笪振靜 黃亞楠 谷珊
摘要:認知思維能幫助學習者對語言知識形成系統(tǒng)的、概括性的理解。在英語語法教學中,應當注重培養(yǎng)學習者的認知思維過程。理解英語語法結構的本質內
涵能使學習者深入理解并掌握英語語法結構,避免濫用和誤用,同時能夠使學習者對語法結構產生系統(tǒng)的認知思維能力。
關鍵詞:認知思維;語法結構;“to do”;“v-ing”
中圖分類號:H314文獻標識碼:A文章編號:1006-026X(2014)02-0000-01
1. to do(動詞不定式)的認知語法內涵
在以下三個例句中:
1) I want it. 2) I want this book. 3) I want to drink.
可以發(fā)現(xiàn)代詞it和名詞詞組this book都作want的賓語,而to drink也是want的賓語成分。通常在教學上所稱的“want to do”的用法實際上并不科學的。把want和to do經常結合在一起,使學習者產生
want to成為一個“固定搭配”的錯誤認識,進而產出“I want to this book”的錯誤句子。實際上,動詞不定式有其本身的認知語法內涵:
(1) 從時間性上講,動詞不定式表示 “將來性”;
(2) 從語義上將,動詞不定式表示動作的“未完成性”或“目的性”
例1:I got up early to catch the school bus.
動詞不定式充當目的狀語。從語義上看,動詞不定式的目的性顯現(xiàn)出來,早早起床的目的在于能夠趕上校車;從時態(tài)上講,動詞不定式具有“將來性”。這里要說明的是“將來性”并非與句法時態(tài)上的
“將來時”同一含義?!皩硇浴敝饕獜娬{動詞不定式中的動詞所表示的動作行為處于“未完成性”,也就是說,該動作行為還沒有發(fā)出并完成。
例2:The best way to learn English is to read more.
上述例句中,系動詞is后劃線部分為表語成分。動詞不定式作表語,同樣體現(xiàn)了動詞不定式的認知語法內涵,動作意義上的“未完成性”和動作語義的“目的性”都有體現(xiàn)。動詞不定式的“將來性”從
這個句子中能夠得到更好的詮釋。但是需要注意的是,“將來性”不等于“將來時態(tài)”。
例3:The boy to go abroad is my brother. (即將出國的那個男孩是我的弟弟(哥哥))
從句子的語義上看,動詞不定式所表示的動作“未完成性”得到了很好的證實。動詞不定式所具有的認知語法內涵在其句法功能上都得到了詮釋。由于篇章限制,此處不再一一分析動詞不定式的句法功
能及其認知語法內涵的關系。
2. v-ing (動詞ing形式)的認知語法內涵
(1) 從時間性上講,動詞ing形式表示動作的“進行性”或“一般性”
(2) 從語義上將,動詞ing形式表示動作的“同時性”或“常規(guī)性”
進行時態(tài)的構成很好的證實了動詞ing形式的“進行性”。所謂“一般性”主要指的是動名詞與現(xiàn)在分詞的區(qū)分。動名詞脫離了動詞“進行性”的時間性特質,具有表示動作的“一般性”特質,例如 I
enjoy listening to music. 其中l(wèi)istening屬于動名詞,非現(xiàn)在分詞結構,所以沒有“進行性”的認識語法內涵,轉而表現(xiàn)動作的“一般性”。所謂“同時性”則不難理解,表示動作發(fā)生,與“進行性
”相對應?!俺R?guī)性”與動詞不定式的“未完成性”相對立?,F(xiàn)舉例說明:
(1)Eating some fruit everyday is good for you.
(2)To take some pills will be helpful for your wound.
例句1)體現(xiàn)了動詞ing形式的“常規(guī)性”。所謂“常規(guī)性”表示動作行為的一般常規(guī),通俗的說,吃水果在一般情況下對人身體都是有益處的。與之相對,不可能出現(xiàn)Taking medicine every day is
good for you,因為吃藥這個語義不是常規(guī)性動作,所以例句2)動詞不定式則表示了動作的“非常規(guī)性”。
3. 語法教學中存在的不足
在語法教學中,有如下語法項目:remember/forget/like等詞后面既可以接to do(動詞不定式),也可以接v-ing(動詞ing形式)兩種結構。由于學生本身對動詞不定式和動詞ing形式理解不到位,加
之教師對這種句法講解不透徹,造成學生對remember/forget/like后接結構與語義的混淆,甚至死記硬背。
以forget為例,forget to do sth.在語法講解中表示“忘記去做…”,forget doing 表示“忘記做了(過)…”,很多學生混淆二者的語義,其主要原因是因為沒有將動詞不定式和動詞ing形式從認知
角度理解其本質內涵。上文我們提到,動詞不定式表示動作的“未完成性”,即表示的動作尚未發(fā)出,這樣就很容易理解forget to do的含義了,也很容易與forget doing進行區(qū)分。再如,like to do
與like doing之間的區(qū)別,某些語法講解從所表示的“短暫”與“長期”進行區(qū)分,“長”和“短”本屬相對概念,以此作為語法判定標準實屬不科學。動詞ing形式具有“常規(guī)性”,like doing 實際
上表示動作的常規(guī)和一般性,是一種習慣或愛好。與之相對,like to do 則表示非習慣性的動作。
另外,有一些詞匯或語法結構一般情況下只接動詞ing形式。如果教師能從根本讓學生理解了動詞ing形式的認知語法內涵,那么也就能理解此中緣由了。例如finish這個單詞,一般情況接動詞ing形式,
原因在于finish這個單詞本身表示“結束”的含義,如果接動詞不定式,而動詞不定式有“未完成的”含義,那么從語義的角度就不符合邏輯。再如enjoy這個單詞,很容易與like混淆,原因在于enjoy
這個單詞本身表示“喜歡,享受”之意,內在表達的是一種習慣,并從中得到欣悅。因此,enjoy這個單詞后面也不能接動詞不定式。
4. 結語
語法教學在語言學習中的重要性是不容忽視的,教學的方法就顯得尤為重要。目前的語法教學基本靠“灌”,這不但增加了學生的學習負擔,同時也未能取得良好的教學效果。語法本身是具有意義的,
只有從認知角度,采用認知教學策略,才能使學習者從根本理解語法結構的含義,進而避免重復性勞動,減輕學習者的工作量,同時使學習者能夠系統(tǒng)的掌握語法知識。
參考文獻:
[1]笪振靜,汪然. 認知教學法在語法教學中的適用性[J]. 教育界,2013(33).