摘 要:在新時(shí)代背景下,講好中國(guó)故事已成為提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力的重要任務(wù)。文藝作品作為文化傳播的重要載體,承擔(dān)著講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音、展現(xiàn)中國(guó)形象的重要職責(zé)。本文通過分析文藝作品的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)、明確文藝工作的基本原則,探討在講好中國(guó)故事的背景下通過以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為根基,以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為指引,以人民需求為出發(fā)點(diǎn),以技術(shù)創(chuàng)新和媒體融合為助力,兼具國(guó)際視野做好文藝工作的路徑,為文藝工作者提供實(shí)踐指導(dǎo),以更好地實(shí)現(xiàn)國(guó)際傳播,向世界展現(xiàn)一個(gè)可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。
關(guān)鍵詞:講好中國(guó)故事;文藝工作;路徑研究;文化軟實(shí)力;國(guó)際傳播
中圖分類號(hào):G120 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:G 文章編號(hào):1009 — 2234(2025)08 — 0098 — 06
當(dāng)今中國(guó)正處于實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的關(guān)鍵時(shí)期,講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音是黨的十八大以來新形勢(shì)下對(duì)外宣傳工作的根本遵循,以習(xí)近平同志為主要代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人高度重視構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)體系和敘事體系。同時(shí),面對(duì)世界百年未有之大變局和“西強(qiáng)東弱”的國(guó)際輿論格局,為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利的外部輿論環(huán)境更是刻不容緩。中國(guó)擁有五千年悠久歷史和燦爛文化,其孕育的“中國(guó)故事”絕非簡(jiǎn)單的敘事載體,而是承載著豐富的文化基因和價(jià)值觀念。這些故事不僅體現(xiàn)了中華民族的精神風(fēng)貌,也蘊(yùn)含著深刻的人文關(guān)懷和哲學(xué)思考。通過文藝表達(dá)這些故事,不僅是堅(jiān)定道路自信、理論自信、制度自信和文化自信的關(guān)鍵途徑,也是擴(kuò)大中華文化影響力、促進(jìn)人類文明交流互鑒的迫切需求,更是我們打破西方話語(yǔ)霸權(quán)、推動(dòng)構(gòu)建客觀公正、積極健康的全球輿論生態(tài)的必然抉擇。習(xí)近平總書記指出:“希望廣大文藝工作者用情用力講好中國(guó)故事,向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。”[1]
一、講好中國(guó)故事的現(xiàn)實(shí)需要
黨的二十屆三中全會(huì)中強(qiáng)調(diào),要聚焦建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó),提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力。講好中國(guó)故事是建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的重要組成部分,通過講述中國(guó)故事,增強(qiáng)中華文明傳播力影響力,才能讓世界更好地了解中國(guó)。
(一)打破文化隔閡的需要
進(jìn)入新時(shí)代講好中國(guó)故事的重要性愈發(fā)凸顯,這不僅是跨越文化障礙、促進(jìn)國(guó)際理解和友誼的關(guān)鍵途徑,更是時(shí)代賦予我們的迫切需求。習(xí)近平總書記曾深刻指出:“講故事,是國(guó)際傳播的最佳方式?!蓖ㄟ^生動(dòng)、真實(shí)且感染力強(qiáng)的故事敘述,可以向世界全面展示中國(guó)豐富多彩的文化遺產(chǎn)、深厚的歷史底蘊(yùn),以及現(xiàn)代化進(jìn)程中所展現(xiàn)的創(chuàng)新精神和生動(dòng)的生活圖景。
中國(guó)故事作為文化的重要載體,能夠成為跨文化交流與對(duì)話的橋梁。但是,鑒于不同國(guó)家受眾在思想觀念、語(yǔ)言習(xí)慣及生活方式上的顯著差異,必須深刻認(rèn)識(shí)到中外文化之間的差異性,并據(jù)此進(jìn)行富有針對(duì)性的故事講述,才能確保中國(guó)故事能夠被不同文化背景的受眾所理解并接受。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),需要積極探尋文化的契合點(diǎn)和情感的共鳴點(diǎn),根據(jù)不同地域和文化的特點(diǎn),進(jìn)行創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化和精細(xì)的表達(dá),采用國(guó)際受眾易于理解的語(yǔ)言,使中國(guó)故事在跨文化交流中更具吸引力和影響力。通過分享和討論這些故事,人們可以促進(jìn)不同文化之間的交流與對(duì)話,增進(jìn)相互了解和信任,從而打破文化隔閡和障礙。值得注意的是,中國(guó)故事中蘊(yùn)含的豐富智慧和人生哲理,以及普世性的價(jià)值觀念,盡管在不同文化背景下表現(xiàn)形式各異,但在追求和平、發(fā)展、合作等人類共同愿景方面,卻能找到廣泛的共鳴。講述這些體現(xiàn)共同價(jià)值的中國(guó)故事,能夠激發(fā)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)文化的深刻共鳴,增進(jìn)不同文化間的情感聯(lián)系。這種情感聯(lián)系的建立,不僅能夠增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的理解和尊重,還能促進(jìn)不同文化間的相互理解和尊重,進(jìn)而消除文化誤解和偏見。這一過程對(duì)于推動(dòng)全球文化的多樣性和人類文明的共同進(jìn)步具有深遠(yuǎn)意義,有助于全球共同構(gòu)建一個(gè)更加和諧、包容的國(guó)際社會(huì),使世界更加緊密地聯(lián)系在一起,共同面對(duì)未來的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。
(二)促進(jìn)文化多樣性的需要
講好中國(guó)故事,不僅是展現(xiàn)中國(guó)獨(dú)特文化魅力、增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力的關(guān)鍵途徑,更是促進(jìn)全球文化多樣性、推動(dòng)人類文明交流互鑒的迫切需要。中國(guó)擁有悠久歷史與燦爛文化,其豐富的文化傳統(tǒng)與多元的故事資源為此提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這些故事,源自不同地域、民族及歷史時(shí)期,充分展現(xiàn)了中國(guó)文化的多元性與包容性,不僅可以加深國(guó)內(nèi)民眾對(duì)自身文化的認(rèn)同,還能促進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)于中國(guó)文化的全面、客觀認(rèn)識(shí),為文化的交流與互鑒搭建橋梁。在這些故事中,蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵與深刻的價(jià)值觀念,它們成為與其他國(guó)家文化進(jìn)行交流與融合的紐帶,孕育出具有多元文化特色的藝術(shù)作品。通過融合中國(guó)故事與不同文化元素,不僅促進(jìn)了中國(guó)文化與世界文化的交流、融合與創(chuàng)新,還為全球文化多樣性的成長(zhǎng)與繁榮注入了新的活力。
然而,在全球化日益加深的今天,盡管文化交流與融合的趨勢(shì)日益明顯,但文化同質(zhì)化與文化霸權(quán)的挑戰(zhàn)也隨之而來。在此背景下,講好中國(guó)故事顯得尤為重要。通過生動(dòng)、真實(shí)、感染力強(qiáng)的文藝作品,中國(guó)得以向全球展現(xiàn)其絢爛多姿的文化遺產(chǎn)以及中國(guó)人民在邁向現(xiàn)代化道路上所創(chuàng)造的偉大成就。這不僅有助于打破文化隔閡,增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的理解與尊重,還能豐富全球文化的多樣性,為其他國(guó)家和地區(qū)提供了寶貴的學(xué)習(xí)與借鑒資源,促進(jìn)了不同文化間的平等對(duì)話與相互尊重,最終推動(dòng)了人類文明的共同進(jìn)步。
因此,講好中國(guó)故事,不僅承載著對(duì)內(nèi)傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重任,更肩負(fù)著對(duì)外展現(xiàn)中國(guó)形象、促進(jìn)全球文化多樣性的使命,對(duì)于維護(hù)世界文化生態(tài)的平衡與繁榮具有不可估量的價(jià)值。這一過程,既是對(duì)中國(guó)自身文化自信的彰顯,也是對(duì)全球文化多樣性貢獻(xiàn)的積極回應(yīng)。
(三)提升中國(guó)國(guó)際影響力的需要
當(dāng)今世界,國(guó)家的影響力不僅取決于經(jīng)濟(jì)實(shí)力和科技水平,更與其文化軟實(shí)力緊密相關(guān)。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“要加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),精心構(gòu)建對(duì)外話語(yǔ)體系。著力提高國(guó)際傳播影響力、中華文化感召力、中國(guó)形象親和力、中國(guó)話語(yǔ)說服力、國(guó)際輿論引導(dǎo)力?!保?]講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,闡釋好中國(guó)特色,對(duì)新形勢(shì)下提升我國(guó)國(guó)際影響力具有重大戰(zhàn)略意義。
講好中國(guó)故事,是增強(qiáng)中國(guó)國(guó)際影響力和話語(yǔ)權(quán)的關(guān)鍵手段,具有迫切性和重要性。通過深入挖掘和生動(dòng)講述中國(guó)故事,能夠以真實(shí)、富有感染力的方式全面展現(xiàn)中國(guó)的文化底蘊(yùn)、歷史傳承、民族精神和現(xiàn)代化建設(shè)成就,從而加深國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的理解與認(rèn)同。此舉不僅有助于提升中國(guó)的國(guó)際形象,還能在國(guó)際事務(wù)中為中國(guó)贏得更多理解和支持,為中國(guó)在全球舞臺(tái)上發(fā)揮更大作用、擁有更多話語(yǔ)權(quán)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
