[宋]翁卷

綠遍山原①白滿川②，

子規(guī)③聲里雨如煙。

鄉(xiāng)村四月閑人④少，

才了蠶桑⑤又插田。

譯文

山陵原野青翠碧綠，水田河川波光粼粼，杜鵑鳥聲聲啼叫，細雨蒙蒙如煙。農(nóng)歷四月的鄉(xiāng)村里閑人很少，剛忙完采桑養(yǎng)蠶，又趕著插秧種田。

注釋

山原：山陵和原野。

白滿川：指稻田里的水色映著天空的光輝。川，平地。

子規(guī)：杜鵑鳥。

閑人：指沒事干或不干活兒的人。

蠶桑：指種桑樹養(yǎng)蠶。

節(jié)氣民俗

農(nóng)歷四月的江南，山是綠的、樹是綠的、原野是綠的，一片綠茫茫。當然，農(nóng)歷四月也是忙碌的四月，采桑養(yǎng)蠶、插稻秧，是關(guān)系著衣和食的兩大農(nóng)事。杜鵑鳥不停地啼叫，也是提醒農(nóng)民伯伯要開始插秧、養(yǎng)蠶了。此時進入小滿節(jié)氣，這意味著進入了大幅降水的雨季，充足而及時的雨水能幫助谷類作物茁壯成長。

大師音樂課

這首歌曲將鋼琴的音色與清脆的竹笛相結(jié)合，透露出一份清新和舒暢。通過舒緩的旋律，隨意的演唱，描繪出鄉(xiāng)村四月祥和的景象。