龔學(xué)明杜鵑鳥四月煙雨江南，隱匿于萋萋芳草中的杜鵑鳥一聲聲啼喚在我的家鄉(xiāng)張浦，每次回去這樣的悲鳴之聲迎我送我而我再也見不到我的父母親其實(shí)，我比杜鵑鳥幸運(yùn)母親是個(gè)善良的人，愛子如己在涇上村，她生我養(yǎng)我，她的乳汁甜美，滋養(yǎng)我的日子她種植的稻米潔白，晶瑩歲月她用明亮的眼神養(yǎng)我到17 歲送我像一只鳥遠(yuǎn)行昨夜一則紀(jì)錄片敘述一只杜鵑鳥的身世：它沒有家，鳥媽媽將卵下在蘆葦鶯的巢里，媽媽飛走再也不回善良的蘆葦鶯用體溫將它迎到人世，像養(yǎng)親子一樣喂它捉來的蟲子，直到它長大，飛走

師說“鳩”就是杜鵑鳥，杜鵑鳥強(qiáng)占其他鳥的巢，這與杜鵑鳥“文藝青年”的形象差太遠(yuǎn)了吧？自古以來，杜鵑鳥的鳴叫聲在文人的作品里是一種悲涼、寂寞、憂傷的意象。因?yàn)樗兄r紅色的口腔和舌頭，古人以己度鳥，誤以為是杜鵑痛苦啼血，便給它染上了幾分悲情色彩。但是，“鳥不可貌相”，杜鵑鳥內(nèi)心又壞又懶，自己不筑巢，只想著借窩下蛋。每年的繁殖季節(jié)，杜鵑媽媽就賊兮兮地到處飛來飛去，尋找已經(jīng)筑巢并且產(chǎn)卵的其他鳥類。一旦時(shí)機(jī)成熟，杜鵑鳥會袒露自己胸前羽毛，模仿老鷹的樣子，把正在孵蛋

中，杜鵑花就是杜鵑鳥啼血化成的。暮春三月，杜鵑花漫山開放，五彩繽紛，如霞似錦；杜鵑鳥晝夜啼鳴，似乎在說“不如歸去”。面對此情此景，我們的詩仙李白，不由得思念起了自己的家鄉(xiāng)。杜鵑科屬：杜鵑花科，杜鵑屬。特征：落葉灌木，4—5月開花，6—8月結(jié)果，廣泛分布于長江流域及其以南地區(qū)；花朵簇生于枝頂，花冠呈漏斗狀，花色以紅色為主，經(jīng)人工繁育亦有淡紅、雪青、白色等；盛花期花朵數(shù)量多，常綴滿枝頭，有“映山紅”的別稱，觀賞價(jià)值較高。用途：園林觀賞；全株可藥用。│詩詞賞析│

中，杜鵑花就是杜鵑鳥啼血化成的。暮春三月，杜鵑花漫山開放，五彩繽紛，如霞似錦；杜鵑鳥晝夜啼鳴，似乎在說“不如歸去”。面對此情此景，我們的詩仙李白，不由得思念起了自己的家鄉(xiāng)。│植物名片│杜鵑科屬：杜鵑花科，杜鵑屬。特征：落葉灌木，4—5月開花，6—8月結(jié)果，廣泛分布于長江流域及其以南地區(qū)；花朵簇生于枝頂，花冠呈漏斗狀，花色以紅色為主，經(jīng)人工繁育亦有淡紅、雪青、白色等；盛花期花朵數(shù)量多，常綴滿枝頭，有“映山紅”的別稱，觀賞價(jià)值較高。用途：園林觀賞；全株可藥用。

河川波光粼粼，杜鵑鳥聲聲啼叫，細(xì)雨蒙蒙如煙。農(nóng)歷四月的鄉(xiāng)村里閑人很少，剛忙完采桑養(yǎng)蠶，又趕著插秧種田。注釋山原：山陵和原野。白滿川：指稻田里的水色映著天空的光輝。川，平地。子規(guī)：杜鵑鳥。閑人：指沒事干或不干活兒的人。蠶桑：指種桑樹養(yǎng)蠶。節(jié)氣民俗農(nóng)歷四月的江南，山是綠的、樹是綠的、原野是綠的，一片綠茫茫。當(dāng)然，農(nóng)歷四月也是忙碌的四月，采桑養(yǎng)蠶、插稻秧，是關(guān)系著衣和食的兩大農(nóng)事。杜鵑鳥不停地啼叫，也是提醒農(nóng)民伯伯要開始插秧、養(yǎng)蠶了。此時(shí)進(jìn)入小滿節(jié)氣，這意味著進(jìn)