在當(dāng)前復(fù)雜多變的國(guó)際環(huán)境中,中國(guó)既面臨挑戰(zhàn)也迎來機(jī)遇。為了更好地參與國(guó)際事務(wù)、構(gòu)建更加公正合理的國(guó)際秩序,中國(guó)需要通過講好中國(guó)故事,向世界傳遞自身的發(fā)展理念、價(jià)值觀念和文化特色,增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知,促進(jìn)國(guó)際友誼與合作。同時(shí),講述中國(guó)故事也是向世界傳遞中國(guó)聲音、表達(dá)中國(guó)立場(chǎng)和訴求的重要渠道,有助于消除國(guó)際誤解和偏見,增強(qiáng)中國(guó)的國(guó)際吸引力和凝聚力,塑造一個(gè)開放、包容、負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象,進(jìn)而提升中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的聲譽(yù)和地位。
總之,講好中國(guó)故事不僅是中國(guó)文化自信的體現(xiàn),更是中國(guó)積極參與全球治理、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的關(guān)鍵途徑。通過這一方式,可以更好地傳播中國(guó)聲音,展示中國(guó)形象,提升中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的影響力和話語(yǔ)權(quán),為中國(guó)的和平發(fā)展和世界的繁榮穩(wěn)定作出積極貢獻(xiàn)。
二、文藝作品的傳播特質(zhì)
文藝作品作為一種具有感染力和傳播力的文化形式,具有獨(dú)特的傳播特質(zhì)。這些特質(zhì)不僅決定了文藝作品在傳播過程中的效率和影響力,還深刻影響了受眾的文化認(rèn)知、價(jià)值觀念和精神追求。
(一)受眾廣泛性
文藝作品,作為人類文化的重要組成部分,以其獨(dú)特的魅力跨越時(shí)空界限,觸動(dòng)著無(wú)數(shù)人的心靈。其受眾之所以廣泛,原因在于多個(gè)層面的交織與共鳴,這些層面既包括作品本身的特質(zhì),也涉及社會(huì)、文化、心理等多個(gè)外部因素。
一方面,文藝作品通過細(xì)膩的情感描繪、生動(dòng)的角色塑造以及引人入勝的故事情節(jié),觸及并激發(fā)觀眾內(nèi)心深處的情感與思想共鳴。這種共鳴跨越背景與年齡界限,使不同觀眾皆能在作品中找到自我映射,形成廣泛的情感聯(lián)結(jié)。另一方面,作品采用多樣化的藝術(shù)形式,如小說、電影、音樂、舞蹈等,各具特色,滿足了不同審美偏好的需求。無(wú)論是偏好文字沉浸的讀者,還是視覺震撼的追尋者,乃至聽覺享受的愛好者,均能在文藝作品中找到心儀的表達(dá)方式,這種多元化增強(qiáng)了文藝作品對(duì)不同受眾的吸引力。同時(shí),文藝作品富含深厚的文化內(nèi)涵與時(shí)代精神,不僅是藝術(shù)創(chuàng)作的結(jié)晶,也是文化傳承與時(shí)代變遷的鏡像。它們作為橋梁,連接不同文化背景與時(shí)代背景的觀眾,通過展現(xiàn)歷史、風(fēng)俗與價(jià)值觀,促進(jìn)跨文化的理解與交流,進(jìn)而拓寬傳播范圍,吸引更廣泛的群眾。此外,文藝作品之所以能持續(xù)吸引廣泛受眾,還在于其不斷創(chuàng)新的精神。創(chuàng)作者們不斷探索新的表現(xiàn)手法與創(chuàng)作理念,保持作品的新鮮感與活力,這種持續(xù)的創(chuàng)新使文藝作品能夠吸引新一代觀眾,維持其長(zhǎng)久的生命力。
(二)價(jià)值導(dǎo)向性
文藝作品所具有的價(jià)值導(dǎo)向性傳播特性,體現(xiàn)在其對(duì)社會(huì)思潮的深刻影響、對(duì)公眾價(jià)值觀念及行為模式的塑造能力上。這些作品借助多樣化的藝術(shù)表現(xiàn)手法,能夠潛移默化地傳遞特定的道德觀念、文化理念和社會(huì)理想。此類傳播超越了基礎(chǔ)的信息傳遞層面,觸及心靈深處,激發(fā)共鳴,引導(dǎo)觀眾或讀者在審美體驗(yàn)中反思現(xiàn)實(shí),形成或調(diào)整個(gè)人的價(jià)值認(rèn)知與取向。
以一部杰出的電影或小說為例,其引人入勝的敘事和栩栩如生的人物形象能夠帶領(lǐng)觀眾或讀者進(jìn)入一個(gè)全新的世界。在這個(gè)世界中,他們不僅能夠體驗(yàn)到不同的情感和經(jīng)歷,還能夠從中領(lǐng)悟到一些深刻的道理和啟示。這種體驗(yàn)不僅限于個(gè)人層面,更能在社會(huì)層面上產(chǎn)生廣泛的影響。通過這種方式,文藝作品能夠有效地傳遞和弘揚(yáng)社會(huì)主流價(jià)值觀,促進(jìn)社會(huì)和諧與進(jìn)步。同時(shí),一部經(jīng)典的作品,無(wú)論是在過去還是在現(xiàn)在,無(wú)論是在本土還是在異國(guó),都能引起人們的共鳴和思考。這種跨越時(shí)空的傳播力使得文藝作品成為推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步和文化發(fā)展的重要力量。因此,文藝作品的價(jià)值導(dǎo)向性不僅在于其內(nèi)容的正面引導(dǎo),更在于其傳播方式的深遠(yuǎn)影響和持久效力。
