiàn):
[1]Richards,Jack C.& Rodgers,Theodore.Approaches and Methods in Language Teaching[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2008.
作者簡(jiǎn)介:杜欽(1986—),女,碩士,助教,主要研究美國(guó)后現(xiàn)代文學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐。