徐益

【摘 要】網(wǎng)絡(luò)詞匯很多是由外來(lái)詞衍生而來(lái)的，對(duì)廣播電視語(yǔ)言的影響不可小覷?，F(xiàn)在，一些曾在網(wǎng)絡(luò)上風(fēng)靡、流行的詞語(yǔ)被人們運(yùn)用到日常生活的交談中，也常常出現(xiàn)在廣播電視節(jié)目主持人的口語(yǔ)中。本文從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)出發(fā)，研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)廣播電視節(jié)目用語(yǔ)規(guī)范化的影響，并對(duì)廣播電視節(jié)目用語(yǔ)規(guī)范提出相關(guān)建議。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 廣播電視節(jié)目 用語(yǔ)規(guī)范

國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)出通知，要求廣播電視節(jié)目規(guī)范使用語(yǔ)言文字，在推廣普及普通話方面起到帶頭示范作用。其中，通知要求播音員主持人除特殊需要外，一律使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。用詞造句要遵循現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則，避免濫用生造詞語(yǔ)和不規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而新興的一種有別于傳統(tǒng)平面媒介的語(yǔ)言形式，它以生動(dòng)的表達(dá)形式受到網(wǎng)民的偏愛(ài)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言誕生之初是為了提高聊天的效率而采取的方式，但久而久之，就形成了特定語(yǔ)言。尤其是經(jīng)部分廣播電視節(jié)目引用傳播后，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流行趨勢(shì)更加明顯。但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在方便人們表達(dá)的同時(shí)也逐步影響著語(yǔ)言文字的規(guī)范化，如不加以引導(dǎo)，必然對(duì)社會(huì)發(fā)展帶來(lái)不利影響。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)

1、表達(dá)方式新穎化

語(yǔ)言是發(fā)展的，而創(chuàng)新是語(yǔ)言發(fā)展的前提。許多網(wǎng)民為了追求新奇，標(biāo)新立異，熱衷于把語(yǔ)言中已有的說(shuō)法挖空心思、別出心裁換個(gè)說(shuō)法。比如用“886”代替“拜拜了”、“童鞋”代替“同學(xué)”、“555”代替“嗚嗚嗚”表示哭。這些通俗簡(jiǎn)明的語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一種形式，是當(dāng)代語(yǔ)言變異最快、最豐富、亦最具有創(chuàng)新精神的活躍因素。語(yǔ)言創(chuàng)新是極為重要的因素，它是語(yǔ)言生命力的表現(xiàn)。沒(méi)有創(chuàng)新，就等于扼殺了語(yǔ)言的生命。

2、語(yǔ)言創(chuàng)新情感化

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不同于口頭語(yǔ)、表情、肢體、動(dòng)作等豐富多彩的表達(dá)方式，它沒(méi)有聲音、圖像的實(shí)時(shí)交流。因此，網(wǎng)民往往對(duì)語(yǔ)言加以創(chuàng)新或改裝，以表達(dá)豐富的情感，而這種感情色彩又為廣大網(wǎng)友認(rèn)可。如網(wǎng)絡(luò)上備受爭(zhēng)議的“囧”字，就是廣大網(wǎng)友豐富感情的表達(dá)。網(wǎng)友們將豐富的表情動(dòng)作文字化，創(chuàng)造出了新的詞語(yǔ)，也將個(gè)人及社會(huì)的豐富感情做出了非傳統(tǒng)詮釋。

3、傳播方式簡(jiǎn)潔化

上網(wǎng)收費(fèi)、網(wǎng)速不快與中文輸入的不便增加了網(wǎng)上交流的難度，因此網(wǎng)民往往以簡(jiǎn)潔快速、方便、簡(jiǎn)約的方式傳情達(dá)意。例如，“OUT”代表“老土”，“V587”代表“威武霸氣”，“9494”代表“就是就是”。這些簡(jiǎn)潔快速的表達(dá)方式開(kāi)始是為了方便網(wǎng)絡(luò)交流，但隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷進(jìn)步發(fā)展，尤其是微博、微信的出現(xiàn)，簡(jiǎn)潔化的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)不僅方便了溝通交流，而且成為了一種時(shí)尚的象征。

4、動(dòng)作表達(dá)符號(hào)化

在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，人們不可能像面對(duì)面交流一樣用聲音和形體語(yǔ)言表達(dá)感情。但交流總需要表達(dá)感情，于是網(wǎng)民就想盡辦法在鍵盤(pán)上下功夫，于是就出現(xiàn)了不少數(shù)字和符號(hào)化語(yǔ)言。如：⊙.⊙睜大眼瞪你，^_^||| 好尷尬，*^_^* 可愛(ài)的笑臉，：：>_<：： 哭，等等。這些有創(chuàng)意、帶感情的符號(hào)和數(shù)字化組合具有方便、快捷的傳播特點(diǎn)，同時(shí)也使語(yǔ)言形式幽默化，使網(wǎng)絡(luò)交流妙趣橫生。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言符號(hào)化，是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代網(wǎng)上用語(yǔ)鮮明的文化特征。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)廣播電視節(jié)目用語(yǔ)的影響