鵑。有人會問：杜鵑鳥跟杜鵑花有什么關(guān)系？相傳，古蜀國國王杜宇死后化作杜鵑鳥，日夜啼叫，嘴角流出的血染紅了漫山遍野的花朵，因此花鳥同名?！懊O”字找朋友一ｙì天ｔｉāｎ，字ｚì典ｄｉǎｎ里ｌｉ的ｄｅ獨(dú)ｄú體ｔǐ字ｚì在ｚàｉ玩ｗáｎ“找ｚｈǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ”的ｄｅ游ｙóｕ戲ｘì?！懊Oｙｕ?。睢币玻дJ(rèn)ｒèｎ識ｓｈｉ了ｌｅ不ｂù少ｓｈǎｏ?。楱＃锘铮瑁酲椋猕ぃ?。它ｔā結(jié)ｊｉé交ｊｉāｏ的ｄｅ第ｄì一ｙī位ｗèｉ好ｈǎｏ友ｙǒｕ是ｓｈì“鳥ｎｉǎｏ”，組

據(jù)統(tǒng)計(jì)，杜鵑鳥可以把蛋下在125種鳥類的巢穴里，而且一年可以產(chǎn)2到10個(gè)蛋，也就是說，會有2到10個(gè)巢穴要遭殃。而最有危害性的還屬杜鵑幼鳥的行為，在其他巢穴里，杜鵑的幼鳥一般都會率先孵化。這時(shí)，還未睜眼的杜鵑幼鳥就已經(jīng)展現(xiàn)出了極強(qiáng)的破壞行為。它們會利用身體把巢穴里所有未孵化的卵都推出去。實(shí)際上，并非所有的杜鵑鳥都不撫養(yǎng)自己的幼鳥，它們中只有三分之一的品種存在著讓其他鳥類撫養(yǎng)后代的行為。剩余的杜鵑種類都會自己建巢撫養(yǎng)自己的后代。響蜜鴷也是一種巢寄生的鳥類，它

功能，并設(shè)計(jì)為杜鵑鳥的形狀，此鳥可以彈出以提供藥物，從而幫助用戶。藥物不是令人愉快的提醒，像杜鵑鳥這樣的小細(xì)節(jié)卻增加了趣味性，引起了各個(gè)年齡段人們的共鳴。該機(jī)制基于一個(gè)由PCB 操作的28 格輪，該輪通過轉(zhuǎn)動將編程劑量的藥物倒入杜鵑鳥杯中，讓杜鵑鳥杯在設(shè)定的時(shí)間彈出。另一個(gè)產(chǎn)品是兼作放大鏡的立式臺燈，任何年齡段的人都可以使用，可以專注于閱讀。最終的對象是鏡子，是一個(gè)具有實(shí)用性與美觀性的鏡子。由于年輕人和老年人沒有使用相同的交流工具，因此設(shè)計(jì)了一種可以化解這

歌 王維詩歌 杜鵑鳥意象一、引言詩歌語言的本質(zhì)屬于藝術(shù)語言，其高度凝練的語句蘊(yùn)含著詩人豐富的情感或抱負(fù)。意象是詩人在詩歌中借以表情達(dá)意的客觀物象，劉勰在《文心雕龍·神思》中說：“積學(xué)以儲寶，酌理以富才，研閱以窮照，馴致以懌辭;然后使玄解之宰，尋聲律而定墨;獨(dú)照之匠，窺意象而運(yùn)斤：此蓋馭文之首術(shù)，謀篇尤端?！盿意為在進(jìn)行文學(xué)構(gòu)思時(shí)，要將主觀的情感與客觀的物象相互融合在一起，意象即是這種主觀情感與客觀物象的融合。大自然鐘靈毓秀，深遠(yuǎn)浩渺，其中的花草樹木、走獸飛