(三)形式多樣性
文藝作品之所以能夠廣泛傳播并深入人心,很大程度上歸因于其形式的多樣性。這種多樣性不僅為文化表達(dá)提供了豐富多彩的途徑,還極大地拓寬了受眾群體的接受渠道和審美體驗(yàn)的邊界。從古典文學(xué)作品、精美的繪畫藝術(shù)、具有歷史價(jià)值的雕塑,到現(xiàn)代的影視作品、動(dòng)聽的音樂旋律、優(yōu)美的舞蹈表演,再到新興的數(shù)字藝術(shù)、互動(dòng)媒體等,每一種藝術(shù)形式都擁有其獨(dú)特的藝術(shù)語(yǔ)言和表現(xiàn)手法。這種多樣性不僅體現(xiàn)在媒介和技術(shù)的不斷革新上,更在于它們能夠深入心靈、引發(fā)共鳴的深刻能力。
無(wú)論是通過文字的細(xì)膩描繪,使讀者在腦海中構(gòu)建起一個(gè)個(gè)生動(dòng)的畫面,還是通過視覺與聽覺的強(qiáng)烈沖擊,使觀眾在瞬間感受到情感的震撼,亦或是通過參與式的互動(dòng)體驗(yàn),使觀眾成為藝術(shù)創(chuàng)作的一部分,文藝作品都能以各自獨(dú)特的方式觸動(dòng)觀眾的情感,傳遞深刻的思想價(jià)值觀念,促進(jìn)文化的交流與傳承。因此,文藝作品形式的多樣性不僅是藝術(shù)發(fā)展的必然結(jié)果,更是其作為文化傳播媒介的重要特質(zhì),使得藝術(shù)能夠跨越時(shí)空的界限,與更多的人產(chǎn)生共鳴,共同推動(dòng)人類文明的進(jìn)步。
(四)超越時(shí)空性
文藝作品所具備的跨時(shí)空傳播特性,使其得以跨越地理界限和歷史長(zhǎng)河,將創(chuàng)作者的情感、思想以及所處時(shí)代的文化風(fēng)貌,以獨(dú)特的藝術(shù)形式傳遞給不同時(shí)代、不同地域的受眾。此特性不僅有助于古老文化遺產(chǎn)的保存,并賦予其新的生命力,同時(shí)也促進(jìn)了現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)新的全球迅速傳播,推動(dòng)了文化的交流與融合。文藝作品通過文字、圖像、聲音等多種媒介,構(gòu)建了一個(gè)超越物理限制的虛擬世界,使受眾在閱讀、觀賞的過程中,仿佛穿越時(shí)空,與作品中的角色產(chǎn)生共情,體驗(yàn)不同的歷史背景與社會(huì)風(fēng)貌。這種體驗(yàn)不僅拓寬了受眾的認(rèn)知視野,豐富了他們的精神世界,還促進(jìn)了文化的傳承與發(fā)展。
以《紅樓夢(mèng)》為例,這部創(chuàng)作于數(shù)百年前的中國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品,其深刻描繪的人性、社會(huì)矛盾和家庭糾葛,依然能夠觸動(dòng)現(xiàn)代讀者的心弦。讀者在閱讀這部作品時(shí),仿佛穿越回了那個(gè)時(shí)代,親身體驗(yàn)了那個(gè)社會(huì)的風(fēng)貌和人物的情感。同樣,現(xiàn)代電影《阿凡達(dá)》通過先進(jìn)的視覺特效,將觀眾帶入一個(gè)遙遠(yuǎn)的外星世界,體驗(yàn)異族文化和生態(tài)危機(jī)。這些作品不僅為觀眾提供了視覺和情感上的享受,還激發(fā)了人們對(duì)不同文化和環(huán)境的關(guān)注與思考。
因此,文藝作品的跨時(shí)空傳播特性,不僅使其成為歷史的見證者和文化的傳承者,還使其成為連接不同文化和時(shí)代的橋梁。通過這些作品,人們能夠跨越時(shí)空的界限,體驗(yàn)到不同文明的獨(dú)特魅力,從而促進(jìn)了全球文化的交流與融合,推動(dòng)了人類文明的進(jìn)步與發(fā)展。
三、文藝工作的基本原則
(一)服務(wù)中國(guó)夢(mèng)原則:助力實(shí)現(xiàn)中華文化繁榮興盛
文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的靈魂,是人民的精神家園。沒有中華文化繁榮興盛,就沒有中華民族偉大復(fù)興。中華民族有著5000多年的文明史,培育和發(fā)展了獨(dú)具特色、博大精深的中華文化,為中華民族克服困難、生生不息提供了強(qiáng)大精神支撐。在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史進(jìn)程中,文化的繁榮興盛是不可或缺的重要力量。
文藝是文化的重要表現(xiàn)形式,蘊(yùn)含著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基因血脈,體現(xiàn)著中華民族的精神追求。在文藝座談會(huì)中,習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)了文藝在中華民族偉大復(fù)興的新征程中發(fā)揮著重要的支撐作用。這意味著,文藝工作不僅關(guān)乎文化的發(fā)展,更與國(guó)家的命運(yùn)和民族的未來緊密相連。因此,文藝工作者要承擔(dān)起傳承和弘揚(yáng)中華文化的重任,通過創(chuàng)作優(yōu)秀的文藝作品,展現(xiàn)中華民族的精神風(fēng)貌和文化底蘊(yùn),為實(shí)現(xiàn)中華文化的繁榮興盛貢獻(xiàn)力量。優(yōu)秀的文藝作品具有強(qiáng)大的感染力和影響力,能夠深入人心、打動(dòng)人心。在實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的過程中,文藝工作者可以通過創(chuàng)作反映人民心聲、展現(xiàn)時(shí)代精神的文藝作品,激發(fā)全國(guó)各族人民的愛國(guó)熱情和奮斗精神,形成強(qiáng)大的凝聚力和向心力。