1、積極影響

（1）突破語(yǔ)言障礙，適應(yīng)節(jié)目需求。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言豐富了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯，增強(qiáng)了現(xiàn)代漢語(yǔ)的表現(xiàn)力，給人新奇的感覺(jué)。同時(shí)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言情感化和簡(jiǎn)潔化的特點(diǎn)也決定了網(wǎng)語(yǔ)的某些意義在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中難以找到合適的詞語(yǔ)替代。廣播電視節(jié)目就是要追求用語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化和簡(jiǎn)潔化，用最精煉的語(yǔ)言表達(dá)意思，如果語(yǔ)言過(guò)于啰嗦，不僅說(shuō)不清要表達(dá)的意思，而且會(huì)造成觀眾的反感。如“浮云，“菜鳥(niǎo)”等詞換成“無(wú)所謂”、“差勁的新手”標(biāo)準(zhǔn)意義，其效果就遠(yuǎn)不如網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)好。

（2）貼近觀眾生活，反映社會(huì)熱點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是網(wǎng)民網(wǎng)絡(luò)生活的體現(xiàn)，同時(shí)也在一定程度上體現(xiàn)了社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì)和人民的精神風(fēng)貌，一句好的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在廣播電視節(jié)目中使用不僅能恰到好處地表達(dá)意思，而且能以草根化的傳播方式使更多人易于接受。例如“給力”一詞一經(jīng)出現(xiàn)，便受到廣大網(wǎng)友的追捧，并廣泛用于廣播、電視、報(bào)紙等新興和傳統(tǒng)媒體中，而“給力”登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版也被網(wǎng)友評(píng)為當(dāng)年的“十大文化事件”。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言目前已不屬于小眾語(yǔ)言，它已成為我們生活中密不可分的一部分，它正以自己獨(dú)特的魅力影響著觀眾的生活。

（3）語(yǔ)言風(fēng)格詼諧，方便傳情達(dá)意。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文字的產(chǎn)生，不僅從側(cè)面體現(xiàn)出中國(guó)文字的豐富內(nèi)涵，而且也體現(xiàn)了廣大網(wǎng)民們的智慧和幽默。在廣播電視節(jié)目中，使用幽默詼諧的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更是節(jié)目本身的需要。因此，在廣播電視節(jié)目中適當(dāng)使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，不僅是時(shí)尚的象征，也會(huì)出現(xiàn)意想不到的提高收視率。

2、消極影響

（1）破壞傳統(tǒng)漢語(yǔ)，形成文化缺失。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隨意性往往打破語(yǔ)法規(guī)則，隨意遣詞造句。為追求新奇，部分網(wǎng)友還利用諧音、縮寫(xiě)將一些字詞加以更改，不僅影響了視聽(tīng)，而且也是對(duì)語(yǔ)言文字的褻瀆和破壞。如“人”用“銀”表示，“不要”用“表”表示，“喜歡”用“稀飯”表示。這些隨意改造的詞語(yǔ)僅僅適用于網(wǎng)絡(luò)，在規(guī)范用語(yǔ)中是不允許的。但在一些娛樂(lè)節(jié)目中，媒體和主持人為了增加節(jié)目娛樂(lè)性，吸引更多觀眾，提高節(jié)目收視率，往往不加選擇地大量引用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，破壞了語(yǔ)言文字的規(guī)范性。

（2）隨意組合語(yǔ)言，容易誤導(dǎo)觀眾。語(yǔ)言文明是精神文明的重要組成部分，又是精神文明的體現(xiàn)。播音員主持人語(yǔ)言因廣播電視媒體的覆蓋面和影響力，在社會(huì)上、群眾中有相當(dāng)大的影響。節(jié)目主持人言語(yǔ)失范行為，會(huì)嚴(yán)重影響觀眾（尤其是青少年）的世界觀、人生觀、價(jià)值觀。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不規(guī)范主要體現(xiàn)為語(yǔ)義的粗俗化以及語(yǔ)體的隨意性，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言如不加以正確引導(dǎo)，經(jīng)廣播電視節(jié)目廣泛傳播后，必然會(huì)對(duì)觀眾帶來(lái)混淆視聽(tīng)的不利影響。

（3）文風(fēng)走向粗俗化，形成語(yǔ)言暴力。在當(dāng)前這樣一個(gè)全民娛樂(lè)的時(shí)代，許多廣播電視節(jié)目語(yǔ)言表達(dá)刻意追求娛樂(lè)化和刺激化，單純地追求視聽(tīng)覺(jué)和情感方面的感官刺激。而部分網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正迎合了廣播電視節(jié)目的這種需求。在網(wǎng)絡(luò)上，有些網(wǎng)友將網(wǎng)絡(luò)當(dāng)做情感宣泄的工具恣意妄為，創(chuàng)造出一系列不符合社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)的詞句并沆行于網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的色情、暴力化傾向影響到廣播電視媒體，不僅對(duì)社會(huì)和諧有極壞的影響，而且對(duì)語(yǔ)言的規(guī)范化使用也形成了較大沖擊。endprint