己的蛋？為什么杜鵑鳥放蛋的過程不會被發(fā)現(xiàn)呢？其他鳥類為什么認(rèn)不出杜鵑鳥的蛋呢？其實(shí)杜鵑鳥為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)邪惡的計(jì)劃，進(jìn)行了很長時(shí)間的演化。剛出殼的大杜鵑雛鳥，眼睛還沒睜開，就已經(jīng)有了拱走身邊物體的本能。大杜鵑雛鳥與其它雛鳥斗爭養(yǎng)鳥喂食大杜鵑首先，杜鵑鳥的外形跟一種猛禽“雀鷹”很相似，而且不只是外形類似，杜鵑媽媽還會模仿雀鷹的叫聲，所以當(dāng)它飛到森林里時(shí)，其他小型的鳥類都會被它的外形和叫聲嚇跑，這時(shí)候它就可以光明正大地將自己的蛋放入巢里了。接著第二個(gè)問題，為什么那

越撒哈拉沙漠的杜鵑鳥截至2021年4月2日，一只被標(biāo)記為PJ的杜鵑鳥在5年內(nèi)穿越了撒哈拉沙漠10次。近幾十年來，英國的杜鵑鳥數(shù)量下降了約65%。為了解這種鳥種群數(shù)量減少的原因，科學(xué)家于2016年對一些杜鵑鳥進(jìn)行標(biāo)記和監(jiān)測，研究它們的遷徙路線。通常，杜鵑鳥在冬天遷徙到非洲過冬，春天返回英國繁殖，途中會穿過撒哈拉沙漠。一般的杜鵑鳥每年都會以相同的路線遷徙（東線或西線），而PJ在5年中會視情況選擇路線。科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，在西線上遷徙的鳥類在完成穿越撒哈拉沙漠前的死亡率

然。春夏季節(jié)，杜鵑鳥清脆啼鳴之時(shí)，正是杜鵑花絢爛盛開之際。南唐成彥雄有詩云：“杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。疑是口中血，滴成枝上花……”哀怨的杜鵑鳥與艷麗的杜鵑花看似風(fēng)馬牛不相及，但人們傳言杜鵑鳥口中的鮮血滴染成了杜鵑花。這種傳言并非空穴來風(fēng)，仔細(xì)端詳張嘴鳴叫的杜鵑鳥，可見其口腔黏膜以及喉部舌部都為鮮紅色?？谇火つゎ愃朴谄つw，由上皮和固有層構(gòu)成，上皮幾乎是透明的，固有層內(nèi)有毛細(xì)血管，毛細(xì)血管中血液的鮮紅色能透過黏膜上皮呈現(xiàn)出來。因此，古人誤以為杜鵑鳥日夜哀鳴而至

相傳其花色是由杜鵑鳥啼血染成。唐成彥雄《杜鵑花 》云：杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。疑是口中血，滴成枝上花。宋楊巽齋《杜鵑花》亦云：鮮紅滴滴映霞明，盡是冤禽血染成。羈客有家歸未得，對花無語兩含情。這個(gè)“冤禽”，據(jù)說為古蜀國王杜宇所化。杜宇號曰望帝，曾率軍參加了武王伐紂的戰(zhàn)爭。他的軍隊(duì)是伐紂聯(lián)軍中最具戰(zhàn)斗力的隊(duì)伍之一。杜宇晚年時(shí)，蜀中洪水為患，民不得安處，乃使其相鱉靈治水。水患既平，杜宇感其治水之功，于是讓位于鱉靈，退而隱居西山，死后化作鵑鳥。每年春耕時(shí)節(jié)，鵑鳥即

西山而隱，化為杜鵑鳥，或云化為杜宇鳥，亦曰子規(guī)鳥，至春則啼，聞?wù)咂鄲拧！薄掇o?！罚ㄉ虾＾o書出版社1979年9月版）對“杜宇”是這樣解釋的：杜宇：傳說中的古代蜀國國王。周代末年，在蜀稱帝，號曰望帝，后歸隱，讓位其相開明；時(shí)適二月，子鵑鳥鳴，蜀人懷之，因呼鵑為杜鵑。一說，通于其相之妻，慚而亡去，其魂化為鵑。見《蜀王本紀(jì)》《華陽國志·蜀志》，后因亦稱杜鵑鳥為“杜宇”?！豆艜涔兽o典》（杭州大學(xué)中文系編寫組，江西人民出版社1984年9月版）的解釋：望帝：古代傳說中