這種力量是推動(dòng)國(guó)家發(fā)展、實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興不可或缺的精神支柱。文藝工作者還要積極開展文化交流與合作,推動(dòng)中國(guó)優(yōu)秀文化作品的國(guó)際傳播,提升國(guó)家的文化軟實(shí)力和國(guó)際影響力,讓世界更好地了解中國(guó),為中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)營(yíng)造良好的國(guó)際環(huán)境。文藝工作者作為文化傳承和創(chuàng)新的重要力量,要肩負(fù)起推動(dòng)中華文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的歷史使命,創(chuàng)作出更多具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的文藝作品,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)貢獻(xiàn)自己的力量。
(二)反映時(shí)代性原則:文藝工作要體現(xiàn)時(shí)代精神
文藝是時(shí)代前進(jìn)的號(hào)角,最能代表一個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌,最能引領(lǐng)一個(gè)時(shí)代的風(fēng)氣。[3]因此,文藝工作必須緊跟時(shí)代步伐,反映時(shí)代精神,創(chuàng)作出無(wú)愧于時(shí)代的優(yōu)秀作品。這些作品不僅要記錄歷史,更要引領(lǐng)未來,成為推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的重要力量。
時(shí)代精神是一個(gè)時(shí)代的核心價(jià)值觀和主導(dǎo)思想,是激勵(lì)人們前進(jìn)的精神力量。文藝作品作為時(shí)代精神的載體,必須體現(xiàn)時(shí)代精神。這要求文藝工作者在創(chuàng)作過程中,要深入生活、扎根人民,了解時(shí)代的變遷和人們的精神需求,從而創(chuàng)作出能夠反映時(shí)代精神的優(yōu)秀作品。而時(shí)代感是文藝作品是否具有時(shí)代性的重要標(biāo)志,具有時(shí)代感的文藝作品,能夠引起人們的共鳴和思考,激發(fā)人們的愛國(guó)熱情和社會(huì)責(zé)任感。因此,文藝工作者在創(chuàng)作過程中,要注重作品的時(shí)代感,通過深入生活、挖掘時(shí)代主題、塑造典型形象、運(yùn)用多樣化的藝術(shù)形式、傳遞正能量、關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)、融合傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代元素以及鼓勵(lì)創(chuàng)新,使作品具有鮮明的時(shí)代特色。在這個(gè)過程中,文藝工作者要適應(yīng)形勢(shì)的發(fā)展,不斷提高自己的藝術(shù)素養(yǎng)和創(chuàng)作能力,創(chuàng)作出更多具有時(shí)代性和藝術(shù)性的優(yōu)秀作品,成為繁榮社會(huì)主義文藝的有生力量。
(三)堅(jiān)持人民性原則:文藝工作要堅(jiān)守人民立場(chǎng)
文藝作品作為社會(huì)文化和精神生活的重要組成部分,其創(chuàng)作與傳播必須始終堅(jiān)持人民立場(chǎng),以人民為中心,這是文藝發(fā)展的根本方向和內(nèi)在要求。
習(xí)近平總書記明確指出社會(huì)主義文藝,從本質(zhì)上講,就是人民的文藝。[4]社會(huì)主義文藝是建立在生產(chǎn)資料公有制基礎(chǔ)上的文藝形式,代表著無(wú)產(chǎn)階級(jí)的利益和要求,以馬克思主義的世界觀作為指導(dǎo),因此,社會(huì)主義文藝在本質(zhì)上具有無(wú)產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)屬性,與人民大眾的利益緊密相連。其一,文藝工作要依靠人民,人民是文化工作的主體。人民是歷史的創(chuàng)造者,也是文藝工作的主體。文藝工作者需要深入生活、扎根人民,從人民的偉大實(shí)踐和豐富多彩的生活中汲取營(yíng)養(yǎng),不斷進(jìn)行生活和藝術(shù)的積累,不斷進(jìn)行美的發(fā)現(xiàn)和美的創(chuàng)造。這樣的作品才能真實(shí)反映人民的生活和情感,與人民產(chǎn)生共鳴,贏得人民的喜愛和認(rèn)可。其二,文藝工作要服務(wù)人民,將滿足人民精神文化需求作為文藝工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。文藝工作的服務(wù)對(duì)象是人民大眾,它以滿足無(wú)產(chǎn)階級(jí)的利益和要求為奮斗方向,通過藝術(shù)化的手法,將人民的情感、思想和愿望轉(zhuǎn)化為具體的藝術(shù)形象,為人民提供精神食糧。文藝工作不僅關(guān)注人民的物質(zhì)生活,更關(guān)注人民的精神世界,致力于提升人民的精神境界和思想覺悟。
(四)體現(xiàn)中國(guó)精神原則:文藝工作要弘揚(yáng)核心價(jià)值觀
習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上強(qiáng)調(diào)了中國(guó)精神在文藝中的重要地位,指出“中國(guó)精神是社會(huì)主義文藝的靈魂”。中國(guó)精神是中華民族在長(zhǎng)期歷史發(fā)展過程中形成的獨(dú)特精神品質(zhì)和文化傳統(tǒng),包括愛國(guó)主義、集體主義、勤勞勇敢、自強(qiáng)不息等核心價(jià)值觀念。這些價(jià)值觀念是中華民族的精神支柱,也是文藝工作的源泉和靈魂。