三、廣播電視節(jié)目中如何規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

1、完善法規(guī)，規(guī)范傳媒語(yǔ)言

《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》是我國(guó)第一部語(yǔ)言文字方面的專(zhuān)門(mén)法律，集中體現(xiàn)了國(guó)家語(yǔ)言文字方針政策，首次以法律的形式明確了普通話和規(guī)范漢字作為國(guó)家通用語(yǔ)言文字的地位，并對(duì)其使用做出了規(guī)定。該法的頒布和實(shí)施對(duì)我們這樣一個(gè)多民族、多語(yǔ)言、多方言的人口大國(guó)意義重大，標(biāo)志著推廣普通話和語(yǔ)言文字工作從此走上了法治軌道。通過(guò)法律的規(guī)范，在工作中使用規(guī)范語(yǔ)言文字已不是一種個(gè)人行為，而是一種法律行為，每個(gè)公民都應(yīng)當(dāng)自覺(jué)遵守。

2、媒體把關(guān)，優(yōu)化節(jié)目質(zhì)量

媒體是廣播電視節(jié)目用語(yǔ)的把關(guān)人，他們決定傳播什么、不傳播什么、什么能說(shuō)、什么不能說(shuō)以及采取何種方式傳播。所以，媒體有責(zé)任和義務(wù)對(duì)播出節(jié)目進(jìn)行把關(guān)，通過(guò)對(duì)節(jié)目的總結(jié)和加工，對(duì)廣播電視節(jié)目主持人用語(yǔ)嚴(yán)格規(guī)范，防止主持人在節(jié)目中信口開(kāi)河、胡言亂語(yǔ)。

3、提升品位，強(qiáng)化從業(yè)者素質(zhì)

播音員和節(jié)目主持人是媒介的形象，在觀眾中發(fā)揮著榜樣和示范的作用，潛移默化地引導(dǎo)受眾正確使用規(guī)范語(yǔ)言。因此，在節(jié)目主持過(guò)程中，內(nèi)涵豐富、文化品位高的詞匯，有利于保證廣播電視節(jié)目語(yǔ)言的純潔和健康。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，主持人要有清醒的認(rèn)識(shí)。要掌握好廣播電視語(yǔ)體及其成分語(yǔ)體的特點(diǎn)，這樣才不會(huì)使廣播電視語(yǔ)言脫離語(yǔ)體的體系，在語(yǔ)體總特征上造成混亂。

4、營(yíng)造環(huán)境，引導(dǎo)語(yǔ)言文字健康發(fā)展

當(dāng)前，一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在媒體上的使用給觀眾（尤其是青少年）營(yíng)造了一個(gè)不良的語(yǔ)言使用環(huán)境，消除這種大環(huán)境的影響，才是正確引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)規(guī)范化的根本。首先，社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域的意見(jiàn)領(lǐng)袖要做語(yǔ)言文字傳播的引導(dǎo)者，他們的一言一行將深刻影響著規(guī)范語(yǔ)言的使用；其次，學(xué)校要加強(qiáng)并創(chuàng)新語(yǔ)言文字教育，讓學(xué)生掌握規(guī)范的語(yǔ)言文字使用范圍；最后，廣大網(wǎng)民要做網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范者，通過(guò)自己的規(guī)范使用，向社會(huì)傳播更多語(yǔ)言正能量。

5、辯證看待廣播電視語(yǔ)言與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的關(guān)系

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在其傳播和發(fā)展的過(guò)程中，有其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，不能一棒子打死。語(yǔ)言是活的、變化的、一直處于發(fā)展中的。網(wǎng)絡(luò)上的新詞匯主要取決于它自身的生命力。如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，約定俗成后我們就可以接受，畢竟它們?cè)谝欢ǔ潭壬鲜俏覀冞@個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的反映。同時(shí)，它也豐富了我們的語(yǔ)言文字。主持人要正確處理廣播電視語(yǔ)言與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的關(guān)系，在堅(jiān)持用語(yǔ)規(guī)范化的前提下，要對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有所揚(yáng)棄，做到不媚俗、不逢迎低俗的視聽(tīng)需求，這是廣播電視節(jié)目主持人最起碼的職業(yè)道德，也是廣播電視節(jié)目最起碼的審美需求。

結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在一定程度上是對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的補(bǔ)充和發(fā)展，但由于媒體引導(dǎo)的缺失和少數(shù)主持人語(yǔ)言素質(zhì)不高，廣播電視節(jié)目中不規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的現(xiàn)象還廣泛存在。對(duì)于廣播電視節(jié)目中網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)如何規(guī)范化，我們要一分為二看待，一方面，要下大力規(guī)范廣播電視節(jié)目用語(yǔ)，避免使用一些詞不達(dá)意、混淆視聽(tīng)的語(yǔ)言；另一方面，要合理吸收部分受到公眾認(rèn)可的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，讓網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為傳播社會(huì)正能量的有效工具。

（作者單位：滁州廣播電視臺(tái)）

責(zé)編：姚少寶endprint