兩只小巧玲瓏的杜鵑鳥，白白的肚皮，木樁色的背，紅紅的櫻桃嘴，炯炯有神的大眼睛，可愛極了。一陣風(fēng)吹過，杜鵑鳥在我的身邊“啾啾啾”地唱著歌，替我減去了一天的浮躁。這山，這水，這樹，這鳥，讓我感到猶如身在仙境?！疚⒃u點(diǎn)】片段采用動靜結(jié)合的寫作手法，先從視覺的角度寫山林的靜態(tài)美，寫出了白云、樹木、杜鵑鳥的色彩美，尤其是杜鵑鳥站在紅彤彤的紅葉上面，畫面和諧唯美;再從聽覺的角度寫山林的動態(tài)美， 杜鵑鳥“啾啾啾”的歌聲，為寧靜的山林增添了生機(jī)和活力?！疚⒃u點(diǎn)】作者通過仔

有許多涉及到了杜鵑鳥，在英譯時(shí)應(yīng)區(qū)分其是實(shí)指還是隱喻，從而采取不同的翻譯策略。本文結(jié)合文化學(xué)與翻譯學(xué)的有關(guān)理論，探討杜鵑鳥文化意象翻譯的相關(guān)問題，包括譯者與作者的關(guān)系、譯者與讀者的關(guān)系以及譯者的文化定位。關(guān)鍵詞：杜鵑鳥;詩歌;文化意象;文化定位中圖分類號：1207.22 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1005-5312（2019）14-0001-01一、中西文化中的杜鵑鳥及其文化意象杜鵑鳥在古詩詞中又被稱作布谷、子規(guī)、杜宇、望帝等，據(jù)百度百科，杜鵑是杜鵑科鳥類

大朋杜鵑鳥凄涼哀怨的悲啼，常激起人們的情思，所以杜鵑鳥又名“思?xì)w鳥”。但杜鵑鳥卻沒有“家”，它是一種非常獨(dú)特的“寄生鳥”。在繁殖季節(jié)，有一只形似老鷹的雌杜鵑經(jīng)過幾天的搜索，終于選中一只柳鶯的巢為目標(biāo)。它耐心地等待著，一個(gè)陰謀在它的大腦里形成。它準(zhǔn)備等柳鶯產(chǎn)卵后暫時(shí)離巢時(shí)，便飛到巢里銜走其中一枚柳鶯蛋，并在這只柳鶯的巢里產(chǎn)下一枚與柳鶯蛋類似的蛋，這樣它就可以什么也不用付出，便可使柳鶯幫它孵蛋了。雌杜鵑知道，即使那只柳鶯回來之后，也不會發(fā)現(xiàn)它剛剛做過什么手腳，

每當(dāng)農(nóng)歷三月，杜鵑鳥叫不止時(shí)，其花盛開，故又名杜鵑花、滿山紅、艷山紅。它冬天不開，唯獨(dú)春天惹人喜愛。仔細(xì)瞧瞧：它有花枝，八小瓣花葉，花葉上有幾束花朵，構(gòu)成嗽叭形?；ǖ倪呇赜谢⌒蔚奈鍌€(gè)花瓣，花中有花須數(shù)根，頂端還結(jié)有黑色的顆粒。聽山民講，艷山紅約開一個(gè)月的時(shí)間。你看，三月里四面山的艷山紅開放著，在陽光照耀下，一朵朵，一簇簇，如霞如火?；蛟S，天真的孩子途中摘下來玩，跑著笑著；或許漂亮的姑娘采來插入花瓶里觀賞；或許文人學(xué)者吟詩著文，“幸甚至哉，歌以詠志”，贊美它

