姬承東　周蕓蕓

摘 要 高爾夫球場中的傳統(tǒng)暖季型草種一到冬天枯黃一片，為解決暖季型草坪冬季枯黃、無草可賞的問題，提高草坪利用率，滿足冬季高爾夫愛好者打球的需要，對高爾夫球場草坪進行冬季交播。冬季交播（Winter overseeding）就是在冬季低溫來臨前，選擇一些適宜的冷季型草種在暖季型草坪上進行播種，然后管理出苗，形成一塊冬季臨時草坪，以達到草坪四季常綠的觀賞效果。

關鍵詞 高爾夫球場；冬季交播；實施

中圖分類號：S688.4 文獻標志碼：B 文章編號：1673-890X（2014）10-0-2

冬季交播技術開始于20世紀七八十年代的美國，最初用于氣候過渡帶的高爾夫球場，現(xiàn)已廣泛用于同氣候帶其他用途的暖季型草坪。利用多年生黑麥草等冷季型草坪草，每年在秋季對暖季型草坪進行交播，在暖季型草坪休眠期間利用交播形成的冷季型草坪，天氣轉暖后交播冷季型草坪逐漸退去，恢復對原有暖季型草坪的使用，這樣就可以獲得周年高質量的綠色草坪，提高高爾夫球場的打球利用率，增加球場的營業(yè)額。

球場冬季交播的關鍵技術環(huán)節(jié)主要包括：確定最佳的交播時間、選擇適宜的草種、播前草坪處理、交播技術、播后管理和春季轉換期管理等，主要技術要點如下。

1 交播前的準備

為了保證交播作業(yè)的順利按時進行，7-9月進行土壤改良并促進草坪草根系的生長，9月下旬后不能再施用緩釋肥料，9月下旬不可進行空心打孔作業(yè)，交播前需購買好足夠的交播使用的草坪草種[1]。

2 草種選擇及播量的確定

具經(jīng)驗和交播比較成熟的技術，果嶺采用粗莖早熟禾薩伯3號，播量：50 g/m2，球道采用多年生黑麥草賽車，播量：55 g/m2。

3 播前準備

修剪交播區(qū)域草坪，果嶺6 mm，球道18 mm。果嶺雙向疏草，深度10 mm，這里的梳草是非常重要的。梳草深度和梳草刀片的密度對果嶺交播作業(yè)的成敗起決定性作用，清除草屑，球道則無需疏草[2]。

4 交播時間

選擇適當?shù)奶鞖膺M行交播作業(yè)。風力小于三級，以保證種子不被吹散，無降雨。大約在10月15日左右。

5 播種

播種多采用直落式播種機播種，一般為了保證不漏播或者重播，果嶺上不同方向播種3～4遍，球道、發(fā)球臺播種兩遍，力求均勻[3]。使用甩飛式播種機會導致播種不勻且種子容易落到計劃播種區(qū)域以外的地方。作業(yè)者要使用鞋套進出作業(yè)區(qū)，避免將種子帶出播種區(qū)域以外。播種后拖種，可使用拖網(wǎng)或者地毯將種子拖入草叢里，以便接觸土壤容易發(fā)芽。由外向內旋轉拖種，行進時走“Z”字形路線。播種后鋪沙，厚度5 mm。鋪沙后需拖沙，繼續(xù)用拖網(wǎng)或者地毯進行拖沙。盡量不要把草種落在交播草坪意外的區(qū)域，施工人員完工后需將機械和鞋底所粘的草種清理干凈。拖沙后淋水，淋水需要保證表面白天始終2 cm濕潤。澆水是保證正常發(fā)芽率的關鍵，澆水的重點在于頻率而不是澆水量，目的在于保持濕潤而非澆透。10月天氣干燥，且打球人很多，但是一定要保證種子濕潤，種子一旦萌動，其過程是不可逆轉的[4]。一旦因為缺水，種子將永久進入休眠狀態(tài)，再無萌發(fā)可能。一般白天要澆水3～5次，每次時間不要長，5～10 min就可以，早上露水干后就要開始澆水，大概10：00-17：00時，每1～2 h要澆一遍水，直至種子發(fā)芽生根后慢慢減少澆水頻率直至正常。

