劉愛(ài)佳

【摘 要】語(yǔ)言學(xué)家索緒爾指出語(yǔ)言符號(hào)建立在組合關(guān)系和聚合關(guān)系中。

【關(guān)鍵詞】組合關(guān)系；聚合關(guān)系；制約因素

0.引言

費(fèi)爾迪南·德·索緒爾的《普通語(yǔ)言學(xué)教程》中最具生命力的精髓要數(shù)價(jià)值理論和符號(hào)理論。其中，“價(jià)值”是一個(gè)樞紐型的概念，它應(yīng)承“符號(hào)”，以“關(guān)系”為載體，借“同一性”，引導(dǎo)出“系統(tǒng)”的核心概念。在費(fèi)氏的理論里面，價(jià)值不等于意義，意義產(chǎn)生于價(jià)值。價(jià)值是一種關(guān)系，一種對(duì)比，是系統(tǒng)的產(chǎn)物。索緒爾（1966）指出，“任何一個(gè)語(yǔ)言事實(shí)都是關(guān)系，除關(guān)系外，別無(wú)他物?！倍@種關(guān)系具體到我們的語(yǔ)言系統(tǒng)，語(yǔ)言事實(shí)中就是語(yǔ)言要素之間的“組合關(guān)系”和“聚合關(guān)系”。在語(yǔ)言系統(tǒng)中，“組合關(guān)系”和“聚合關(guān)系”的釋義是：語(yǔ)言各項(xiàng)要素之間的關(guān)系和差別都是在兩個(gè)不同的范圍內(nèi)展開(kāi)的，每個(gè)范圍都會(huì)產(chǎn)生出一類(lèi)價(jià)值，這兩個(gè)范圍就是“組合關(guān)系”和“聚合關(guān)系”。

1.組合關(guān)系和聚合關(guān)系

組合關(guān)系和聚合關(guān)系也叫做句段關(guān)系和聯(lián)想關(guān)系，在《普通語(yǔ)言學(xué)教程》中，索緒爾已經(jīng)把句段關(guān)系和聯(lián)想關(guān)系闡述的非常透徹，他首先解釋了句段的概念，他認(rèn)為“在話語(yǔ)中，各個(gè)詞，由于它們是連接在一起的，彼此結(jié)成了以語(yǔ)言的線條特征為基礎(chǔ)的關(guān)系，排除了同時(shí)發(fā)出兩個(gè)要素的可能性。這些要素一個(gè)挨著一個(gè)排列在言語(yǔ)的鏈條上面。這些以長(zhǎng)度為支柱的結(jié)合可以稱(chēng)為句段。所以句段總是由兩個(gè)或幾個(gè)連續(xù)的單位組成的。一個(gè)要素在句段中只是由于它跟前一個(gè)或后一個(gè)，或前后兩個(gè)要素相對(duì)立才取得它的價(jià)值的”。關(guān)于聯(lián)想關(guān)系的概念，他闡述為在話語(yǔ)之外，各個(gè)有某種共同點(diǎn)的詞會(huì)在人們的記憶里聯(lián)合起來(lái)，構(gòu)成具有各種關(guān)系的集合。它們不是長(zhǎng)度為支柱的，他們的所在地是人們的腦子里，我們管它們叫做聯(lián)想關(guān)系。句段關(guān)系是現(xiàn)場(chǎng)的，它以兩個(gè)或幾個(gè)在現(xiàn)實(shí)的系列中出現(xiàn)的要素為基礎(chǔ)。相反，聯(lián)想關(guān)系卻把不在現(xiàn)場(chǎng)的要素聯(lián)合成潛在的記憶系列。

1.1組合關(guān)系

組合關(guān)系是以符號(hào)的線性為基礎(chǔ)的，這些要素一個(gè)挨著一個(gè)排列在語(yǔ)言的鏈條上面，它涉及到在一定的序列中前后連接的語(yǔ)言要素之間的關(guān)系，側(cè)重針對(duì)語(yǔ)言的基本結(jié)構(gòu)方式而言。換言之，組合關(guān)系是指出現(xiàn)在言語(yǔ)中，建立的線性基礎(chǔ)上，排列在言語(yǔ)的線條上面，各個(gè)語(yǔ)言單位的橫向關(guān)系。從詞匯層面的角度看，橫組合關(guān)系就是詞匯的搭配。從語(yǔ)法的角度看，組合順序被理解成一種“結(jié)構(gòu)”，是語(yǔ)言成分的組合排列。作為一個(gè)軸，橫組合關(guān)系決定哪些單位能結(jié)伴，以什么順序結(jié)伴，而這個(gè)軸是鏈條性的。

1.2聚合關(guān)系

聚合關(guān)系是通過(guò)心理聯(lián)想構(gòu)成的語(yǔ)言要素的集合，它的特點(diǎn)是沒(méi)有確定的順序和數(shù)目。聚合關(guān)系在語(yǔ)言體系中可能出現(xiàn)在同一位置上，功能相同的單位之間的垂直關(guān)系，也叫縱向關(guān)系。從詞匯的角度看，聚合關(guān)系是一個(gè)“詞匯集”，這個(gè)集享有一定的語(yǔ)義特征，集合里面的成員具有共同的搭配模式。從語(yǔ)法的角度看，聚合關(guān)系包含的是具有相同語(yǔ)法特征的詞類(lèi)，該語(yǔ)法特征決定了在橫組合關(guān)系中，某個(gè)詞或某些詞可以出現(xiàn)在哪些地方。