中國(guó)精神作為文藝的靈魂,是民族精神和時(shí)代精神的統(tǒng)一,它根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的沃土之中,又隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷煥發(fā)新的生機(jī)與活力。首先,文藝作為鑄造靈魂的工程,而社會(huì)主義核心價(jià)值觀作為中國(guó)精神的集中體現(xiàn),廣大文藝工作者要將其生動(dòng)活潑、活靈活現(xiàn)地體現(xiàn)在文藝工作之中,通過文藝作品傳遞真善美,傳遞向上向善的價(jià)值觀。其次,中國(guó)精神是中華文化的精髓和核心,文藝工作應(yīng)深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓和內(nèi)涵,通過文藝作品傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,增強(qiáng)文化自信和文化自覺。最后,弘揚(yáng)中國(guó)精神并不排斥學(xué)習(xí)借鑒世界優(yōu)秀文化成果,應(yīng)該以開放包容的心態(tài),積極學(xué)習(xí)借鑒世界各國(guó)的優(yōu)秀文化成果,包括科技、藝術(shù)、教育、管理等各個(gè)領(lǐng)域的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和技術(shù),堅(jiān)持洋為中用、開拓創(chuàng)新,做到中西合璧、融會(huì)貫通,為社會(huì)主義文化的發(fā)展注入新的活力和動(dòng)力。
(五)堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)原則:加強(qiáng)和改進(jìn)黨對(duì)文藝工作的領(lǐng)導(dǎo)
黨的領(lǐng)導(dǎo)是社會(huì)主義文藝發(fā)展的根本保證。黨的根本宗旨是全心全意為人民服務(wù),文藝的根本宗旨也是為人民創(chuàng)作。把握了這個(gè)立足點(diǎn),黨和文藝的關(guān)系就能得到正確處理,就能準(zhǔn)確把握黨性和人民性的關(guān)系、政治立場(chǎng)和創(chuàng)作自由的關(guān)系。[5]
文藝事業(yè)是黨和人民的重要事業(yè),文藝戰(zhàn)線是黨和人民的重要戰(zhàn)線。[6]它承載著傳承文化、引領(lǐng)風(fēng)尚、陶冶情操等重要功能。堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),有助于文藝工作者們把握時(shí)代脈搏,引導(dǎo)文藝創(chuàng)作符合社會(huì)主義核心價(jià)值觀,弘揚(yáng)正能量,傳遞積極向上的精神。因此,文藝工作的方向、目標(biāo)和政策都必須符合黨的路線、方針和政策,以確保其健康發(fā)展并服務(wù)于人民群眾,也只有堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),才能確保文藝工作始終沿著正確的方向發(fā)展,不偏離黨和人民的期望和要求。堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)能夠?yàn)槲乃嚬ぷ魈峁?qiáng)大的政治保障和組織保障。黨通過制定和實(shí)施科學(xué)的文藝政策和策略,為文藝工作營(yíng)造良好的創(chuàng)作環(huán)境,激發(fā)廣大文藝工作者的積極性和創(chuàng)造力,推動(dòng)文藝創(chuàng)作的繁榮和發(fā)展。同時(shí),黨還能夠協(xié)調(diào)各方資源,推動(dòng)文藝領(lǐng)域的交流與合作,促進(jìn)文藝事業(yè)的全面進(jìn)步。并且堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)有助于文藝工作更好地服務(wù)人民群眾。黨始終堅(jiān)持全心全意為人民服務(wù)的宗旨,能夠引導(dǎo)文藝工作者深入生活、扎根人民,創(chuàng)作出更多反映人民心聲、滿足人民精神需求的優(yōu)秀作品。這樣不僅能夠提升人民群眾的文化素養(yǎng)和精神面貌,還能夠增強(qiáng)民族凝聚力和向心力。
四、用文藝作品講好中國(guó)故事的方法
(一)以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為根基
中華傳統(tǒng)文化在敘述中顯得極為關(guān)鍵,它既構(gòu)成了中華民族的精神財(cái)富,又是文藝創(chuàng)作中不可分割的一部分。文藝從業(yè)者通過繼承與創(chuàng)新傳統(tǒng)文化,能夠更有效地?cái)⑹鲋袊?guó)故事,增進(jìn)世界對(duì)中國(guó)歷史、文化和社會(huì)的認(rèn)識(shí)。中國(guó)悠久的歷史孕育了眾多輝煌的文化成就,這些成就中蘊(yùn)含著豐富的敘事資源。這些敘事資源既包括古代的神話傳說、歷史典故,也包括當(dāng)代社會(huì)生活中的真實(shí)故事。為了敘述好中國(guó)故事,首要任務(wù)是精心挑選那些具有代表性的敘事,這些敘事能夠深刻反映中國(guó)精神和時(shí)代特征。在敘述過程中,應(yīng)當(dāng)深入探究其深層的文化內(nèi)涵,通過生動(dòng)的情節(jié)和鮮明的人物形象,生動(dòng)地展現(xiàn)中國(guó)的文化魅力和社會(huì)風(fēng)貌。