少彎腰。這時(shí)，杜鵑鳥也從南方飛來湊熱鬧。杜鵑初來乍到，忙不迭地從這片樹林飛進(jìn)那片樹林，從這家田頭飛向那家地邊。它要有北斗導(dǎo)航就好了，也用不著如此辛苦地熟悉地形。這杜鵑鳥有點(diǎn)怪才，它知道農(nóng)情，它既善吃松毛蟲為農(nóng)除害，還義務(wù)擔(dān)當(dāng)起農(nóng)情督導(dǎo)員。當(dāng)大地金黃的時(shí)候，杜鵑“割禾、割禾”兩聲一度地啼鳴。如刀鐮未響，杜鵑就四聲一度地“割禾割禾、割禾割禾”地催促，就像催收催種的村干部鄉(xiāng)吏。倒是有些情為民系，直到叫破嗓子滿嘴是血。這又為文人的創(chuàng)作多了“杜鵑啼血”的噱頭。其實(shí),

了好多偷東西的杜鵑鳥。嘟嘟?jīng)_著“小偷們”撲過去，本以為能抓個(gè)正著，忽聽到頭頂?shù)娘L(fēng)聲，眼前閃過一爪，只見一只頭戴官帽的杜鵑鳥從天而降。它不與嘟嘟糾纏，瞅準(zhǔn)空隙，俯身一爪，一擊不中，又騰空而起。這只鳥儼然是群鳥的隊(duì)長，它與嘟嘟對峙許久，一直等到其他鳥兒都得手逃跑了，才振翅飛走了。小米追著鳥兒跑，從村東頭跑到村西頭，從村前頭跑到村后頭。在村東頭撞飛了木匠張大叔的墨斗，在村西頭撞翻了王奶奶正在曬的筍干，在村前頭差點(diǎn)撞斷了李大媽雕的花燭，在村后頭又幾乎掉進(jìn)了溝里面。

屋檐。子規(guī)：即杜鵑鳥。啼血：杜鵑鳥鳴聲悲苦。因其口腔上皮和舌頭都是紅色的，故傳說杜鵑夜啼泣血。東風(fēng)：春風(fēng)，這里指春天?！鹃喿x導(dǎo)航】這首詩標(biāo)題為送春，實(shí)則抒發(fā)的是惜春之情。暮春三月，花兒謝了又開，低矮的屋檐下天天有小燕子飛來。杜鵑鳥半夜還在悲凄地啼叫，不相信春天喚不回來。詩歌后兩句以擬人的手法來寫杜鵑鳥，塑造了一個(gè)執(zhí)著的形象，借此表現(xiàn)詩人留戀春天的情懷。

血的神話，傳說杜鵑鳥晝夜悲鳴，啼至血出乃止，杜鵑花就是被杜鵑鳥的鮮血染紅的，因此而得名。Lotus荷花Zhou Dunyi, praised lotus as "unsullied from silt where it comes from, retains demure⑥demure 英 [d?'mj??; d?'mj??] 美 [d?'mj?r]adj. 端莊的；嫻靜的despite being cleaned by water" in his pro

等。不管是哪種杜鵑鳥，每年的春夏季，它們總是從早到晚叫個(gè)不停，而且聲音很大，聽起來很凄厲，所以自古以來有“杜鵑啼血”一說。說它們“啼血”，恐怕只是一紙夸談，不過它們?yōu)槭裁匆惶斓酵斫袀€(gè)不停呢？原來，杜鵑這一類鳥，它們自己不做窩，也不孵卵、不育兒，而是把自己的卵偷偷下在別的鳥窩中，讓這些“義親”鳥來幫它們孵卵、喂雛。這樣，杜鵑“無事”可做，便在附近成天叫喚。不過這種叫喚可能是它們呼喚子女的一種行為。因此，小杜鵑被養(yǎng)大到能飛的時(shí)候，就離開了養(yǎng)父母，而跟這些真正

佳顏色。上刻一杜鵑鳥并刻折枝杜鵑花一條。此筆筒輾轉(zhuǎn)多人，未被珍視，筆者發(fā)現(xiàn)里邊“杜鵑啼血”故事后果斷收藏。杜鵑花又叫映山紅，閩粵贛山區(qū)多見，春四五月開花。杜鵑鳥又叫布谷、子規(guī)、望春，在杜鵑花開季節(jié)，鳥語不絕，天生與杜鵑花不離不棄。“杜鵑啼血”悲情故事講的是古代蜀國有一位皇帝叫杜宇，與他的皇后十分恩愛。后來皇帝遭奸人所害，凄慘死去。他的靈魂化作了一只杜鵑鳥，每日在皇后的花園中啼鳴哀嚎。它落下的淚珠是滴滴紅色的鮮血，染紅了皇后園中美麗的花朵。那皇后聽到杜鵑鳥的