1.3組合和聚合的對(duì)立和聯(lián)系

關(guān)于組合聚合之間的對(duì)立，從兩者的概念上我們不難看出，組合是出現(xiàn)在言語(yǔ)中的，聚合是出現(xiàn)在語(yǔ)言中的，組合是過(guò)程，聚合則是一種系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，組合是顯性的，而聚合則是隱性的。組合是各個(gè)語(yǔ)言單位的一種橫向的關(guān)系，而聚合則是各個(gè)功能單位的垂直關(guān)系，是一種縱向關(guān)系，所以組合是橫向的，聚合是縱向的。組合和聚合之間的聯(lián)系，實(shí)際上，組合和聚合關(guān)系可以在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的各個(gè)層次和各類(lèi)要素上實(shí)現(xiàn)的。正是如此，組合關(guān)系和聚合關(guān)系的這兩種價(jià)值的實(shí)現(xiàn)方式就變成了語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的經(jīng)緯線，也因此才有了索緒爾的經(jīng)典論斷“語(yǔ)言是形式而不是實(shí)質(zhì)”，這句話的意思是，語(yǔ)言是形式關(guān)系的總和，而不是實(shí)在的物質(zhì)，而所謂的“關(guān)系”就是指組合關(guān)系和聚合關(guān)系，這與“在語(yǔ)言狀態(tài)中，一切都是以關(guān)系為基礎(chǔ)的”說(shuō)法相呼應(yīng)。

2.組合關(guān)系和聚合關(guān)系中的制約因素

不同于國(guó)內(nèi)一些語(yǔ)言學(xué)家對(duì)組合聚合關(guān)系的一味的闡釋和描述，王銘玉（1988）在其論文《組合關(guān)系的制約因素》和《聚合關(guān)系的制約因素》中分別從“構(gòu)成”以及“運(yùn)用”的角度對(duì)組合關(guān)系和聚合關(guān)系做了一些突破性的嘗試性分析。首先他從“構(gòu)成”的角度闡述了組合關(guān)系的制約因素，他認(rèn)為各個(gè)要素彼此間在線型排列中的不同關(guān)系：鄰接關(guān)系、結(jié)伴關(guān)系以及適應(yīng)關(guān)系很大程度上決定了組合關(guān)系能否成立，與這三種關(guān)系相對(duì)應(yīng)的，他提出三條組合關(guān)系的制約原則：協(xié)調(diào)原則、選擇原則和共現(xiàn)原則。然后他從運(yùn)用的角度對(duì)組合關(guān)系的制約因素包括詞匯—語(yǔ)法因素、言語(yǔ)習(xí)慣因素、上下文因素和修辭因素進(jìn)行了分析。王銘玉在《聚合關(guān)系的制約因素》一文中指出聚合關(guān)系的制約原則，同樣是從構(gòu)成和運(yùn)用的角度，在構(gòu)成的角度上看，他認(rèn)為聚合關(guān)系的實(shí)質(zhì)在于語(yǔ)言符號(hào)單位的要素有些是相似的，而有些則是相對(duì)立的。聚合關(guān)系的內(nèi)在組織能否行成依靠于相似部分，而聚合關(guān)系的外在價(jià)值能否行成則依靠于對(duì)立部分。所以，討論聚合關(guān)系的制約就離不開(kāi)這兩種原則—“相似”原則和“對(duì)立”原則。對(duì)語(yǔ)言詞義的聚合的研究，王銘玉提出的制約因素具有很好的指導(dǎo)意義。比如對(duì)語(yǔ)言中詞義的同義詞和近義詞、等義詞的研究就需要使用“相似性”的原則，而對(duì)反義詞的研究就需要使用“對(duì)立性原則”。從運(yùn)用的角度，王銘玉把聚合關(guān)系引入到了句子的研究。其中聚合關(guān)系的一種典型的體現(xiàn)是同義句，王銘玉王通過(guò)對(duì)同義句序列的動(dòng)態(tài)選擇限制發(fā)現(xiàn)了聚合關(guān)系在運(yùn)用中的幾種制約情況。王銘玉提出了四種制約因素。四種制約因素有包括：語(yǔ)義因素，句法因素，修辭因素及交際因素。

3.結(jié)語(yǔ)

在國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界，對(duì)組合關(guān)系和聚合關(guān)系這兩種關(guān)系作較詳盡閘釋的論著的要數(shù)徐盛桓。徐盛桓（1983）對(duì)組合關(guān)系和聚合關(guān)系理論作了客觀而較全面的闡述：索氏所闡述的組合和聚合關(guān)系，對(duì)語(yǔ)言研究具有極其重要的指導(dǎo)意義。在對(duì)這兩種關(guān)系的定義做了詳細(xì)介紹的基礎(chǔ)上，他歸納了組合和聚合的特點(diǎn)，他認(rèn)為組合具有下列特點(diǎn)：序列性，整體性，制約性及擴(kuò)展性。而聚合則具有類(lèi)型性和可置換性。通過(guò)歸納、分析、類(lèi)推、置換、擴(kuò)展的方法對(duì)組合關(guān)系和聚合關(guān)系進(jìn)行運(yùn)用。在語(yǔ)言學(xué)的學(xué)習(xí)中，橫組合關(guān)系和縱聚合關(guān)系式語(yǔ)言系統(tǒng)中最重要的內(nèi)容，語(yǔ)言就是在選擇性的聚合軸和組合性的組合軸中組織起來(lái)的。