為了更有效地傳承和發(fā)展傳統(tǒng)文化,可以采取多樣化的策略。首先,對(duì)經(jīng)典敘事進(jìn)行改編,通過小說、電影、電視劇等多種媒介形式進(jìn)行再現(xiàn)。在改編過程中,可以融入新的元素和現(xiàn)代的闡釋,賦予故事更強(qiáng)的現(xiàn)代感,從而吸引更廣泛的受眾群體。其次,還可以在經(jīng)典敘事的基礎(chǔ)上進(jìn)行續(xù)寫或衍生,延續(xù)原敘事的情節(jié),拓展敘事的世界觀和人物形象,使敘事更加豐富和引人入勝。最后,還可以將經(jīng)典敘事的情節(jié)或主題融入現(xiàn)代背景中,通過反映當(dāng)代社會(huì)的問題和挑戰(zhàn),激發(fā)讀者對(duì)經(jīng)典敘事的共鳴和反思,從而讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)中煥發(fā)新的生機(jī)。
(二)以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為指引
社會(huì)主義核心價(jià)值觀在用文藝作品講好中國(guó)故事中發(fā)揮著重要的引領(lǐng)作用。文藝作品不僅僅是娛樂和審美的工具,更是傳遞社會(huì)主流價(jià)值觀的重要載體。通過將社會(huì)主義核心價(jià)值觀內(nèi)化于文藝作品中,可以使作品具有更加豐富的思想內(nèi)涵和更高的藝術(shù)價(jià)值,從而吸引更多觀眾的關(guān)注和喜愛。將社會(huì)主義核心價(jià)值觀融入文藝工作中,傳遞正能量和正確價(jià)值觀。
第一,文藝從業(yè)者應(yīng)將社會(huì)主義核心價(jià)值觀深度融入文藝創(chuàng)作的全過程中,通過生動(dòng)的故事敘述、生動(dòng)的語(yǔ)言表達(dá)以及飽滿的人物塑造,藝術(shù)化地展現(xiàn)這些價(jià)值觀。致力于打造精神文化產(chǎn)品創(chuàng)作與生產(chǎn)的精品工程和示范工程,塑造國(guó)家文化品牌,將實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)作為歷史使命。第二,強(qiáng)化文藝從業(yè)者的職業(yè)道德建設(shè)。作為文藝創(chuàng)作的主體,文藝從業(yè)者的道德水平直接關(guān)系到作品的質(zhì)量與社會(huì)影響力。因此,必須強(qiáng)化文藝從業(yè)者的職業(yè)道德建設(shè),提升其職業(yè)素養(yǎng)與道德水準(zhǔn),引導(dǎo)其主動(dòng)踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀,為公眾提供更豐富的優(yōu)秀文藝作品。第三,政府及社會(huì)各界應(yīng)加強(qiáng)對(duì)文藝作品的監(jiān)管與引導(dǎo),確保其內(nèi)容符合社會(huì)主義核心價(jià)值觀的指導(dǎo)原則。同時(shí),應(yīng)鼓勵(lì)與支持優(yōu)秀文藝作品的創(chuàng)作與傳播,為公眾提供更多的正面精神滋養(yǎng)。
(三)以人民需求為出發(fā)點(diǎn)
文藝工作以人民需求為出發(fā)點(diǎn),講好中國(guó)故事,需要堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向。但是,隨著人們生活水平的提高,對(duì)于文藝的追究也逐漸多元化。人民對(duì)于文藝需求的變化,體現(xiàn)在從單一的傳統(tǒng)藝術(shù)形式欣賞,轉(zhuǎn)變?yōu)樽非蠖嘣€(gè)性化、互動(dòng)化及具有深刻文化內(nèi)涵與時(shí)代共鳴的文藝作品。因此,文藝作品應(yīng)針對(duì)不同受眾群體,創(chuàng)作多樣化的作品,滿足他們的個(gè)性化需求。
第一,塑造人民形象。文藝作品應(yīng)深入人民群眾的生活,塑造出能夠體現(xiàn)時(shí)代精神、反映人民情感的人民形象。這些形象可以是普通勞動(dòng)者、英雄模范、歷史人物等,通過他們的故事和經(jīng)歷,展現(xiàn)中國(guó)人民的奮斗精神和民族情懷。第二,反映人民關(guān)切。文藝作品應(yīng)關(guān)注人民關(guān)切的社會(huì)問題,如教育、醫(yī)療、就業(yè)、環(huán)保等。通過作品反映這些問題,提出解決方案或思考,激發(fā)受眾的共鳴和思考,推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展。第三,表達(dá)人民情感,滿足人民審美。文藝作品應(yīng)將人民群眾的真情實(shí)感反映在作品中,可以通過細(xì)膩的情節(jié)和生動(dòng)的描繪,讓受眾感受到中國(guó)人民的喜怒哀樂,增進(jìn)對(duì)中國(guó)人民的了解和認(rèn)同。同時(shí),在創(chuàng)作中應(yīng)注重審美性,滿足人民群眾對(duì)美的追求。利用優(yōu)美的語(yǔ)言、動(dòng)人的旋律、精彩的畫面等藝術(shù)元素,提升作品的藝術(shù)價(jià)值,讓受眾在欣賞中得到美的享受。第四,受眾對(duì)文藝作品的創(chuàng)新性需求也在不斷提高。他們希望看到新穎獨(dú)特的創(chuàng)意、別具一格的表現(xiàn)形式以及引人入勝的故事情節(jié)。因此,文藝作品應(yīng)注重創(chuàng)新,不斷探索新的創(chuàng)作手法和表現(xiàn)形式,為受眾帶來全新的藝術(shù)體驗(yàn)。
(四)以技術(shù)創(chuàng)新和媒體融合為助力