5、最后需要滾壓，干燥時進行。

6.2 淋水

播種當天開始持續(xù)10 d少量多次淋水，必須保持果嶺表面2 cm濕潤。

6.3 施肥

播種前后不可使用各種肥料。草種萌發(fā)只需要溫度（積溫）、水份，不關肥料的事[5]。在播種后第16 d噴施葉面肥，使用復合肥15：15：15，用量：0.7～1.0 gN/m2。一個多月后（交播草坪草分蘗前）施用緩釋肥，用量：1.0～1.5 gN/m2，或噴施葉面肥，用量：0.7～1.0 gN/m2。之后直到翌年三月絕對不要再施用緩釋肥。

6.4 噴施殺菌劑

在播種前兩周和播種后三周內，每周一開始噴施一遍殺菌劑。使用多菌靈、代森錳鋅、甲基拖布津、百菌清。兩兩混合后噴施，用量參照殺菌劑標準用量使用。

7 交播后的養(yǎng)護

一是要注意淋水水量的控制；二是要注意對果嶺上栽培的草坪草的觀察，適時進行殺菌、鋪沙作業(yè)；三是交播后至翌年3月不可施用緩釋肥料[6]。施用葉面噴施15-15-15和0-0-50，兩種交替使用；四是打實心孔、鋪沙、殺菌、水量控制可綜合性防止腐霉枯萎病的發(fā)生；五是需要草坪管理者每天巡視果嶺和其他交播草坪。

以上措施主要正對交播后果嶺養(yǎng)護，球道養(yǎng)護基本與之相同，需要注意的是，在球道防治腐霉枯萎病、褐斑病、仙女環(huán)等病害的發(fā)生發(fā)展。

8 春季過渡的養(yǎng)護管理

春季過渡是一個循序漸進的過程。隨著氣溫回升，冷季型草逐漸衰退而暖季型草開始恢復，此時草坪管理非常重要，并開始為交替做準備，否則嚴重影響草坪品質。

氣溫開始回升初期，即暖季型草坪草返青前，冷季型草坪草旺盛生長時進行多次低修剪，并配合梳草，適當抑制冷季型草生長，減少對暖季型草的遮蔽，讓暖季型草得到更多陽光，利于快速返青，加速過渡。暖季型草坪草返青后減少澆水，使冷季型草坪草因干早而逐漸衰退，并有利于暖季型草坪草根系的生長。當暖季型草開始快速生長時適當提高留茬高度，給暖季型草生長空間。春季多進行空心打孔和梳草，促進暖季型草坪草根系的生長以及冷季型草的衰退。4月初應進行打孔通氣、施肥。通過頻繁修剪、適度干旱使冷季型草坪草產生生理脅迫；同時，促進暖季型草坪草出苗。交替時須及時打孔、覆沙；同時，施以重肥，使暖季型草坪草能盡快恢復。

交播的全過程中，最重要的是把握梳草和播種量，隨后就是病害防治。

參考文獻

[1]朱志國.狗牙根草坪交播粗莖早熟禾建坪技術的研究[J].現(xiàn)代農業(yè)科技，2005（6）.

[2]陳兵，徐運峰.狗牙根果嶺的交播技術[J].草原與草坪，2010（4）.

[3]唐俊.華東地區(qū)高爾夫球場草坪的秋季交播[J].草原與草坪，2013（1）.

[4]王文恩，包滿珠.過渡地區(qū)采用狗牙根秋季交播黑麥草建植四季常綠草坪時應注意的幾個問題[J].草業(yè)科學，2005（11）.

[5]胡林，李敏，趙炳祥，等.我國過渡地帶草坪草種選擇及應用進展[J].中國生態(tài)農業(yè)學報，2003（4）.

[6]劉連斌.狗牙根運動場草坪復播高羊茅技術及種間競爭力的研究[D].南京：南京農業(yè)大學，2007.