肌質(zhì) ——以《杜鵑鳥》為例邦吉梅朵詩人宋琳在《精靈的名字》一文中這樣概括張棗的寫作：“善于運(yùn)用古老的韻府，并從中配制出一行行新奇的文字”。或許正是在“配置”這個(gè)動詞的牽引下，張棗把“梅花”、“燈芯絨”、“鶴”、“天鵝”、“何斯人”、“娟娟”……這些帶有距離感的名詞調(diào)和在一起，縱向搭建了詩歌中現(xiàn)代元素與古典元素的良性互動。因此，讀張棗的詩不得不凝視梅花、鶴、楚王這些頗具古典意味的字眼，詩人總會在自己的詩歌中納入這些古典元素，并由此激活古典詩歌與現(xiàn)代詩歌迥異風(fēng)

金鴻在莽莽原野杜鵑鳥的歌唱有如山姑的歌聲輕盈中帶有些許憂郁時(shí)令不可更改也許啼血的歡樂美麗中有憂傷憂傷中有美麗山中的杜鵑鳥聲聲喚我歸去朝朝暮暮的期盼好比啼歸的杜鵑鳥將如歌的心愿交付給大山的堅(jiān)實(shí)聽見杜鵑鳥的歌聲春天離我很近永恒的東西實(shí)在不多而杜鵑鳥的鳴唱使我與大自然纏綿難舍沉醉在黎明或者黃昏秋天的色彩沾滿色彩的秋天在菊花中芬芳而荒原上的季節(jié)有黃金的純度山姑 姣美又漂亮一點(diǎn)一滴的山泉濺濕山姑懷春的心事又見秋天我閱讀一部傳奇眼角上的皺紋蛛網(wǎng)般密結(jié)凝重的感覺將我的夢

金鴻在莽莽原野杜鵑鳥的歌唱有如山姑的歌聲輕盈中帶有些許憂郁時(shí)令不可更改也許啼血的歡樂美麗中有憂傷憂傷中有美麗山中的杜鵑鳥聲聲喚我歸去朝朝暮暮的期盼好比啼歸的杜鵑鳥將如歌的心愿交付給大山的堅(jiān)實(shí)聽見杜鵑鳥的歌聲春天離我很近永恒的東西實(shí)在不多而杜鵑鳥的鳴唱使我與大自然纏綿難舍沉醉在黎明或者黃昏秋天的色彩沾滿色彩的秋天在菊花中芬芳而荒原上的季節(jié)有黃金的純度山姑 姣美又漂亮一點(diǎn)一滴的山泉濺濕山姑懷春的心事又見秋天我閱讀一部傳奇眼角上的皺紋蛛網(wǎng)般密結(jié)凝重的感覺將我的夢

看到了嗎？那只杜鵑鳥！”杜鵑鳥啊，兔猻不屑地撇撇嘴。他知道杜鵑鳥特別貪玩，不樂意安心地呆在窩里孵卵，而把自己下的蛋放進(jìn)其他鳥的鳥窩里，讓它們代孵，反正鳥蛋的顏色差不多。關(guān)鍵是杜鵑鳥還很惡毒，她會把巢里原來的蛋踢到鳥巢外，只留下自己的。“原來你是害怕你的鳥蛋被杜鵑鳥掉包啊，這個(gè)防掉包的主意不錯(cuò)?！蓖锚s不由得豎起大拇指。鴉雀笑了：“你歇一歇，喝杯茶吧。”“不了，我還要去死亡谷送快件?！薄八劳龉龋棵绹永喼輺|南部的死亡谷？”“是的，在死亡谷的沙漠里生活著一種

，死后其魂化作杜鵑鳥，勸說繼承他王位的昏君鱉靈體恤百姓，不停地叫著“民貴呀，民貴呀”！日夜悲鳴，口角啼血，鮮血滴入土中，染紅了滿山的野花，這花便叫杜鵑花，民間又稱映山紅。一個(gè)傳說造就了兩個(gè)名字——杜鵑鳥和杜鵑花。杜鵑鳥哀怨聲聲，杜鵑花殷紅如血，真算得上是至情至性的情結(jié)了。而杜鵑花與杜鵑鳥千絲萬縷的聯(lián)系，往往也讓詩人們既詠花也詠鳥，花鳥難分。因杜鵑鳥的啼聲似“不如歸去”，常常引起游子的思鄉(xiāng)之情，因此唐代文人歌詠杜鵑花、鳥，便常?？M繞著一種懷鄉(xiāng)念遠(yuǎn)的文化意象。