技術(shù)創(chuàng)新和媒體融合為用文藝作品講好中國(guó)故事提供了強(qiáng)大的動(dòng)力和廣闊的平臺(tái)。它們不僅極大地豐富了文藝作品的創(chuàng)作手法和傳播渠道,使中國(guó)故事得以更加生動(dòng)、多元、高效地呈現(xiàn)給全球觀眾,還能促進(jìn)文化的深度交流與互鑒,提升中國(guó)文化的國(guó)際影響力和傳播力。
第一,可以運(yùn)用新技術(shù)創(chuàng)新呈現(xiàn)方式。創(chuàng)作者可以利用新技術(shù)如AR、VR、AI等,創(chuàng)新文藝作品的呈現(xiàn)方式。例如,通過VR技術(shù)讓觀眾身臨其境地體驗(yàn)歷史事件或自然景觀,通過AI技術(shù)生成逼真的虛擬角色和場(chǎng)景。第二,構(gòu)建多元化傳播渠道。文藝工作者將作品發(fā)布到多個(gè)媒體平臺(tái)上。通過整合電視、廣播、報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)等媒介資源,構(gòu)建起多元化的傳播矩陣,提高作品的覆蓋面和影響力。第三,加強(qiáng)互動(dòng)性和參與性。創(chuàng)作者應(yīng)充分利用社交媒體等新媒體平臺(tái)的互動(dòng)性特點(diǎn),與觀眾進(jìn)行交流和互動(dòng),增強(qiáng)觀眾的參與感和歸屬感。第四,注重內(nèi)容創(chuàng)新和品質(zhì)提升。文藝工作者可以通過深入挖掘中國(guó)文化的內(nèi)涵和精髓,創(chuàng)作出具有獨(dú)特魅力和深刻內(nèi)涵的作品。同時(shí),注重作品的制作質(zhì)量和藝術(shù)表現(xiàn)力,提升作品的觀賞價(jià)值和審美價(jià)值。第五,加強(qiáng)國(guó)際傳播和合作。將中國(guó)故事推向世界舞臺(tái)。通過與國(guó)際媒體合作、參加國(guó)際電影節(jié)等方式,將中國(guó)文藝作品推向國(guó)際市場(chǎng),提高中國(guó)文化的國(guó)際影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。
(五)文藝創(chuàng)作要具備國(guó)際視野
在全球化的時(shí)代背景下,通過新穎、多元的藝術(shù)表達(dá),讓世界更深入地理解和欣賞中國(guó)豐富的文化底蘊(yùn)和獨(dú)特的民族魅力,增強(qiáng)文化自信,促進(jìn)文明交流互鑒,同時(shí)也為中華文化的傳承與發(fā)展注入新的活力與可能。在當(dāng)前信息化高度發(fā)展的背景下,重視跨文化傳播的策略亦至關(guān)重要,通過國(guó)際化的敘事手法和視覺語(yǔ)言,促進(jìn)中國(guó)故事在國(guó)際社會(huì)中的接受度與理解度,塑造一個(gè)全球廣泛認(rèn)可的中華民族文化形象。
文藝從業(yè)者應(yīng)具備全球視野,運(yùn)用國(guó)際視角,審視人類共同面對(duì)的問題,傳播全人類共同價(jià)值。第一,在文藝創(chuàng)作過程中,應(yīng)融入當(dāng)代中國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)與時(shí)代精神,展現(xiàn)中國(guó)人民的奮斗歷程與精神風(fēng)貌,創(chuàng)作出既蘊(yùn)含中國(guó)精神又符合國(guó)際審美標(biāo)準(zhǔn)的作品。第二,借鑒國(guó)際先進(jìn)的文藝?yán)砟钆c創(chuàng)作技巧,并結(jié)合中國(guó)具體實(shí)際進(jìn)行創(chuàng)新,采用多線并行、多視角敘事等敘事策略,豐富敘事手法,提升作品的吸引力與感染力。第三,合作制作跨國(guó)文藝作品,例如合拍電影、聯(lián)合創(chuàng)作舞臺(tái)劇等,既可以結(jié)合不同國(guó)家的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)和資源,又可以將中國(guó)故事傳播到更廣泛的國(guó)際受眾中。第四,參與國(guó)際藝術(shù)節(jié)、展覽和文化活動(dòng),舉辦中國(guó)文化周、文化交流活動(dòng)等,向外界介紹中國(guó)的文化、藝術(shù)和傳統(tǒng),讓更多國(guó)際人士了解和欣賞中國(guó)故事,增進(jìn)不同國(guó)家之間的文化交流與理解。第五,創(chuàng)建跨國(guó)合作交流平臺(tái),例如國(guó)際文化交流組織、文藝合作機(jī)構(gòu)等,為不同國(guó)家的文藝工作者提供合作交流的機(jī)會(huì),共同講好中國(guó)故事。
五、結(jié)語(yǔ)
文藝作品是推動(dòng)文明交流互鑒的重要力量,講好中國(guó)故事是中國(guó)文化走向世界的重要途徑。未來,需要更加重視文藝創(chuàng)作,注重原創(chuàng)力和創(chuàng)新力,講好中國(guó)故事,促進(jìn)中外文化的交流與互鑒,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。
〔參 考 文 獻(xiàn)〕
[1]習(xí)近平談治國(guó)理政:第4卷[M].北京:外文出版社,2022:325.
[2]習(xí)近平談治國(guó)理政:第4卷[M].北京:外文出版社,2022:316.
[3]習(xí)近平談治國(guó)理政:第4卷[M].北京:外文出版社,2022:321.
[4]習(xí)近平.在文藝工作座談會(huì)上的講話[M].北京:人民出版社,2015:1.
[5]習(xí)近平.在文藝工作座談會(huì)上的講話[J].中國(guó)新聞發(fā)布(實(shí)務(wù)版),2024(11):3-12.
[6]習(xí)近平.在文藝工作座談會(huì)上的講話[M].北京:人民出版社,2015:1.
〔責(zé)任編輯:楊 赫〕