（責任編輯：趙中正）endprint

摘 要 高爾夫球場中的傳統(tǒng)暖季型草種一到冬天枯黃一片，為解決暖季型草坪冬季枯黃、無草可賞的問題，提高草坪利用率，滿足冬季高爾夫愛好者打球的需要，對高爾夫球場草坪進行冬季交播。冬季交播（Winter overseeding）就是在冬季低溫來臨前，選擇一些適宜的冷季型草種在暖季型草坪上進行播種，然后管理出苗，形成一塊冬季臨時草坪，以達到草坪四季常綠的觀賞效果。

關鍵詞 高爾夫球場；冬季交播；實施

中圖分類號：S688.4 文獻標志碼：B 文章編號：1673-890X（2014）10-0-2

冬季交播技術開始于20世紀七八十年代的美國，最初用于氣候過渡帶的高爾夫球場，現(xiàn)已廣泛用于同氣候帶其他用途的暖季型草坪。利用多年生黑麥草等冷季型草坪草，每年在秋季對暖季型草坪進行交播，在暖季型草坪休眠期間利用交播形成的冷季型草坪，天氣轉暖后交播冷季型草坪逐漸退去，恢復對原有暖季型草坪的使用，這樣就可以獲得周年高質量的綠色草坪，提高高爾夫球場的打球利用率，增加球場的營業(yè)額。

球場冬季交播的關鍵技術環(huán)節(jié)主要包括：確定最佳的交播時間、選擇適宜的草種、播前草坪處理、交播技術、播后管理和春季轉換期管理等，主要技術要點如下。

1 交播前的準備

為了保證交播作業(yè)的順利按時進行，7-9月進行土壤改良并促進草坪草根系的生長，9月下旬后不能再施用緩釋肥料，9月下旬不可進行空心打孔作業(yè)，交播前需購買好足夠的交播使用的草坪草種[1]。

2 草種選擇及播量的確定

具經(jīng)驗和交播比較成熟的技術，果嶺采用粗莖早熟禾薩伯3號，播量：50 g/m2，球道采用多年生黑麥草賽車，播量：55 g/m2。

3 播前準備

修剪交播區(qū)域草坪，果嶺6 mm，球道18 mm。果嶺雙向疏草，深度10 mm，這里的梳草是非常重要的。梳草深度和梳草刀片的密度對果嶺交播作業(yè)的成敗起決定性作用，清除草屑，球道則無需疏草[2]。

4 交播時間

選擇適當?shù)奶鞖膺M行交播作業(yè)。風力小于三級，以保證種子不被吹散，無降雨。大約在10月15日左右。

5 播種

播種多采用直落式播種機播種，一般為了保證不漏播或者重播，果嶺上不同方向播種3～4遍，球道、發(fā)球臺播種兩遍，力求均勻[3]。使用甩飛式播種機會導致播種不勻且種子容易落到計劃播種區(qū)域以外的地方。作業(yè)者要使用鞋套進出作業(yè)區(qū)，避免將種子帶出播種區(qū)域以外。播種后拖種，可使用拖網(wǎng)或者地毯將種子拖入草叢里，以便接觸土壤容易發(fā)芽。由外向內旋轉拖種，行進時走“Z”字形路線。播種后鋪沙，厚度5 mm。鋪沙后需拖沙，繼續(xù)用拖網(wǎng)或者地毯進行拖沙。盡量不要把草種落在交播草坪意外的區(qū)域，施工人員完工后需將機械和鞋底所粘的草種清理干凈。拖沙后淋水，淋水需要保證表面白天始終2 cm濕潤。澆水是保證正常發(fā)芽率的關鍵，澆水的重點在于頻率而不是澆水量，目的在于保持濕潤而非澆透。10月天氣干燥，且打球人很多，但是一定要保證種子濕潤，種子一旦萌動，其過程是不可逆轉的[4]。一旦因為缺水，種子將永久進入休眠狀態(tài)，再無萌發(fā)可能。一般白天要澆水3～5次，每次時間不要長，5～10 min就可以，早上露水干后就要開始澆水，大概10：00-17：00時，每1～2 h要澆一遍水，直至種子發(fā)芽生根后慢慢減少澆水頻率直至正常。