四川）一只高原杜鵑鳥正在孵化兩枚卵，在海拔四千米的地方，草甸非常低調(diào)，低調(diào)得像龍膽、鐵線梅，低調(diào)得像囊腫草，貼著凍土，降低身姿，迎著高原的寒風(fēng)；藍(lán)色、紫色的花瓣，低吟淺唱著曠野的旋律，冷色調(diào)的搖曳，因?yàn)樗鼈儾幌衿皆系闹参?，它們盡管矮小而脆弱，卻懂得把太陽賜予的那么丁點(diǎn)的溫暖貯藏。在一簇草叢的旁邊，這只杜鵑鳥伏在窩中，一動不動，腹部之下是兩枚卵，在杜鵑媽媽溫暖的羽毛里，需要十天的時(shí)間，才能破殼而出。廣袤的草甸，那是高原最原始的生態(tài)。盡管生長非常緩慢，就像青

入詩便是如此。杜鵑鳥，即子規(guī)，又稱“望帝”、“望帝魂”、“蜀王魄”、“蜀帝魂”、“古帝魂”等，因?yàn)橛辛恕巴厶澌N”這個(gè)神話傳說，杜鵑已不再是一種單純的自然之鳥，而成了有豐富歷史文化內(nèi)涵的文學(xué)意象。杜鵑入詩，詩人主要從以下三個(gè)方面來表情達(dá)意。一、杜鵑的叫聲杜鵑“不如歸去”的叫聲，最容易觸動漂泊天涯的游子的心弦。“蜀魄曾為古帝王，千聲萬血送年芳。貪夫倦聽空低首，遠(yuǎn)客初聞已斷腸?！保ú懿畣ⅰ蹲右?guī)》）杜宇魂化為啼血的杜鵑鳥，年年啼鳴，聲聲瀝血。不管是貪夫，還是遠(yuǎn)客

是指杜鵑花還是杜鵑鳥呢？沒錯(cuò)，杜鵑花和杜鵑鳥都叫杜鵑，它們就好像是兩個(gè)同名同姓的人，難免叫人不犯迷糊。一種是花，一種是鳥，這兩種看似風(fēng)馬牛不相及的事物，難道僅僅因?yàn)榍珊喜哦冀卸霹N嗎？以下這個(gè)神話傳說或許能夠幫我們弄清這個(gè)問題。相傳，古代的蜀國是一個(gè)和平富庶的國家。那里土地肥沃，物產(chǎn)豐盛，人們豐衣足食，過著十分幸?？鞓返纳?。然而，無憂無慮的富足生活，使人們慢慢地懶惰起來。他們一天到晚吃喝玩樂，盡情享受，有時(shí)連播種的時(shí)間都忘記了。蜀國的皇帝名叫杜宇，是一個(gè)非

了：“我們叫它杜鵑鳥，這鳥叫得起勁的時(shí)候，恰是杜鵑花開滿山的時(shí)候。”我開始留意到嫩綠色的谷崖間，一片片紅紅的杜鵑花怒放著，像碧波間起伏的燦霞。當(dāng)夜，我在靜如止水的山村里失眠了，耳際間似乎總有“咕、咕、咕、咕……的四節(jié)一頓的凄鳴聲。天剛破曉，我便披衣而起，漫行在曙色迷蒙的山路上，任隨彌散清香的茶田在我的步履下向天際伸延、伸延……茶綠花紅時(shí)節(jié)，邊走邊悄悄追憶著古書中有關(guān)杜鵑鳥的情節(jié)。杜鵑鳥別名繁多，大多與一個(gè)“情”字相關(guān)。譬如“杜宇”源于一個(gè)凄美的傳說。當(dāng)年楊