5、最后需要滾壓，干燥時進行。

6.2 淋水

播種當天開始持續(xù)10 d少量多次淋水，必須保持果嶺表面2 cm濕潤。

6.3 施肥

播種前后不可使用各種肥料。草種萌發(fā)只需要溫度（積溫）、水份，不關肥料的事[5]。在播種后第16 d噴施葉面肥，使用復合肥15：15：15，用量：0.7～1.0 gN/m2。一個多月后（交播草坪草分蘗前）施用緩釋肥，用量：1.0～1.5 gN/m2，或噴施葉面肥，用量：0.7～1.0 gN/m2。之后直到翌年三月絕對不要再施用緩釋肥。

6.4 噴施殺菌劑

在播種前兩周和播種后三周內，每周一開始噴施一遍殺菌劑。使用多菌靈、代森錳鋅、甲基拖布津、百菌清。兩兩混合后噴施，用量參照殺菌劑標準用量使用。

7 交播后的養(yǎng)護

一是要注意淋水水量的控制；二是要注意對果嶺上栽培的草坪草的觀察，適時進行殺菌、鋪沙作業(yè)；三是交播后至翌年3月不可施用緩釋肥料[6]。施用葉面噴施15-15-15和0-0-50，兩種交替使用；四是打實心孔、鋪沙、殺菌、水量控制可綜合性防止腐霉枯萎病的發(fā)生；五是需要草坪管理者每天巡視果嶺和其他交播草坪。

以上措施主要正對交播后果嶺養(yǎng)護，球道養(yǎng)護基本與之相同，需要注意的是，在球道防治腐霉枯萎病、褐斑病、仙女環(huán)等病害的發(fā)生發(fā)展。

8 春季過渡的養(yǎng)護管理

春季過渡是一個循序漸進的過程。隨著氣溫回升，冷季型草逐漸衰退而暖季型草開始恢復，此時草坪管理非常重要，并開始為交替做準備，否則嚴重影響草坪品質。

氣溫開始回升初期，即暖季型草坪草返青前，冷季型草坪草旺盛生長時進行多次低修剪，并配合梳草，適當抑制冷季型草生長，減少對暖季型草的遮蔽，讓暖季型草得到更多陽光，利于快速返青，加速過渡。暖季型草坪草返青后減少澆水，使冷季型草坪草因干早而逐漸衰退，并有利于暖季型草坪草根系的生長。當暖季型草開始快速生長時適當提高留茬高度，給暖季型草生長空間。春季多進行空心打孔和梳草，促進暖季型草坪草根系的生長以及冷季型草的衰退。4月初應進行打孔通氣、施肥。通過頻繁修剪、適度干旱使冷季型草坪草產生生理脅迫；同時，促進暖季型草坪草出苗。交替時須及時打孔、覆沙；同時，施以重肥，使暖季型草坪草能盡快恢復。

交播的全過程中，最重要的是把握梳草和播種量，隨后就是病害防治。

參考文獻

[1]朱志國.狗牙根草坪交播粗莖早熟禾建坪技術的研究[J].現(xiàn)代農業(yè)科技，2005（6）.

[2]陳兵，徐運峰.狗牙根果嶺的交播技術[J].草原與草坪，2010（4）.

[3]唐俊.華東地區(qū)高爾夫球場草坪的秋季交播[J].草原與草坪，2013（1）.

[4]王文恩，包滿珠.過渡地區(qū)采用狗牙根秋季交播黑麥草建植四季常綠草坪時應注意的幾個問題[J].草業(yè)科學，2005（11）.

[5]胡林，李敏，趙炳祥，等.我國過渡地帶草坪草種選擇及應用進展[J].中國生態(tài)農業(yè)學報，2003（4）.

[6]劉連斌.狗牙根運動場草坪復播高羊茅技術及種間競爭力的研究[D].南京：南京農業(yè)大學，2007.

（責任編輯：趙中正）endprint

摘 要 高爾夫球場中的傳統(tǒng)暖季型草種一到冬天枯黃一片，為解決暖季型草坪冬季枯黃、無草可賞的問題，提高草坪利用率，滿足冬季高爾夫愛好者打球的需要，對高爾夫球場草坪進行冬季交播。冬季交播（Winter overseeding）就是在冬季低溫來臨前，選擇一些適宜的冷季型草種在暖季型草坪上進行播種，然后管理出苗，形成一塊冬季臨時草坪，以達到草坪四季常綠的觀賞效果。

關鍵詞 高爾夫球場；冬季交播；實施

中圖分類號：S688.4 文獻標志碼：B 文章編號：1673-890X（2014）10-0-2

冬季交播技術開始于20世紀七八十年代的美國，最初用于氣候過渡帶的高爾夫球場，現(xiàn)已廣泛用于同氣候帶其他用途的暖季型草坪。利用多年生黑麥草等冷季型草坪草，每年在秋季對暖季型草坪進行交播，在暖季型草坪休眠期間利用交播形成的冷季型草坪，天氣轉暖后交播冷季型草坪逐漸退去，恢復對原有暖季型草坪的使用，這樣就可以獲得周年高質量的綠色草坪，提高高爾夫球場的打球利用率，增加球場的營業(yè)額。

球場冬季交播的關鍵技術環(huán)節(jié)主要包括：確定最佳的交播時間、選擇適宜的草種、播前草坪處理、交播技術、播后管理和春季轉換期管理等，主要技術要點如下。

1 交播前的準備

為了保證交播作業(yè)的順利按時進行，7-9月進行土壤改良并促進草坪草根系的生長，9月下旬后不能再施用緩釋肥料，9月下旬不可進行空心打孔作業(yè)，交播前需購買好足夠的交播使用的草坪草種[1]。

2 草種選擇及播量的確定

具經(jīng)驗和交播比較成熟的技術，果嶺采用粗莖早熟禾薩伯3號，播量：50 g/m2，球道采用多年生黑麥草賽車，播量：55 g/m2。

3 播前準備

修剪交播區(qū)域草坪，果嶺6 mm，球道18 mm。果嶺雙向疏草，深度10 mm，這里的梳草是非常重要的。梳草深度和梳草刀片的密度對果嶺交播作業(yè)的成敗起決定性作用，清除草屑，球道則無需疏草[2]。

4 交播時間

選擇適當?shù)奶鞖膺M行交播作業(yè)。風力小于三級，以保證種子不被吹散，無降雨。大約在10月15日左右。

5 播種

播種多采用直落式播種機播種，一般為了保證不漏播或者重播，果嶺上不同方向播種3～4遍，球道、發(fā)球臺播種兩遍，力求均勻[3]。使用甩飛式播種機會導致播種不勻且種子容易落到計劃播種區(qū)域以外的地方。作業(yè)者要使用鞋套進出作業(yè)區(qū)，避免將種子帶出播種區(qū)域以外。播種后拖種，可使用拖網(wǎng)或者地毯將種子拖入草叢里，以便接觸土壤容易發(fā)芽。由外向內旋轉拖種，行進時走“Z”字形路線。播種后鋪沙，厚度5 mm。鋪沙后需拖沙，繼續(xù)用拖網(wǎng)或者地毯進行拖沙。盡量不要把草種落在交播草坪意外的區(qū)域，施工人員完工后需將機械和鞋底所粘的草種清理干凈。拖沙后淋水，淋水需要保證表面白天始終2 cm濕潤。澆水是保證正常發(fā)芽率的關鍵，澆水的重點在于頻率而不是澆水量，目的在于保持濕潤而非澆透。10月天氣干燥，且打球人很多，但是一定要保證種子濕潤，種子一旦萌動，其過程是不可逆轉的[4]。一旦因為缺水，種子將永久進入休眠狀態(tài)，再無萌發(fā)可能。一般白天要澆水3～5次，每次時間不要長，5～10 min就可以，早上露水干后就要開始澆水，大概10：00-17：00時，每1～2 h要澆一遍水，直至種子發(fā)芽生根后慢慢減少澆水頻率直至正常。