品卻不多見，與杜鵑鳥相關(guān)的倒是不少，但都是以凄涼的語調(diào)來描寫。由于杜鵑鳥的緣故，杜鵑花也染上了悲情的色彩。關(guān)于杜鵑花和杜鵑鳥，有一個(gè)凄美的傳說。遠(yuǎn)古時(shí)蜀國國王杜宇，很愛他的百姓，禪位后隱居修道，死了以后化為子規(guī)鳥又名子鵑，人們稱之為杜鵑鳥，也就是布谷鳥。每當(dāng)春季，杜鵑鳥就飛來提醒老百姓“快快布谷”“快快布谷”，嘴巴啼得流出了血，鮮血灑在地上，染紅了漫山的杜鵑花。其實(shí)，人們認(rèn)為杜鵑鳥啼血只是一個(gè)美麗的誤會，其口腔上皮和舌部都為紅色，而且湊巧在杜鵑鳥高歌之時(shí)，

而那眷戀春光的杜鵑鳥，卻半夜三更還在悲啼，不相信春天是呼喚不回來的。教學(xué)本文時(shí)，正值暮春時(shí)節(jié)，所以學(xué)生對作者惜春之情的理解并不難。案例主題：堅(jiān)持在語文的課堂教學(xué)活動中，抓住每一個(gè)思想教育時(shí)機(jī)，對學(xué)生滲透思想教育。這是語文學(xué)科落實(shí)思想教育目標(biāo)的有效途徑。案例描述：在深刻理解體會這首詩的前兩句“三月殘花落更開，小檐日日燕歸來。”這一暮春景象之后，在重點(diǎn)學(xué)習(xí)理解后兩句“子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回?！敝畷r(shí)，我介紹“子規(guī)”別名杜鵑鳥，它常在暮春季節(jié)啼鳴。隨之我問

總是把杜鵑花和杜鵑鳥當(dāng)做是思鄉(xiāng)的意象。聽到杜鵑鳥的啼叫或是看到一簇杜鵑花就能引起無邊的思緒。李白在《宣城見杜鵑花》中寫道：“蜀國曾聞子規(guī)鳥，宣城又見杜鵑花。一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴?！边@是一種怎樣的肝腸寸斷?。《庞钐溲膫髡f賦予了杜鵑鳥綿延幾千年的悲苦意象，聲聲杜鵑啼鳴里，總是容易使人生起國愁家思，特別是對于那些正走在旅途上的人。然而杜鵑花呢？它又為什么要背負(fù)這種殘忍的意義呢？“杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。疑是口中血，滴成枝上花?！倍霹N花的名字從何而來已

杜鵑鳥身體黑灰色，尾巴有白色斑點(diǎn)，腹部有黑色橫紋。春末夏初時(shí)常晝夜不停地鳴叫，這是一種美麗可愛、富有靈性和神奇?zhèn)髡f的益鳥。杜鵑鳥又叫杜宇、布谷、子規(guī)、望帝、蜀鳥等。杜鵑鳥意象自古以來就是文人墨客的常詠之物，關(guān)于它的詩詞數(shù)不勝數(shù)，文化意蘊(yùn)豐富多彩。一、烘托傷春、惜春之情蘇軾《浣溪沙》：“松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規(guī)啼。”松林間沙路潔凈得不沾泥土，瀟瀟的暮雨聲和布谷鳥的啼叫聲在回蕩。作者雖貶官黃州，但他從自然景物中汲取生活的樂趣，杜鵑鳥在這里烘托了作者傷春、惜

上去還挺漂亮的杜鵑鳥頭上。欺騙從雌性杜鵑鳥襲擊蘆葦鶯的巢穴開始。首先，它毀掉鳥巢中的一個(gè)鳥蛋，接著，它會把自己的鳥蛋夾雜到里面，讓蘆葦鶯媽媽代自己孵蛋。騙局到此還沒有結(jié)束，因?yàn)槎霹N幼鳥一經(jīng)孵化就會除掉所有競爭對手，可憐的蘆葦鶯父母在不知不覺中喂養(yǎng)了一個(gè)比自己寶寶大十倍的“嬰兒”。世界上最致命的動物是什么眼鏡蛇？鱷魚？都不對。正確答案是小小的蚊子。很多時(shí)候被蚊子叮咬可能只不過讓你覺得很癢而已，但你可知道，很多蚊子能夠攜帶和傳播瘧疾，導(dǎo)致全球每年200多萬人死