5、最后需要滾壓，干燥時進行。

6.2 淋水

播種當天開始持續(xù)10 d少量多次淋水，必須保持果嶺表面2 cm濕潤。

6.3 施肥

播種前后不可使用各種肥料。草種萌發(fā)只需要溫度（積溫）、水份，不關肥料的事[5]。在播種后第16 d噴施葉面肥，使用復合肥15：15：15，用量：0.7～1.0 gN/m2。一個多月后（交播草坪草分蘗前）施用緩釋肥，用量：1.0～1.5 gN/m2，或噴施葉面肥，用量：0.7～1.0 gN/m2。之后直到翌年三月絕對不要再施用緩釋肥。

6.4 噴施殺菌劑

在播種前兩周和播種后三周內，每周一開始噴施一遍殺菌劑。使用多菌靈、代森錳鋅、甲基拖布津、百菌清。兩兩混合后噴施，用量參照殺菌劑標準用量使用。

7 交播后的養(yǎng)護

一是要注意淋水水量的控制；二是要注意對果嶺上栽培的草坪草的觀察，適時進行殺菌、鋪沙作業(yè)；三是交播后至翌年3月不可施用緩釋肥料[6]。施用葉面噴施15-15-15和0-0-50，兩種交替使用；四是打實心孔、鋪沙、殺菌、水量控制可綜合性防止腐霉枯萎病的發(fā)生；五是需要草坪管理者每天巡視果嶺和其他交播草坪。

以上措施主要正對交播后果嶺養(yǎng)護，球道養(yǎng)護基本與之相同，需要注意的是，在球道防治腐霉枯萎病、褐斑病、仙女環(huán)等病害的發(fā)生發(fā)展。

8 春季過渡的養(yǎng)護管理

春季過渡是一個循序漸進的過程。隨著氣溫回升，冷季型草逐漸衰退而暖季型草開始恢復，此時草坪管理非常重要，并開始為交替做準備，否則嚴重影響草坪品質。

氣溫開始回升初期，即暖季型草坪草返青前，冷季型草坪草旺盛生長時進行多次低修剪，并配合梳草，適當抑制冷季型草生長，減少對暖季型草的遮蔽，讓暖季型草得到更多陽光，利于快速返青，加速過渡。暖季型草坪草返青后減少澆水，使冷季型草坪草因干早而逐漸衰退，并有利于暖季型草坪草根系的生長。當暖季型草開始快速生長時適當提高留茬高度，給暖季型草生長空間。春季多進行空心打孔和梳草，促進暖季型草坪草根系的生長以及冷季型草的衰退。4月初應進行打孔通氣、施肥。通過頻繁修剪、適度干旱使冷季型草坪草產生生理脅迫；同時，促進暖季型草坪草出苗。交替時須及時打孔、覆沙；同時，施以重肥，使暖季型草坪草能盡快恢復。

交播的全過程中，最重要的是把握梳草和播種量，隨后就是病害防治。

參考文獻

[1]朱志國.狗牙根草坪交播粗莖早熟禾建坪技術的研究[J].現(xiàn)代農業(yè)科技，2005（6）.

[2]陳兵，徐運峰.狗牙根果嶺的交播技術[J].草原與草坪，2010（4）.

[3]唐俊.華東地區(qū)高爾夫球場草坪的秋季交播[J].草原與草坪，2013（1）.

[4]王文恩，包滿珠.過渡地區(qū)采用狗牙根秋季交播黑麥草建植四季常綠草坪時應注意的幾個問題[J].草業(yè)科學，2005（11）.

[5]胡林，李敏，趙炳祥，等.我國過渡地帶草坪草種選擇及應用進展[J].中國生態(tài)農業(yè)學報，2003（4）.

[6]劉連斌.狗牙根運動場草坪復播高羊茅技術及種間競爭力的研究[D].南京：南京農業(yè)大學，2007.

（責任編輯：趙中正）endprint